1. Tớ phải tháo hàm răng ra.

Мне надо вынуть вставные зубы.

2. Và hàm răng có thể co vào!

Выдвижные зубы!

3. có cả hàm răng nanh nhọn hoắt nữa.

Да, он был огромный, больше волка, с зубами, как бивни.

4. Austriadactylus và Eudimorphodon có một cặp răng hàm phát triển thành răng nanh mở rộng.

У австриадактиля и эудиморфодона пара моляров развилась в увеличенные клыки.

5. Bị đốt cháy, răng hàm cũng bị kéo ra.

большие корренные зубы выдраны.

6. Hàm răng trắng của dân Tahiti gây ấn tượng đối với những người đi biển bị rụng hết răng và sưng nướu răng.

Их прекрасные, сверкающие белизной зубы произвели неизгладимое впечатление на беззубых моряков с распухшими и воспаленными от цинги деснами.

7. Đừng để tôi rạch cổ cô bằng hàm răng của mình.

Не заставляй меня рвать тебе глотку своими зубами. Уизи.

8. " Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.

" Получить ноги ", сказал Jaffers в зубах.

9. Họ thông minh, tháo vát, và họ có hàm răng mạnh khỏe.

Они умны, талантливы, и их зубы всегда в полном порядке.

10. Để làm được điều này, cá vẹt dùng hàm cứng như mỏ chim và răng hàm chắc khỏe của nó.

Чтобы откалывать кораллы, рыба-попугай пользуется мощными челюстями, напоминающими птичий клюв, и крепкими глоточными зубами.

11. Nó là một ý tưởng tốt để làm sạch khuôn mặt răng cưa hàm mềm, tổng thể hàm và t- khe là tốt

Это хорошая идея, чтобы очистить зазубренные грани на мягкие губки и мастер челюсти и t слоты

12. Các chuyên gia nói rằng đặc biệt những em bé bú chai dễ bị hư răng, thường là răng cửa hàm trên bị hư trước.

По мнению специалистов, у искусственно вскармливаемых детей зубы в большей степени подвержены разрушению, которое, как правило, начинается с передних верхних зубов.

13. Với hàm răng nhỏ, loài này được coi là một thợ săn những con mồi nhỏ.

Учитывая небольшие зубы, этот вид считали охотником за мелкой добычей.

14. Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

Острые как бритва зубы впрыскивают яд для предварительного переваривания жертвы.

15. Nó gồm một đôi quai hàm gọi là hàm trên với hàm răng sắc nhọn dùng để cắt và nghiền thức ăn dai, cứng như lá cây hay những loài côn trùng khác.

Он представляет собой пару челюстей, называемых мандибулами, с зубчатыми внутренними краями, которые разрезают и дробят твёрдую пищу, такую как листья или другие насекомые.

16. Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.

Если какой-то из этих обоюдоострых «кинжалов» откалывается или выпадает, зубной «конвейер» неизменно поставляет вместо него новый.

17. Cái tên dentisulcatus được đặt là do các rãnh song song có mặt ở hai bên của răng hàm và ba răng đầu tiên của hàm dưới trong mẫu đó; magnicornis chỉ cái sừng mũi lớn hơn của mẫu vật.

Видовое название dentisulcatus относится к параллельным канавкам, имеющимся на внутренних сторонах премаксиллярных зубов и первым трём зубам нижней челюсти в этом образце; magnicornis указывает на большой рог на носу.

18. Khi tôi không giỡn với bọn khỉ, thì chúng nhe hàm răng ra, rồi ném tôi vào mấy thanh chắn

Когда я не играю с обезьянами, они хотят чтобы я подбегал к прутьям клетки, с моим оскалом

19. Không như các loài tyrannosauroids trước và hầu hết các theropod khác, răng hàm trên và hàm dưới của tyrannosaurids trưởng thành không giống như lưỡi dao mà cực kỳ dày và thường tròn trong mặt cắt ngang, với một số loài có các răng cưa giảm xuống.

В отличие от ранних тираннозавроидов и большинства других теропод, верхнечелюстные и нижнечелюстные зубы зрелых тираннозаврид не похожи на лезвия, а сильно утолщены и часто имеют круглое поперечное сечение, причём у некоторых видов на зубах имелась редуцированная пилообразная насечка.

20. Bệnh nhân đầu tiên đang bị đau hết sức đau khổ vì cô ta đang bị sâu vài cái răng hàm.

У первой пациентки мучительные боли, потому что у нее несколько гнилых зубов.

21. Nó có mỏ nhọn và hàm răng tuyệt vời, bởi vậy mà linh cẩu có khả năng ăn những bộ xương.

Она обдирает скелеты, а зубы у неё просто восхитительные, гиена может ими полностью разгрызать кости.

