1. Dê có 8 răng cửa hàm dưới và răng hàm, không có răng cửa hàm trên.

Schapen hebben 32 tanden en kiezen; ze hebben geen hoektanden en bovenaan geen snijtanden.

2. Hàm răng không răng.

Miereneters hebben geen tanden.

3. Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

Het heeft de tanden en kaken van een leeuw. +

4. Mẹ kiếp, hàm răng!

Je tanden, verdomme.

5. Đặt trên răng hàm anh ý.

Om je kies.

6. Cô có một hàm răng đẹp.

Jij hebt goede tanden.

7. Ta sẽ sai hàm răng thú dữ+

Ik zal de tanden van wilde dieren op hen af sturen+

8. Hàm trên gồm 21 hay 22 răng.

In de onderkaak staan twintig of eenentwintig tanden.

9. Cô bị sâu 2 chỗ ở răng hàm.

Je hebt twee gaatjes.

10. Chuẩn bị răng hàm trước cho khách nhé!

Prepareer je voor'n kroon?

11. Màn diễn có tên " Hàm răng tử thần "

De truc heet De Kaken Des Doods

12. Chắc chắn là răng nó có hàm thiếc.

Hij heeft zeker zijn bit tussen zijn tanden.

13. " Harold đánh đúng # lần hàm răng # chiếc của mình... "

' Harold zou zijn # tanden # keer poetsen '

14. Bị đốt cháy, răng hàm cũng bị kéo ra.

Afgebrand, de kiezen ook uitgetrokken.

15. Tôi muốn anh nhét cái này giữa hai hàm răng.

Klem deze tussen je tanden.

16. Trông như là răng hàm bên trái phía trên vậy.

Het lijkt op een bicuspide van linksboven.

17. Vậy rõ ràng răng giữ hàm tôi đúng vị trí.

Feitelijk houden mijn tanden mijn kaak in de juiste positie.

18. Và anh ta mất cả phần hàm dưới, môi và cảm và hàm trên và cả răng.

Hij verloor zijn onderkaak, zijn lip, zijn kin, zijn bovenkaak en tanden.

19. " Harold đánh đúng 72 lần hàm răng 32 chiếc của mình... "

Harold poetste zijn 32 tanden 72 keer.

20. Đừng để tôi rạch cổ cô bằng hàm răng của mình.

Laat me niet je keel open scheuren met mijn tanden.

21. " Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.

" Haal de voeten ", zei Jaffers tussen zijn tanden.

22. Họ thông minh, tháo vát, và họ có hàm răng mạnh khỏe.

Ze zijn intelligent, bekwaam, houden je gebit gezond.

23. Hầu hết chỉ về những con vật có hàm răng lớn thôi

Het gaat meestal over dingen die grote tanden hebben.

24. Đây, cô ấy bị mất một cái răng cấm ở hàm dưới bên trái

Hier onbreekt een kies aan de linker kant.

25. Và hàm răng của chúng ta cũng đang thay đổi tại thời điểm này.

Ook onze tanden zijn op dit moment aan het veranderen.

26. Có vẻ như có cái gì đó khắc phía bên trong răng cửa hàm dưới.

Er blijkt iets gegraveerd te zijn aan de binnenkant van de onderste tanden.

27. Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

Vlijmscherpe tanden en injecteert gif voor de spijsvertering.

28. Well, bảo này, Lewis, cháu ko thấy bất cứ hàm răng nào xung wanh đây, pải ko?

Lewis, je hebt zeker geen gebit hier in de buurt gezien?

29. Bởi vì chúng có tới 3 hàm răng và sẵn sàng cắn bất cứ thứ gì à?

Omdat ze drie paar tanden hebben, en overal in bijten?

30. Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.

Als deze tweesnijdende „messen” afbreken of uitvallen, schuift een dentale ’lopende band’-constructie vervangende exemplaren naar voren.

31. Với các răng hình nón phủ đầy hàm... là một cái miệng hoàn hảo đề tóm lấy con mồi.

Kaken gevuld met kegelvormige tanden... en een bek met een perfecte greep.

32. Khi ảnh che mắt lại, tôi nhìn thấy hàm răng hoàn hảo của ảnh... giữa đôi môi hồng, tôi đã muốn...

Toen hij zijn ogen bedekte, zag ik zijn perfecte... tanden tussen die roze lippen, ik wilde...

33. Người vợ thứ ba... Cô ta có hàm răng nhỏ nhắn và nhấp nhô như quả khô trên cây sung vậy.

De derde heeft kleine, verschrompelde borsten, net gedroogde vijgen.

34. Chừng đó người ta sẽ vất bỏ kính đeo mắt, gậy, nạng, xe lăn, hàm răng giả, máy nghe cho người bị lãng tai, v.v...

Dan zullen mensen brillen, wandelstokken, krukken, rolstoelen, gebitsprotheses, hoorapparaten enzovoort, wegdoen.

35. Mọi người đánh răng và xỉa răng.

Mensen poetsen hun tanden en gebruiken tandzijde.

36. Chân răng thường dài hơn thân răng.

Dei zijn langer dan de dentaire tanden.

37. Anh mất mấy cái răng, xương hàm dưới bị trẹo và mình mẩy thì bị đánh bầm dập và họ đã bỏ anh vào một phòng giam tối tăm.

