1. Thật ra, ranh giới giữa sản nghiệp của Bên-gia-min và Giu-đa chạy dài theo thung lũng Hi-nôm, xuyên qua thành Giê-ru-sa-lem cổ xưa.

Граница между владениями Вениамина и Иуды проходила по долине Енномовой, прямо через древний город Иерусалим.

2. Giáo vụ đầu tiên của Vua Bên Gia Min

Начало служения царя Вениамина

3. không, Min-gi, đừng nối máy với anh ta

Нет, Минги, не соединяй с ним.

4. Vua Bên Gia Min Ngỏ Lời cùng Dân của Ông

Царь Вениамин обращается к своему народу

5. TRŨNG HI-NÔM

ДОЛИНА ЕННОМА

6. Hồ Ngọc Hà) Chưa bao giờ mẹ kể (Min ft.

DTM (аббревиатура от Don’t Tell Mama фин.

7. Hi vọng mọi thứ tốt.

Ќадеюсь, все хорошо.

8. Hi vọng có bánh pudding.

Надеюсь, что будет пудинг.

9. Một cô gái Hi Lạp.

Гречанка.

10. À, Min Ah mình thấy trang web hoạt hình của cậu rồi!

А, Мин А, я видела твой флеш- мультик.

11. Thần thoại Hi Lạp ạ.

— Греческая мифология.

12. Tôi được sinh ra ở Hi Lạp, nhưng tôi không cảm thấy rằng tôi là người Hi Lạp.

Я родилась в Греции, но я не чувствую, что я гречанка.

13. Trong Sách Mặc Môn chúng ta đọc về Vua Bên Gia Min cao quý .

В Книге Мормона мы читаем о благородном царе Вениамине.

14. Vua Mô Si A là con trai của Vua Bên Gia Min. Vua Bên Gia Min là con trai của Mô Si A đệ nhất đã được đề cập trong Sách Mặc Môn.

Царь Мосия был сыном царя Вениамина – сына первого Мосии, упомянутого в Книге Мормона.

15. Các con cháu của Bên Gia Min là một dân tộc hiếu chiến.

Потомки Вениамина были воинственной расой.

16. Hi vọng anh sẽ ko phiền.

Ќадеюсь, вы не против.

17. Hi vọng nó không bị lắp.

Будем надеяться, он не заест.

18. Bóp nát tất cả hi vọng.

Разрушьте все его надежды.

19. Ta hi vọng toàn chuyện xấu.

Все гадости, я надеюсь?

20. Tôi sẽ không hi sinh Carrie.

Я не буду бросать Кэрри на амбразуру.

21. TRŨNG HI-NÔM (GHÊ-HEN-NA)

ДОЛИНА ЕННОМА (ГЕЕННА)

22. Người con gái như tôi làm sao dám ganh với Min Seo Hyun được!

И что же, такая девушка может посметь ревновать к Мин СиоХьюн?

23. 15 min: Giá trị của việc biểu lộ lòng quan tâm đến người khác.

15 мин. Важно проявлять интерес к людям.

24. Em đặt nhiều hi vọng vào nó.

Я возлагаю на нее большие надежды.

25. Hi vọng là càng ít càng tốt.

Теперь надеюсь не скоро.

26. Hi. Hey, Có rượu sâm panh chưa?

Принес шампанское?

27. Hi vọng là không quấy rầy cháu.

Я надеюсь, я не потревожила тебя.

28. Leonard đã không hi sinh oan uổng.

Это значит, что Леонард умер не напрасно.

29. Thế nhưng bằng cách nào đó. Do Min Joon ngoại tình với Han Yoo Ra.

Тогда До Мин Чжун начал заигрывать с Хан Ю Ра.

30. Ta đã hi sinh trên chiến trường này.

Я погиб здесь, в этой битве.

31. Hi vọng chị không làm phiền các em.

Ну, надеюсь, я не причинила вам неудобства.

32. Cô hi sinh cho con cái, mọi thứ...

Что же до образования ваших детей, о котором ты печёшься ежеминутно...

33. Hi vọng ông không dùng máy trợ tim.

Надеюсь у вас нет электронного стимулятора сердца.

34. Chúng ta có sức mạnh hành vi siêu nhiên, nhờ chất đô- pa- min trong não.

У нас в мозге есть поведенческая суперсила, которая, по крайней мере частично, связана с допамином.

35. Hi vọng các anh tìm được con khỉ.

Желаю вам найти вашу обезьяну

36. Hi vọng là dành cho cả cựu Tổng thống.

Надеюсь, бывшего президента вы тоже ждете.

37. Tôi hi vọng là không làm bạn lẫn lộn.

Я надеюсь, что я являюсь не смущает вас.

38. Khang Hi lại phải thân chinh một lần nữa.

Немного спустя их вызвали опять.

39. Hi vọng rằng không có gì lệch hướng cả.

Надеюсь ничего не обломается.

40. Cứ hi vọng đó đúng là bọ chét đi.

Надейся, что только блох.

41. Chúng ta hi sinh cho triều đại chúng ta.

Мы жертвуем кровью ради нашей династии.

42. Cô ấy thật cao cả khi dám hi sinh.

Она приносит себя в жертву.

43. Tôi hi vọng anh thích món bơ đậu phộng.

Надеюсь, ты любишь ореховое масло и желе.

44. Hi vọng đầu tư của ông có hiệu quả

К счастью, твои вложения себя окупают

45. Hi vọng đầu tư của ông có hiệu quả.

К счастью, твои вложения себя окупают.

