1. Dạ, con ổn, con không sao.

Я в порядке, в порядке.

2. Dạ, con xin hứa.

Ага, я обещаю.

3. Dạ, con hiểu rồi.

Ага, я понял!

4. con đau dạ dày.

У меня болит живот.

5. Dạ con an toàn.

Теперь да.

6. Chảy máu dạ con.

У нее кровотечение в брюшной полости.

7. Dạ, con sẵn sàng

Да, готов.

8. Tại sao con đem 1 con khỉ đến dạ tiệc?

Зачем ты принес на банкет обезьяну?

9. Nói " Dạ được " nhưng đừng trẻ con quá.

Отвечай как взрослая: " Да, мэм ",

10. Em nói: ‘Dạ thưa, ông gọi con, vậy có con đây’.

«Я здесь. Ты же меня звал?» — спрашивает он.

11. Và mắt con bé sáng rực lên "Dạ!"

Глаза у неё расширились, она сказала: «Да, давай!»

12. Ellison là một học sinh sáng dạ nhưng thiếu tập trung.

Бёрнет был отличным, но недисциплинированным учеником.

13. Dạ, con nghĩ mình đang cố ăn cắp ví của mẹ.

Да, думаю, я пытался стащить твой кошелёк.

14. Con đường đến tim một người là qua dạ dày anh ta.

Путь к сердцу мужчины, лежит через желудок.

15. Mỗi đợt cứ như là bữa tiệc trong dạ con của tôi.

Каждая - как маленький праздник у меня в матке!

16. Dạ không, hôm nay con đến để đưa bố cái này ạ.

Э, нет, сегодня я пришел отдать Вам это.

17. Và em chạy lại Hê-li, và nói: ‘Dạ thưa, ông gọi con, vậy có con đây’.

Он встаёт, бежит к И́лию и говорит: «Ты меня звал? Я здесь».

18. Tôi đánh giá cao sự thông minh và sáng dạ của con gái mình.

Я всегда ценил интеллект и смышлёность моей дочери.

19. Chữa vô sinh được biết đến là nguyên nhân của ung thư dạ con.

Известно, что фертильное лечение одна из причин эндометриального рака.

20. Dạ được.

Хорошо.

21. Billy trả lời, "Dạ bố con chơi piano.. ..ở một tiệm hút á phiện ạ".

А Билли отвечает: «Мой отец работает пианистом в борделе».

22. Dẫu qua ghềnh u tối, cái chết con chẳng sợ, vì đã có Người, trượng của Người làm con an dạ...

И если пойду я долиной смертной тени, не убоюсь я зла, потому что ты со мной, твой жезл и твой...

23. Viêm dạ dày.

Гастрит.

24. Cuối cùng nó nói, "Dạ, phía trên bên phải, như lần mẹ cù lét con đó."

Наконец она говорит: «Вверх и вправо, как будто щекочешь».

25. Dạ, thưa ngài.

– Слушаюсь.

26. Bà đáp lời Ngài ngay lập tức: “Dạ không, con không đi được cũng không sao cả.

Она немедленно ответила: «Нет, нет, ничего страшного, что я не смогу поехать туда.

27. Việc uống thuốc kích thích rụng trứng cũng làm tăng nguy cơ mang thai ngoài dạ con.

Каждая пропущенная таблетка увеличивает риск наступления беременности.

28. Chị thích dạ vũ!

Прекрасно, я люблю балы!

29. Cậu gan dạ đấy.

А у тебя есть стержень, парень.

30. Dạ, vừa về sáng nay.

Да, сегодня утром.

31. * Cụm từ “lòng dạ của con cái loài người là giả dối” có nghĩa gì đối với các em?

* Что лично для вас значит выражение «нестойкость сердец детей человеческих»?

32. ‘Buổi sáng được thỏa dạ’.

«Рано насыти».

33. Look, tớ có cái bút dạ

Смотри, у меня есть маркер.

34. Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

Ей вживили желудочный анастомоз.

35. Yeah, một dạ hội hoá trang.

Да, этот бал-маскарад.

36. Họ cắt vào dạ dày nó.

Вспороли ему брюхо.

37. Chị được đề nghị cắt bỏ dạ con, nhưng đây là đề nghị không thể chấp nhận được với những người còn có nguyện vọng sinh con.

Ей предложили удалить матку, но это немыслимое предложение для человека, который хочет иметь возможность забеременеть.

38. Nhưng anh ta rất gan dạ.

Бесстрашен?

39. Tôi đi uống thuốc dạ dày.

У меня изжога началась.

40. Họ làm cha mẹ thỏa dạ

Они порадовали сердце родителей

41. Họ có lòng dạ chai đá.

У них были окаменелые сердца.

42. Về buổi dạ hội hóa trang đó.

На маскарад.

43. Cô ấy không phải đau dạ dày!

Это не расстройство желудка!

44. Lúc đó, nó bắt đầu chuyển dạ

В тот же момент у неё начались роды.

45. Bộ phận thứ 2 là dạ dày.

Вторым компонентом может быть желудок.

