1. Diatomite được dùng để sản xuất gạch, ngói.

Волокна используют для изготовления шпагата, верёвок.

2. C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

Он всегда садился в последнем ряду.

3. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

Белый дощатый домик с голубыми окнами.

4. Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

Называлась она церковно-приходской и имела три класса.

5. Thôn Thuần Lương (Làng Ngói) có 1 đội (12).

Волненки — деревня (12 человек).

6. Chúng không quá đắt so với lợp ngói thông thường.

Они не такие дорогостоящие, как черепичные крыши.

7. Năm 1968, chùa bị sạt mái ngói do chiến tranh.

В 1968 году черепица храма была сильно повреждена во время войны во Вьетнаме.

8. Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

Это буквально цветная последовательность мозаики.

9. Con ngÓi ß ó, l ̄ ng nghe câu chuyÇn cça mÍi ng ° Ưi.

Я сидела там, слушала все их истории.

10. Đó là thành quả bởi Lionel Penrose, Cha của Roger Penrose, chàng trai gạch ngói.

Изначально, это была работа Лайонела Пенроуза, отца Роджера Пенроуза, изобретателя Мозаики Пенроуза.

11. Nàng vô tình ngang qua nơi mái ngói vỡ nát, Ngập ngừng từng bước trên đường,

Она пересекает пространство кое-где еще сохранившего плитку пола, медлит перед тем, как выйти на улицу,

12. Hòn đá lớn hơn bà bởi vì hòn đá là vật hữu cơ.

Камень больше, чем она, потому что камень неорганический.

13. Có hòn thì thì có tí gan, còn có hòn thì rỗng không

Есть большие смелые яйца, и есть маленькие яйца педерастов.

14. Một hòn đá?

Булыжник.

15. Có một hòn đá nứt.

Этот камень не закреплен.

16. Thật thế, tôi đảo mắt nhìn quanh thấy nhà nào ở Saba cũng được sơn trắng với mái ngói đỏ.

Посмотрев по сторонам, я убеждаюсь в том, что все постройки на Сабе белые с красными крышами.

17. Trình quản lý cửa sổ thiết kết thân thiện với việc dùng bàn phím, có các cửa sổ xếp ngói, dựa trên PWMName

Управляемый с клавиатуры оконный менежер, основанный на PWMName

18. Đó là hòn đảo của tôi.

Это же мой остров.

19. Tôi ngã xuống sông một lần, cố gắng bám hết vào hòn đá này đến hòn đá kia.

А однажды свалилась в реку, пытаясь перепрыгнуть с камня на камень.

20. Đã di chuyển vài hòn đá

Удалить башниName

21. Trước cửa hang có một hòn đá đậy lại, nên Chúa Giê-su nói: “Hãy lăn hòn đá đi”.

Вход в пещеру закрыт камнем, поэтому Иисус говорит: «Уберите камень».

22. với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

♫ с гладким круглым камушком. ♫

23. Hòn đá va vào pho tượng, làm nó tan nát ra từng mảnh, “nhưng hòn đã đập vào pho tượng thì hóa ra một hòn núi lớn và đầy khắp đất.”

Он столкнулся с истуканом, разбив его на куски: «И камень, разбивший истукана, сделался великою горою и наполнил всю землю».

24. Và cho đên khi ngôi nhà sụp đổ chẳng còn gì ở đó cả, những tấm ngói thủy tinh sẽ vẫn còn nguyên.

После того, как дом рухнет и ничего не останется, стеклянная плита всё ещё будет на месте.

25. Hòn đảo này có diện tích 10 ha.

На этом островном государстве он составлял 10 грано.

26. Cậu ở trên một hòn đảo hoang mà.

Ты был на необитаемом острове

27. Trên hòn đảo có sông băng Tiền Phong.

На острове расположено несколько ледников.

28. Hòn Đá Đã Bị Đục Ra Từ Núi

Камень, отторгнутый от горы

29. Một hòn đảo lơ lửng trên không ư?

Летающий остров?

30. Bây giờ nó là hòn ngọc châu Âu.

А теперь, это жемчужина Европы.

31. Hòn đảo này cũng có chứa Trứng Phục Sinh.

Также на острове располагаются гнёзда с яйцами хохотуньи.

32. Sau 5 năm trên một hòn đảo địa ngục,

После пяти лет на адском острове я вернулся домой с единственной целью:

33. Và bóng tối tiếp tục lan ra. Xua đuổi nguồn cá, hút hết sự sống hết hòn đảo này sang hòn đảo khác.

А тьма продолжала расти, прогоняя нашу рыбу, иссушая жизнь от острова к острову.

34. Rồi ra sẽ không còn một hòn đá sót lại trên một hòn khác nữa: cả thảy đều đổ xuống”.—Mác 13:1, 2.

Не останется здесь камня на камне, который бы не был низвергнут» (Марка 13:1, 2).

35. Một vài hòn đá, một vài con chim sẻ.

Горсть камней и несколько вьюрков.

36. Một kẻ xâm nhập đã chiếm cứ hòn đảo.d.

Остров оккупирован захватчиком.

37. Cuối cùng, chúng tôi đến một hòn đảo nhỏ.

В итоге мы доплыли до маленького острова.

38. Đó là một hòn đảo lơ lửng giữa trời.

У них целый остров летал в небе.

39. Nhìn như ta phải di chuyển vài hòn đá

Похоже, придется покопаться в камнях

40. Và có một hòn đá tôi luôn luôn quên.

И там был камень, который я всегда пропускала.

41. Bằng sự tinh cất của hòn đá bị giấu.

" И очищением обретешь сокрытый камень ".

42. Nhìn như ta phải di chuyển vài hòn đá.

Похоже, придется покопаться в камнях.