22. Người vợ thứ ba... Cô ta có hàm răng nhỏ nhắn và nhấp nhô như quả khô trên cây sung vậy.

У моей третей жены... грудь такая маленькая и морщинистая, словно сухая фига.

23. Nếu xảy ra thường xuyên, tật này có thể gây mau mòn răng và nhức mỏi hàm khiến mất ngủ trầm trọng.

Если это случается регулярно, то может привести к повреждению зубных тканей или дискомфорту в области челюсти и вызвать хроническую бессонницу.

24. Và thầy một dòng trên hàm mềm để xác định vị trí họ lúc này răng chính xác vị trí trong tương lai

И книжники линии на мягкие губки их найти на этот точный зуб позиционировать в будущем

25. Giờ nếu chúng ta tháo chuỗi xoắn kép và mở tách hai chuỗi ra, chúng ta sẽ nhìn thấy chúng giống như hàm răng.

Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.

26. Chừng đó người ta sẽ vất bỏ kính đeo mắt, gậy, nạng, xe lăn, hàm răng giả, máy nghe cho người bị lãng tai, v.v...

Тогда люди удалят свои очки, палки, костыли, кресла на колесах, зубные протезы, слуховые аппараты и тому подобное.

27. Ở Uganda, hai nha sĩ và ba y tá răng hàm mặt, tất cả đều là Thánh Hữu Ngày Sau, đã dành ra một tuần để chữa răng sâu, nhổ và làm sạch răng, dạy về cách vệ sinh răng miệng, và chỉ dẫn các nha sĩ địa phương và sinh viên nha khoa về cách thực hành tốt nhất.

В Уганде два стоматолога и три специалиста по гигиене полости рта, все – Святые последних дней, в течение недели ставили пломбы, удаляли и очищали зубы, знакомили с правилами гигиены полости рта и обучали местных стоматологов и студентов-стоматологов самым эффективным методам лечения.

28. Ba cái xương sườn giữa hai hàm răng của con gấu có thể biểu thị ba hướng mà con thú sẽ xô quân chinh phục.

Три ребра в зубах медведя могли означать три направления его захватнических походов.

29. Mọi người đánh răng và xỉa răng.

Люди щёткой и нитью чистят зубы.

30. Anh mất mấy cái răng, xương hàm dưới bị trẹo và mình mẩy thì bị đánh bầm dập và họ đã bỏ anh vào một phòng giam tối tăm.

С выбитыми зубами, вывихнутой нижней челюстью и израненным телом его бросили в темную камеру.

31. Quả có thể làm đen răng và giảm đau răng.

Чернеют зубы и могут воспалиться дёсны.

32. Thật vậy, “có một dòng-dõi nanh tợ gươm, hàm răng như dao, đặng cắn-xé những người khó-khăn khỏi đất, và những kẻ nghèo-khổ khỏi loài người”.

Тем не менее мир, порождающий различные притеснения, по-прежнему существует и черствых людей не становится меньше.

33. Răng nanh!

Зубы как бивни!

34. Những chiếc răng rất nhỏ, vòng đỉnh răng giống lá cây.

Передние зубы короткие и напоминают карандаш.

35. Đánh răng đi.

Почисть зубы.

36. Khử răng cưa

Сглаживающий градиент

37. Và cuối cùng, thường là với một hàm răng giả công nghệ cao họ rời khỏi hệ thống y tế và cố gắng tìm lại cuộc sống như trước chiến tranh.

И наконец, часто с установленными современными протезами, они покидают медицинскую систему и пытаются восстановить свою прежнюю, довоенную жизнь.

38. Những chiếc răng của loài này hầu như không có răng cưa.

Зубы этого вида практически не имели зазубрин.

39. Nó có vẻ kỳ lạ để Gregor rằng, trong tất cả các loại khác nhau của âm thanh của ăn uống, những gì đã được luôn luôn nghe được răng nhai của họ, như thể đó Gregor được hiển thị mà mọi người cần răng ăn và không có gì có thể được thực hiện ngay cả với các xương hàm không răng đẹp trai nhất.

Казалось странным, что Грегор, из всех разные виды звуков есть, что всегда был их звуковым жевательные зубы, как будто, что Грегор должен Можно показать, что люди, которые нужны свои зубы есть и, что ничего нельзя было сделать даже с самым красивым беззубой челюсти.

40. Răng của nó.

А это китовый ус.

41. “Hãy cắn răng!”

«Прикуси язык!»

42. Tôi may mắn tìm được vị nha sĩ áp dụng toàn bộ công nghệ của vụ trụ mà bạn sắp thấy để chứng minh rằng nếu ông ta xếp lại răng hàm tôi những cơn đau đầu sẽ dần biến mất, và thế răng tôi đã không ở đúng chỗ.

