1. Khi lọc theo "Mã giao dịch" hoặc "Tên giao dịch", chỉ các giao dịch với các yêu cầu phù hợp đã đăng ký trong 6 tháng qua mới xuất hiện trong danh sách lựa chọn bộ lọc.

При фильтрации по параметрам "Идентификатор сделки" или "Название сделки" в списке выбора фильтров будут доступны только сделки с зарегистрированными сопоставленными запросами за последние 6 месяцев .

2. Tỷ lệ so khớp của giao dịch = Yêu cầu đã so khớp của giao dịch / Yêu cầu quảng cáo của giao dịch.

Коэффициент соответствия = число сопоставленных запросов / кол-во запросов объявлений

3. Tất cả giao dịch mua hàng trong Google Play và Cửa hàng Chrome trực tuyến đều phải chịu phí giao dịch đối với người bán.

Каждый раз, когда пользователь совершает покупку в Google Play или Интернет-магазине Chrome, получатель средств выплачивает комиссию.

4. Từ mỗi đề xuất, bạn cũng có thể chọn Dừng giao dịch hoặc Tiếp tục giao dịch.

Для каждого предложения также доступны варианты Остановить сделку и Возобновить сделку.

5. Chị quả có bàn tay khéo léo trong việc ngoại giao đấy.

Ты весьма дипломатична.

6. Giao dịch diễn ra ở đó.

Торгуют там бойко.

7. Để xem lịch sử giao dịch:

Чтобы просмотреть историю транзакций, выполните следующие действия:

8. Nếu người mua có tên trong giá thầu của giao dịch trong Phiên đấu giá kín này với mã giao dịch này và đã thắng, thì giá trị đó được tính trong "Giá thầu thắng cuộc".

Если покупатель, указанный в сделке в рамках частного аукциона, сделал ставку с помощью этого идентификатора сделки и выиграл, соответствующее значение учитывается в показателе "Выигрышные ставки".

9. Tỷ lệ Yêu cầu đã so khớp của giao dịch chia cho Yêu cầu quảng cáo của Giao dịch.

Отношение количества сопоставленных запросов к числу всех запросов.

10. 116 trang viết tay của bản dịch Sách Mặc Môn bị đánh mất trong khi đang nằm trong tay của Martin Harris.

Пропали 116 рукописных страниц с переводом Книги Мормона, находившихся у Мартина Харриса (см. У. и З. 3; 10).

11. Người bán đã thuê Người giao hàng để tiến hành giao dịch.

Продавец нанял Курьера для совершения обмена.

12. Tất cả các giao dịch Zcash đều được để công khai trong cuốn sổ cái (public blockchain), nhưng người nhận, gửi, và lượng giao dịch có thể để riêng tư.

Платежи Zcash публикуются в общедоступной цепочке блоков, но отправитель, получатель и сумма транзакции остаются приватными.

13. Chạy báo cáo về khoảng không quảng cáo được nhắm mục tiêu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín và thêm thứ nguyên mã giao dịch để xem tất cả các giao dịch nhận được lượt hiển thị cho tiêu chí nhắm mục tiêu này.

Создайте отчет по целевому инвентарю и добавьте параметр Идентификатор сделки. Появятся все сделки, которые получают показы при заданных настройках таргетинга.

14. Họ dự định giao dịch ở đâu?

Где они произведут обмен?

15. Các giao dịch bán hàng ở những quốc gia khác cũng sẽ bao gồm cả loại giao dịch "Phí cho Google".

Заказы из других стран также будут включать транзакцию "Комиссия Google".

16. Một số hành động chuyển đổi trong tệp của bạn không có đủ giao dịch.

У некоторых действий-конверсий в файле недостаточно транзакций.

17. Phí giao dịch đối với các giao dịch mua ứng dụng trên Cửa hàng Chrome trực tuyến là 5% giá ứng dụng.

Комиссия за транзакцию в Интернет-магазине Chrome составляет 5% от стоимости приложения.

18. Không có chi phí giao dịch và thuế.

Не платить податей и налогов.

19. Ban đầu chỉ có đồng được giao dịch.

Мы сначала были просто прикомандированы.

20. Không, đây là giao dịch bằng miệng mà.

Неа, это, типа, сделка без бумажной волокиты.