Met zijn tanden uit de mond geslagen, een ontwrichte onderkaak en een beurs geslagen lichaam werd hij in een donkere cel gestopt.

38. Với thời gian, một cái răng cá mập trắng bán được đến 1.000 đô la (ở Úc); và toàn bộ xương quai hàm bán được hơn 20.000 đô la.

Na verloop van tijd bracht een geprepareerde tand van een witte haai (in Australië) tot wel $1000 op en een complete set kaken meer dan $20.000.

39. Răng nanh!

Tanden als slagtanden!

40. Và tiên răng?

En de tandenfee?

41. Và cuối cùng, thường là với một hàm răng giả công nghệ cao họ rời khỏi hệ thống y tế và cố gắng tìm lại cuộc sống như trước chiến tranh.

Uiteindelijk, vaak voorzien van hoogwaardige protheses, verlaten ze het medische systeem en proberen hun oude leven weer op te pakken.

42. “Hãy cắn răng!”

„Bijt op je tong!”

43. Bởi vì cấu trúc răng hàm mặt chúng ta thực chất được tạo nên, không dành cho cấu xé thịt sống từ xương hay nhai lá cây đầy chất xơ hàng giờ liền.

Omdat onze tandheelkundige anatomie eigenlijk niet gemaakt is om rauw vlees van botten te scheuren of om uren op vezelige bladeren te kauwen.

44. Do đó, chải răng ngay sau khi ăn có thể gây hại cho răng.

Daarom kan het slecht zijn om meteen na het eten de tanden te poetsen.

45. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

En hun gekartelde tanden zijn zo scherp als steak messen.

46. Bánh răng (GL) Name

Gears (GL)Name

47. Tôi sẽ không hé răng.

Ik zal niets zeggen.

48. Không răng, không ngón tay.

Geen tanden, geen vingerafdrukken.

49. Khi nào nên chải răng

Wanneer u uw tanden moet poetsen

50. Và chải răng thực sự.

En m'n tanden poetsen.

51. Anh nữa, Tăm Xỉa Răng.

Jij ook, Toothpick.

52. Giũa và bọc răng nanh.

Hij krijgt kronen.

53. Chúng ta có thể giả định khá nhiều về chế độ ăn của Spinosaurus vì dựa vào hàm răng hóa thạch được tìm thấy thường bị dính với phần còn lại của cá kiếm khổng lồ.

We kunnen veel van het dieet van Spinosaurus aannemen omdat zijn fossiele tanden veel worden gevonden samen met de overblijfsels van de reuzenzaagvis.

54. Có răng hay không răng, tôi vẫn dùng roi được, và cậu tránh xa chỗ đường đó.

Tanden of niet, m'n zweep heb ik nog, en je blijft van die suiker af.

55. Một con hổ răng kiếm.

Een sabeltand.

56. Đi trám răng cũng không.

Ik had zelfs nog nooit een gaatje.

57. Dầu gội đầu, kem đánh răng.

Shampoos, tandpasta's.

58. Tôi sẽ không hé răng đâu.

Ik zal niets zeggen.

59. • Việc khóc lóc và nghiến răng

• Het wenen en knarsetanden

60. Chân yếu, tay run, răng rụng.

De handen en armen beven, de benen worden zwakker en er blijven weinig tanden over.

61. Để ta xem răng nanh nào.

Laat me die tanden zien.

62. Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

Ze onderzoeken een vrij onbekend en slecht onderzocht materiaal dat overal bij mensen gevonden wordt.

63. Do cái răng khôn tôi đó.

Het is m'n kies.

64. Có cả tăm xỉa răng ah?

De tandenstokers?

65. Tôi sẽ lại dùng răng nữa.

Dan heb ik ze weer nodig.

66. Quai hàm của ngươi!

Je kaak!

67. Răng được mài thành nanh nhọn.

Messcherpe tanden.

68. Những con rùa không có răng.

Schildpadden hebben geen tanden.

69. Đứa lớn thì cần nẹp răng.

De oudste heeft een beugel nodig

70. Không răng vẫn cắn được sao

Tandeloos bijt hij.

71. Chúng tôi đã lấy dấu răng của xác chết, và so sánh với dấu răng của Terrence Steadman.

We hebben een afdruk genomen van't gebit en vergeleken met dat van Steadman.

72. Đây là hàm số.

Dit is het domein.

73. Móc hàm tay phải.

Rechtse uppercut.

74. Móc hàm tay trái!

Rechtse uppercut.

75. Lars có vết trám răng kim loại.

Lars heeft vullingen.

76. Này, cục cưng, cẩn thận cái răng.

Sweetie, kijk uit met je tanden.

77. Thằng bé sẽ mọc răng nanh thôi.

Die komen nog wel.

78. Nó có rãnh, nó có răng cưa.

Dit is een nokkenwiel met kepen en tanden.

79. Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

Zo verklaarde de Wet: „Ziel voor ziel, oog voor oog, tand voor tand, hand voor hand, voet voor voet” (Deuteronomium 19:21).

80. Giống như đánh mày gảy răng vậy.

Als mijn vuist je tanden raken, dat is het ongeluk.