46. Thuốc kháng receptor H2 - được sử dụng trong điều trị các bệnh về dạ dày (giúp giảm tiết acid dạ dày).

H2-блокаторы — используются при лечении заболеваний желудка (способствуют снижению желудочной секреции).

47. Dạ... phải ông Rhodes đây không ạ?

Мм, мистер Родс, это вы?

48. Về buổi dạ hội hóa trang đó

На маскарад

49. Không có buổi dạ hội nào hết.

Не будет никакого маскарада.

50. Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

Дресс-код: вечерний туалет.

51. Lời Ngài khuyên chúng ta chống lại khuynh hướng này của loài người bất toàn vì Ngài hiểu lòng dạ con người.

Его Слово предостерегает нас от этой склонности несовершенных людей, ибо Он видит сердце человеческое.

52. Đáp lại như thế khiến bạn hả dạ trong chốc lát, nhưng nó để lộ ra suy nghĩ trẻ con của bạn.

Такой ответ может принести временное удовлетворение, но он выдаст твою незрелость.

53. Dạ dày em trống rỗng tiếng cười.

Мой живот не надрывался от смеха.

54. Thiên Hậu, dạ yến đã sẵn sàng.

Государыня, ваш ужин проверен

55. Cô ấy có thể chuyển dạ trong xe.

Она, может быть, уже рожает в такси!

56. Và thế là tôi bắt đầu hành trình học kết và biến hóa những cuống dạ lan hương nước phơi khô thành những chuỗi dài.

С этого начался мой путь обучения плетению и тому, как превратить высушенные стебли водного гиацинта в длинные верёвки.

57. Như khi em chuyển dạ chẳng hạn, John.

Когда я начну рожать, Джон.

58. Tôi nghĩ đó là dạ dày anh ấy.

По-моему, это живот.

59. Đức tin trái ngược với tính nhẹ dạ

Вера, а не легковерие

60. Dạ,'Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer'ạ.

Приключения Тома Сойера.

61. Tay thú y moi ra được một cái giầy, một con búp bê và một viên kim cương 84-cara từ dạ dày nó.

Ветеринар нашел непереваренный кусок ботинка, пищащую игрушку и бриллиант в 84 карата на дне ее желудка.

62. Thuốc này giúp anh khỏi bị cháy dạ.

Намажь этот лосьон, чтобы ты не обгорел.

63. Trẻ con ham học hỏi.

Дети очень любознательны.

64. Con muốn học đàn không?

Хотите научиться?

65. Con gái cũng như con trai của các chị em lớn lên trong một thế giới chấp nhận một cách cởi mở tính lang chạ sớm, bừa bãi và nhẹ dạ.

Ваши дочери, так же как и сыновья, растут в мире, который открыто приемлет ранние, случайные и бездумные связи.

66. và nếu tôi nói " dạ không", bà sẽ lại "tấn công" tôi và nếu tôi nói "dạ có", bà sẽ để tôi một mình.

Если я отвечал «нет», она снова на меня набрасывалась, а если «да» — она оставляла меня в покое.

67. Thật là những lời làm vững dạ biết bao!

«Как только услышит его, ответит».

68. Tôi biết câu trả lời vì thế tôi đáp: “Dạ, đóng tiền thập phân và để dành cho công việc truyền giáo của con.”

Я знал ответ и говорил: «Заплачу десятину и отложу на миссию».

69. Trong khi phẫu thuật cắt bỏ khối u trong gan của cô tôi có nên để cho họ cắt luôn dạ con của cô không?

Когда хирург будет отрезать ломоть от вашей печени, может сказать ему, чтобы заодно провёл удаление матки?

70. Cô ấy nghĩ thằng bé bị đau dạ dày.

Она считает, что у мальчика просто болит живот.

71. Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’

Неустрашимый «странник ради Евангелия»

72. Cơ này co thắt, siết chặt lối vào dạ dày và tạo nên vùng áp suất cao ngăn ngừa axit trong dạ dày thấm ra ngoài.

Сфинктер сокращается, закрывая клапан в месте перехода пищевода в желудок и создавая зону высокого давления, что в свою очередь предотвращает попадание в пищевод пищеварительных соков.

73. Con học chăm chỉ thật đấy.

Ты усердно учишься.

74. Con gái tôi học Karate, sao?

Моя дочь занимается карате.

75. có vẻ con đã đi học

Похоже, занятия боксом окупают себя.

76. Một bài học từ con cò

Чему может научить аист

77. Chúng tôi biết chuyện cô bắc cầu dạ dày rồi.

Мы узнали про твой желудочный анастомоз.

78. Các em sẽ có điểm trong bốn ngày nữa. dạ.

Ребята, в течение следующих 4 дней огласят ваши оценки.

79. Anh không hỏi cô ấy về cơn đau dạ dày?

И ты ничего не спросил у неё о болях в животе?

80. Bắc cầu dạ dày có lẽ đã kích thích nó.

Возможно, его спровоцировал желудочный анастомоз.