21. Mỗi một giao dịch đều đã được lập lệnh trong hệ thống và sẵn sàng chuyển.

Каждый перевод внесён в нашу систему и готов к отправке.

22. Tìm hiểu cách đặt loại nội tệ của giao dịch hoặc mặt hàng trong thư viện hoặc giao thức được hỗ trợ sau đây:

Чтобы узнать, как задать валюту для транзакции или товара электронной торговли, нажмите на ссылку с названием используемой библиотеки или протокола:

23. Khung hình quản lý giao dịch (Transaction processing / Transaction management framework): Sự đồng hòa các API quản lý giao dịch và sự điều hợp quản lý giao dịch đối với các đối tượng Java dùng phương pháp cài đặt.

Фреймворк управления транзакциями: координация различных API управления транзакциями и инструментарий настраиваемого управления транзакциями для объектов Java.

24. Xem dữ liệu giao dịch chi tiết hơn, bao gồm Thuế, Vận chuyển và các phí bổ sung khác cho giao dịch riêng lẻ.

Получайте подробную информацию о транзакциях, в частности сведения о налогах, стоимости доставки и других сопутствующих расходах.

25. Sau khi hoàn tất giao dịch thanh toán bằng phương thức chuyển tiền, bạn sẽ thấy biên lai trên trang Lịch sử giao dịch.

Когда вы совершаете перевод денежных средств, соответствующая квитанция появляется на странице "История транзакций".

26. Chuyện nữa chúng ta cần làm là giao một người phát hiện tay trong của Nikita.

Последнее, что нам сейчас нужно, это другой новобранец, обнаруживший свою внутреннюю Никиту.

27. Ở đó giao dịch nội gián hợp pháp đấy.

Внутренняя торговля легальна по всему миру.

28. Do đó, số lượng chuyển đổi và giao dịch mà bạn thấy trong báo cáo Kênh đa kênh sẽ nhất quán với số lượng chuyển đổi và giao dịch mà bạn thấy xuyên suốt các báo cáo khác trong Analytics.

Таким образом, количество конверсий и транзакций в отчете по многоканальным последовательностям и в других отчетах Analytics должно совпадать.

29. GIÚP TÔI KHẮC PHỤC SỰ CỐ VỀ GIAO DỊCH

Устранение проблем со сделками

30. Tớ đang cố để thực hiện vụ giao dịch.

Я пытался продать его!

31. Nếu bạn nhận thấy rằng Chứng thư giải trình không bao gồm một số giao dịch thì những giao dịch đó rất có khả năng được thực hiện trong một tài khoản Google Ads khác.

Если в акт сверки не вошли некоторые транзакции, скорее всего, они были совершены в другом аккаунте Google Рекламы.

32. Đây là tất cả hóa đơn của bà, trong đó có tất cả giao dịch của bà.

все совершенные операции.

33. Ví dụ: Nếu tổng giao dịch ban đầu là 699 đô la, mục nhập trùng lặp sẽ có tổng giao dịch là -699 đô la.

Например, если общая сумма исходной транзакции равна 699 рублям, в дубликате нужно указать -699 рублей.

34. Doanh nghiệp giao dịch bằng nhiều đơn vị tiền tệ có thể chỉ định một loại nội tệ khi gửi dữ liệu giao dịch đến Analytics.

Компании, которые работают с несколькими валютами, могут указать используемый тип валюты при отправке данных о транзакции в Google Analytics.

35. Hệ thống tính toán giá trị này trong Kiểm tra giao dịch bằng một công thức tương tự:

Значение показателя рассчитывалось по аналогичной формуле:

36. Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

Прежний интерфейс устранения неполадок с частными аукционами (Проверка сделок)

37. Tao sẽ giao dịch với Braga, hay là mày nào?

Или мне говорить с Брага, или тебе.

38. " Ông Dubois đang giao dịch thực phẩm trên chợ đen. "

" Месье Дюбуа торговле пищевыми продуктами на черном рынке ".

39. Nếu anh không muốn giao dịch thì cứ cúp máy.

Не хотите сделку, отключайтесь.

40. Tôi có thể được cả triệu đô nhờ giao dịch cổ phiếu qua laptop khi ngồi trong toilet.

Я могу провернуть сделку на миллион, сидя с компьютером на толчке.

41. Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

Бурно разрастается торговля костью.