43. Vâng, đây là hòn đá để ném lia thia.

Итак, это камень для блинчика.

44. Họ bị giạt vào một hòn đảo hoang vu.

Их выбрасывает на необитаемый остров.

45. Và điều này cũng đúng trong những hòn đảo xa.

То же самое происходит на далёких океанических островах.

46. Mọi người, nước làm các hòn đá tối màu hơn

Смотрите, камни от воды темнеют

47. 23 Trong các tòa án La Mã, hòn sỏi đen tượng trưng bị kết án, trong khi hòn sỏi trắng tượng trưng được tha bổng.

23 Черный камешек в римском суде означал обвинительный приговор, а белый — оправдательный.

48. Vì thế bản nháp đầu tiên sau khi tôi đi là: "Hãy đào một con kênh, tạo một hòn đảo và tạo hòn đảo công trình."

Мой первый эскиз, идея, которая мне пришла в голову, когда я ушёл: «Давайте отрежем канал, соорудим остров и возведём островное сооружение».

49. Anh đâu cần xây biển để dấu một hòn đá.

Чтобы спрятать гальку, не нужно создавать пляж.

50. Tôi bắt đầu viết Hòn đá Phù thủy mỗi tối.

По ночам он записывает все хитрости ремесла.

51. Đó là một hòn đảo ở ngoài khơi Châu Phi.

Это большой остров недалеко от берегов Африки.

52. Nghe lời Chúa Giê-su, họ lăn hòn đá ra.

По слову Иисуса люди отваливают камень.

53. Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

Иисус велит: «Уберите камень».

54. Ba tuần tại Maldives trên một hòn đảo riêng sao?

Три недели на частном острове на Мальдивах?

55. Tôi đóng quân ở trên hòn đảo nhỏ Ie Shima.

Мы дислоцировались на небольшом острове Ие Шима.

56. Từ lục địa khô cằn đến hòn ngọc giữa biển

С засушливого континента на изумрудный остров

57. Oliver vừa trở về sau 5 năm trên hòn đảo hoang.

Оливер только что вернулся, проведя пять лет на необитаемом острове.

58. Địa hình của hòn đảo có thể thay đổi một cách nhanh chóng, cho phép người chơi để cơ cấu lại các hòn đảo trong vòng vài phút.

Изменения рельефа происходят очень быстро, что позволяет игроку перестраивать острова за считанные минуты.

59. Và rồi đưa tôi ra hòn đảo ở giữa đầm lầy!

И сослали на остров посреди болота!

60. • Khi nào và từ “núi” nào “hòn đá” được đục ra?

• Когда и от какой «горы» был отторгнут «камень»?

61. Hòn đảo là phần sót lại của một núi lửa cổ.

Остров представляет собой надводную часть потухшего вулкана.

62. Hòn đảo sau đó đã bị bỏ hoang trong nhiều năm.

После этого остров много лет был необитаемым.

63. Cô không phải cô gái có hai hòn dái đấy chứ?

У тебя же на самом деле ведь нет яиц, да?

64. " Bạn làm gì với một con voi có ba hòn bi? "

В машине сидят негр и мексиканец.

65. Những cành cây và hòn đá có thể làm gẫy xương em

От нападок и злости я могу сломать кости.(Идиома

66. Đảo Stewart / Rakiura là hòn đảo lớn thứ ba của New Zealand.

Стьюарт (англ. Stewart Island) или Ракиура (маори Rakiura) — третий по величине остров Новой Зеландии.

67. Không, có một hòn đá lớn nằm ngáng trước một bánh xe.

Нет. Просто колесо упирается в большой булыжник.

68. Dấu vết duy nhất còn lại của 1 hòn đảo huyền bí.

Единственный документ, доказывающий существование неисследованного острова.

69. Tên hòn đảo mà họ đã tìm thấy tôi là Luyện Ngục.

Остров, на котором меня нашли, называется Лиан Ю.

70. Vào những lúc nước ròng có thể lội bộ ra Hòn Đen.

Во-первых, когда чёрные могут немедленно взять пешку.

71. Sau chiến tranh quốc tịch của hòn đảo chưa được xác định.

После войны его принадлежность была неопределенной.

72. Hòn đá nhỏ làm từ giấy.... con muốn ăn bao nhiêu nào?

Дом забит и негде сесть... сколько ты захочешь съесть?

73. Anh biết là tôi mua một hòn đảo ở Cape Verde chứ?

Знаешь, я купил остров в Кабо-Верде.

74. Tôi cứ cố tìm những hòn đá đang níu chân tôi lại. "

" А я всё ещё чувствую, что к моим ногам привязаны камни. "

75. Hòn đảo mà tôi đang ở sẽ bị triều ngập trong vài phút.

Скоро начнётся прилив, и островок зальёт водой.

76. Có một thuyền tiếp tế ở phía sau hòn đảo, khuất tầm nhìn.

Грузовое судно отчалит от не просматривающейся части острова.

77. là một hòn đảo rất rất nhỏ -- rộng 100, dài 150 cây số.

Это крошечный остров - 100 на 150 километров.

78. Đó là một sự kiện khiến hòn đảo nổi tiếng khắp thế giới.

Именно это шествие прославило остров на весь мир.

79. " Bill thuê chiếc xuồng máy, rồi tôi đưa anh ra hòn đảo nhỏ. "

Билл арендовал моторку и я привела его на маленький остров.

80. Nếu bạn nhìn từ máy bay trực thăng, bạn có thể nhìn xuyên qua và thấy một số ngói có pin năng lượng phía sau và một số lại không có.

Если смотреть на неё с вертолёта, вы практически сможете посмотреть сквозь и увидеть, что с обратной стороны только у некоторых установлены солнечные батареи.