Мне посчастливилось найти стоматолога, который применил весь арсенал имеющихся технологий, которые вы сейчас увидите, с целью подтвердить теорию, согласно которой, если выправить челюсть, пройдут головные боли, но тогда зубы будут не на месте.

43. Bởi vì cấu trúc răng hàm mặt chúng ta thực chất được tạo nên, không dành cho cấu xé thịt sống từ xương hay nhai lá cây đầy chất xơ hàng giờ liền.

Поскольку анатомия наших челюстей на самом деле создана не для отдирания сырого мяса от костей и не для жевания волокнистых листьев в течение нескольких часов.

44. Do đó, chải răng ngay sau khi ăn có thể gây hại cho răng.

Поэтому чистить зубы сразу после еды может быть вредно.

45. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

А их зубы остры, как ножи для стейков.

46. Bánh răng (GL) Name

Шестерёнки (GL) Name

47. Kem đánh răng kìa!

Зубная паста.

48. Nhưng cái răng ngà lớn hơn đó cũng thô ráp so với cái răng sữa.

Однако это крупное изображение бивня также очень грубое по сравнению с молочным зубом.

49. Lực lượng cao hàm biến cả hàm và mảnh làm việc

Высокая челюсть силы деформирует челюсти и заготовки

50. Mình thích răng của cậu.

А мне - выпрямить зубы.

51. Đây là một bánh răng.

Это зубчатое колесо.

52. Khi nào nên chải răng

Когда нужно чистить зубы?

53. Đầu bạc răng long rồi.

Он уже сильно постарел.

54. Anh nữa, Tăm Xỉa Răng.

Ты тоже, Зубочистка.

55. Đầu ngoài của hàm trên có hình chữ U (hầu hết các loài ăn thịt không thuộc tyrannosauroid có hàm trên hình chữ V), làm tăng số lượng mô và xương một con tyrannosaur có thể xé ra với một vết cắn, mặc dù nó cũng làm tăng độ căng ở mặt trước răng.

Конец верхней челюсти имел U-образную форму (в то время как у большинства хищников, не относящихся к тираннозавридам, он был V-образным); такая форма позволяла увеличить количество тканей и костей, которые тираннозавр мог за один укус вырвать из тела жертвы, а также усиливала давление, оказываемое передними зубами ящера.

56. và răng thì lộn xộn.

У меня рыжие волосы, веснушки и кривые зубы.

57. Có rút tủy răng chưa?

А он периодонтальную связку разрыхлил?

58. Loài Tasmanian devil phần lớn ăn xác thối, và chúng sử dụng những cái hàm khỏe mạnh và những chiếc răng sắc nhọn của mình để nhai xương của những con vật đang bị thối rữa.

Тасманский дьявол в основном питается падалью и он использует свои сильные челюсти и острые зубы для того чтобы разжевывать кости разлагающихся животных.

59. Hàm cá sấu

Челюсти крокодила

60. Tôi vừa đi tẩy răng.

Я только что зубы отбелила.

61. Đi trám răng cũng không.

Даже пломбы нет ни одной.

62. Khi đó răng mới sẽ được mọc lên ở phía dưới rồi đẩy răng cũ ra ngoài.

Новые зубы появляются дальше по челюсти и постепенно вытесняют старые и изношенные зубы вперёд.

63. • Việc khóc lóc và nghiến răng

• Плач и скрежет зубов

64. Chân yếu, tay run, răng rụng.

Дрожат руки, подгибаются ноги, во рту остается все меньше зубов.

65. Ừ, và sửa răng của mình.

Да, мне велели постричься.

66. Để ta xem răng nanh nào.

Дайте мне посмотреть на его клыки.

67. Khi hàm đã được cắt giảm, làm cho một đường rãnh cạn ở hàm

Как только были сокращены челюсти, сделать мелкий паз на нижней челюсти

68. Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть минерализованная микробная зубная бляшка.

69. Do cái răng khôn tôi đó.

Это мой коренной зуб.

70. Tôi cần phải đi đánh răng.

Мне нужно почистить зубы.

71. Thu răng nanh của cô lại.

Немедленно.

72. Chắc là Charlie Tăm Xỉa Răng?

От Зубочистки Чарли?

73. Quai hàm của ngươi!

Твоя челюсть!

74. Răng được mài thành nanh nhọn.

Их зубы превратились в острые клыки.

75. Mẹ tôi đeo răng giả đấy.

У моей мамы вставные зубы.

76. Những con rùa không có răng.

У черепах нет зубов.

77. Đứa lớn thì cần nẹp răng.

Старшему нужны брекеты.

78. Không răng vẫn cắn được sao

Без зубов грызет.

79. Mày có bao nhiêu răng hỏng?

Ты очень впечатлительный?

80. Đừng quên bàn chải đánh răng!

Да, только не забудь свою зубную щётку!