42. Để đảo ngược đơn hàng hoặc giao dịch, bạn sẽ tạo và tải trang biên nhận trùng lặp chứa các giá trị âm cho tổng giao dịch, thuế, giao hàng và số lượng mặt hàng.

Чтобы отменить заказ или транзакцию, создайте и загрузите дубликат квитанции, содержащий отрицательные значения суммы транзакции, налога, стоимости доставки и количества товара.

43. Trước những kẻ vu cáo, Chúa Giê-su giao phó mọi việc trong tay Đức Giê-hô-va

Стоя перед обвинителями, Иисус вверил себя Иегове.

44. Bàn tay trong sạch, tấm lòng thanh khiết và một ý muốn đã giao tiếp với Thượng Đế.

Чистые руки, чистое сердце и доброхотный ум достигли Небес.

45. Bạn có thể Khắc phục sự khác biệt về mục tiêu, giao dịch trong Google Analytics và chuyển đổi trong Google Ads.

Подробнее о том, как проверить настройки в случае расхождений...

46. Trong chế độ xem “Giao dịch chi tiết” mặc định, bạn có thể xem các thông tin dưới đây:

В режиме "Подробные сведения", используемом по умолчанию, отображается следующая информация:

47. Trong tính năng Trực tiếp theo chương trình, mục hàng Giao dịch ưu tiên cũng không được bảo đảm.

При прямом автоматизированном размещении позиции, относящиеся к приоритетным сделкам, также являются негарантированными.

48. Nhưng không giao dịch nhỏ lẻ, tôi cam đoan với ngài.

Мы дадим столько, сколько нужно.

49. DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

ДЖ: Бурно разрастается торговля костью.

50. Chúng tôi không tạo đủ công việc cho thanh niên, Và giao dịch mậu dịch nội bộ thấp.

Мы не создаём достаточно рабочих мест в сфере производства для нашей молодёжи, а внутренняя торговля слаба.

51. Nên tôi biết mình đang giao dịch với dân chuyên nghiệp.

Я понял, что имею дело с профессионалом.

52. Lừa đảo, giao dịch bất công gây nhầm lẫn, và làm tiền.

Мошенничество, недобросовестность, обман в торговле и рэкет.

53. Ta đã làm một cuộc giao dịch nhỏ với cướp biển Cilician.

Я договорился с пиратами.

54. Số lượng giao dịch viên mỗi chi nhánh giảm đến 1/3.

Количество сотрудников на отдел снизилось на треть.

55. Cổ phiếu công ty được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Hàn Quốc, và cổ phiếu lưu ký toàn cầu niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Luxemburg.

Акции компании торгуются на Корейской фондовой бирже, глобальные депозитарные акции котируются на Люксембургской фондовой бирже.

56. Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch.

Это агент МакГоуен из комиссии по ценным бумагам и биржам.

57. Ông muốn hủy vụ giao dịch này chỉ vì 20 đô à?

Ты реально хочешь обломать сделку из-за 20 баксов?

58. Chương trình giảm giá $0 không được tính là giao dịch mua.

Распространение приложения с нулевой стоимостью не считается продажей.

59. Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

Реклама услуг по получению рецепта у врача запрещена.

60. Chúng ta cần phải công bằng và có lòng trắc ẩn trong những giao dịch của mình với những người khác.

Нам следует быть справедливыми и сострадательными в наших отношениях с другими людьми.

61. Hoặc về chất dịch ông lau khỏi khớp ngón tay mình.

О гное, который вытираешь с костяшек.

62. Cứu vương quốc khỏi tay Cercei và giao lại cho Stannis à?

Спасти Семь Королевств от Серсеи, чтобы передать их Станнису?

63. Tại sao dữ liệu đã nhập về lượt chuyển đổi trong Google Ads không khớp với dữ liệu giao dịch hoặc mục tiêu trong Analytics?

Почему импортированные данные по конверсиям в Google Рекламе не соответствуют данным по транзакциям или целям в Google Аналитике?

64. Chọn mục tiêu hoặc giao dịch mà bạn muốn nhập (mục tiêu hoặc giao dịch này phải đáp ứng các yêu cầu ở dưới), sau đó nhấp vào Nhập và tiếp tục.

Выберите цель или транзакцию для импорта, следуя инструкциям ниже, и нажмите Импортировать и продолжить.