46. Mỗi khi lo lắng hay có chuyện vui thì mình đều cho Min Ah và Ju Ri biết

Когда я о чем- нибудь волнуюсь, или случается что- то хорошее, я всегда делюсь этим с Го Мин А и Чжу Ри.

47. Sách này được đặt tên là Mô Si A, là một người con trai của Vua Bên Gia Min.

Книга носит имя Мосии, который был сыном царя Вениамина.

48. Có thể, nhưng tôi không có hi vọng cao.

Может, но я не очень бы на это надеялся.

49. Tôi hi vọng chuyện này là không có thật

Я совершенно не верю в их правдивость.

50. Em hi vọng họ mang về chút thức ăn,

Надеюсь, они принесли еды.

51. 2 Và Mô Rô Ni đi với Lê Hi đến thành phố Mơ Léc, tước quyền chỉ huy thành phố ấy và trao cho Lê Hi.

2 И Мороний пошёл в город Мулек с Легием и принял командование городом и передал его Легию.

52. Các gia đình quy tụ lại và chuẩn bị đón nhận những lời của Vua Bên Gia Min

Семьи собираются и готовятся принять слова царя Вениамина

53. Hòa Thuận Ông chúa , mẹ là Ôn Hi Tĩnh tần.

Ой ты, наш батюшка тихий Дон! (рус.).

54. Tôi hi vọng nó sẽ không bị treo lơ lửng.

Надеюсь, он грохнется после того, как я выйду!

55. Tớ hi vọng cậu đã sử dụng đồ bảo vệ.

Надеюсь, вы предохранялись.

56. Ông ấy đã cướp đi mọi hi vọng của tôi.

Он лишил меня самой маленькой капельки надежды.

57. Giấc Mơ của Lê Hi: Bám Chặt vào Thanh Sắt

Сон Легия: держитесь за железные перила

58. Nhận ra giáo lý: Trưng ra hình Môi Se, Vua Bên Gia Min, Joseph Smith, và Thomas S.

Формулируем учение: Покажите иллюстрации с изображением Моисея, царя Вениамина, Джозефа Смита и Томаса С.

59. tôi có thể hi sinh cả mạng sống của mình.

Даже свою жизнь.

60. (b) Lời Gia-cốp trong cơn hấp hối tiên tri về Bên-gia-min được ứng nghiệm như thế nào?

б) Как исполнилось пророчество о Вениамине, произнесенное Иаковом на смертном одре?

61. Vua Lim Hi được khuyến khích bởi những điều mà Am Môn đã chia sẻ với Vua Lim Hi về dân của mình ở Gia Ra Hem La.

Царь Лимхай был обрадован ободряющими вестями о его народе в Зарагемле. Об этом ему рассказал Аммон.

62. Để có thể tái sinh, chúng ta cần hi sinh.

Чтобы возродиться, мы должны принести жертву.

63. Nhiều ả đàn bà mắn đẻ, Ta hi vọng vậy.

Более плодородную, надеюсь.

64. Hi vọng là không phải sử dụng lá bài đó.

Давай надеяться, что нам не придется использовать эту возможность.

65. Được rồi, thật may là tớ chưa hi vọng nhiều

Ладно, не особо-то и надеялся, что это сработает.

66. Mình hi vọng chúng ta sẽ không tìm thấy chiến hạm.

И хорошо бы военные ее тоже не нашли.

67. Chiến tranh thường mang theo nó sự hi sinh to lớn.

Война всегда приносит с собой великие жертвы.

68. Em hi vọng gã mập đó không ói ra phòng khách.

Надеюсь пузатик не собирается облевать всю гостиную!

69. Họ sẽ hi sinh các con số để cứu con người.

Он скорее пожертвует показателями, чтобы сохранить людей.

70. Ông ấy đã hi sinh để cứu người ngoài hành tinh.

Он отдал свою жизнь, чтобы спасти этого инопланетянина.

71. Có lẽ cậu ấy hi vọng sẽ tránh được mọi chuyện.

Может, она понадеялась, что сможет всё избежать.

72. Cậu ấy hi sinh khi làm nhiệm vụ tối hôm qua.

Убит на дежурстве прошлой ночью.

73. Em gái của Min quay sang anh ta và nói, " Một số người thực sự hiểu những món đồ này.

Сестра Минь повернулась к нему и сказала: " Некоторые люди понимают эти вещи.

74. Hãy hi vọng màn chính của chúng ta được sống động.

Давайте надеяться, что наш главный аттракцион станет живее.

75. Ngài coi người của tôi là thứ có thể hi sinh.

Вы сочли моих людей расходным материалом.

76. Vua Bên Gia Min kêu gọi một sự tham gia vào việc tưởng nhớ như vậy từ dân của ông:

Царь Вениамин призывал свой народ к такому активному использованию памяти:

77. Tại sao lại đến Sa-la-min, trong khi Ba-phô là thủ đô và hải cảng chính của đảo?

Почему они отправились в Саламин, тогда как столицей и главным портом был Пафос?

78. Hi vọng là nó ít kì cục hơn tấm hình ở giữa

Надеюсь, лучше, чем на этом снимке посередине.

79. Hi vọng là mày không phải là con điếm cầm súng chơi.

Надеюсь, ты не настоящий пиздюк с пушкой в руке.

80. Tôi hi vọng việc mai táng của anh ấy không ầm ĩ.

Надеюсь, его похороны принесли вам хоть каплю облегчения.