65. Lưu ý: Nếu bạn không thể tìm thấy biên lai và cần ID giao dịch để chuyển ứng dụng, hãy xem lại giao dịch của mình trên trung tâm thanh toán Google.

Примечание. Если вы не можете найти квитанцию и вам нужен идентификатор транзакции для переноса приложения, просмотрите свои транзакции в платежном центре Google.

66. Xin hãy chung tay cùng tôi và cộng đồng an ninh trong chiến dịch chống lại bọn tội phạm mạng.

Помогите мне и сообществу по обеспечению безопасности сделать жизнь киберпреступников намного, намного труднее.

67. Hãy tìm hiểu thêm về cách Tải lên các giao dịch ngoại tuyến.

Более подробная информация о загрузке офлайн-транзакций приведена здесь.

68. Chữ Hy Lạp di·a·theʹke dùng ở đây được dịch ra là “giao ước”.

Словом «завет» здесь переведено греческое слово ди·а·те́·ке.

69. Khối lượng giao dịch hàng năm của công ty vượt 1 tỉ USD.

Ежегодный оборот компании превышает миллиард долларов США.

70. Một dịch vụ giao duyên trên Internet nói có hơn chín triệu người ở 240 nước dùng dịch vụ của họ.

Одна из таких электронных «свах» утверждает, что ее услугами пользуется более девяти миллионов человек в 240 странах мира.

71. Các doanh nghiệp nhờ vào các dịch vụ thư tín bằng máy bay để thực hiện các giao dịch hàng ngày.

Коммерческие предприятия, совершающие деловые операции, всецело зависят от авиационных курьерских служб.

72. Đối với mọi giao dịch mua qua Google Play trên thiết bị này (tùy chọn cài đặt mặc định): Xác thực là bắt buộc cho mọi giao dịch mua nội dung kỹ thuật số thông qua Google Play (bao gồm cả trong ứng dụng).

Для всех покупок в Google Play на этом устройстве (по умолчанию). Аутентификация будет обязательной при каждой покупке контента в Google Play (в том числе в приложениях).

73. Ông đối chiếu các bản dịch tiếng Georgia với những bản chép tay tiếng Hy Lạp, rồi dịch những phần còn thiếu, thậm chí một số sách trong Kinh Thánh.

Он сверил существовавшие грузинские переводы с греческими рукописями и перевел недостающие части и даже целые книги.

74. Đến nay, internet thay đổi cách chúng ta giao thiệp, cách chúng ta giao dịch và thậm chí cách chúng ta sống.

С тех пор интернет трансформировал то, как мы общаемся, ведём бизнес, то, как мы живём.

75. Thời gian giao hàng dự kiến là thông tin quan trọng để người dùng đánh giá giao dịch mua hàng dự kiến.

Решение о покупке часто зависит от того, сколько времени потребуется на доставку товара, поэтому важно указывать эту информацию.

76. Nếu có, hóa đơn tương ứng sẽ được liệt kê trong lịch sử giao dịch, bên cạnh phạm vi ngày áp dụng.

Если возможно, в истории транзакций за выбранный период будут отображаться соответствующие счета.

77. Thuế được thêm vào chi phí quảng cáo và hiển thị trong Lịch sử giao dịch và trên hóa đơn hàng tháng.

Сумма налогов вместе с рекламными расходами указывается в разделе "История транзакций" и в ежемесячном счете.

78. (Nếu được, hãy mang theo chai dung dịch rửa tay, diệt khuẩn).

(Небольшие бутылочки с таким раствором можно носить с собой.)

79. Số lượng yêu cầu quảng cáo mà người mua (có tên trong giao dịch trong Phiên đấu giá kín) đã không gửi phản hồi giá thầu.

Количество запросов объявлений, в ответ на которые покупатель, указанный в сделке в рамках частного аукциона, не отправлял ставку.

80. Tương tác với người dùng được đánh giá cho mỗi phiên và khoảng gần có được với chuyển đổi được thể hiện bằng điểm số từ 1-100 cho mỗi phiên trong phạm vi ngày, trong đó 1 là ở xa giao dịch nhất còn 100 là ở gần giao dịch nhất.

Расчет выполняется следующим образом: по итогам каждого сеанса за выбранный промежуток времени вовлеченность пользователя оценивается по шкале от 1 до 100, где 1 означает, что пользователь максимально далек от конверсии, а 100 – что он максимально близок к ней.