1. Một mã giao dịch liên kết với các loại giao dịch này.

Aan deze transactietypen is een deal-ID gekoppeld.

2. Giao dịch bất thành?

Drugsdeal die misging?

3. Tất cả giao dịch mua hàng trong Google Play và Cửa hàng Chrome trực tuyến đều phải chịu phí giao dịch đối với người bán.

Op alle aankopen op Google Play en in de Chrome Web Store zijn transactiekosten van toepassing voor de verkoper.

4. Các chi phí giao dịch.

Transactiekosten.

5. Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.

Het aantal transacties voor een activiteit van het type 'Transacties (verkoop)' is hetzelfde als het aantal conversies.

6. Cũng giống như dấu vân tay ngón cái, số này giúp chúng tôi nhận dạng giao dịch thanh toán của bạn.

U kunt dit beschouwen als een vingerafdruk waarmee we uw betaling identificeren.

7. Chị quả có bàn tay khéo léo trong việc ngoại giao đấy.

U bent zeer diplomatiek.

8. Khi được nhập vào Google Ads, hệ thống chỉ tính một giao dịch cho mỗi mã giao dịch.

Bij importeren in Google Ads wordt slechts één transactie geteld per transactie-ID.

9. Sở Giao dịch Chứng khoán Baku là sàn giao dịch chứng khoán lớn nhất Azerbaijan và lớn nhất trong khu vực Kavkaz tính theo giá trị vốn hóa thị trường.

De effectenbeurs van Bakoe is naar marktkapitalisatie gerekend de grootste van Azerbeidzjan en de grootste in de Kaukasische regio.

10. Người bán đã thuê Người giao hàng để tiến hành giao dịch.

De verkoper huurde de Koerier in voor de ruil.

11. Mã giao dịch đăng ký thường có một trong số các định dạng sau:

Registratietransactie-ID's hebben meestal een van de volgende notaties:

12. Tìm hiểu thêm về hạn chót cho dịch vụ giao hàng trong dịp lễ

Meer informatie over uiterlijke besteldatums voor feestdagen

13. Chi phí giao dịch là chi phí cần thiết để có thể tiến hành trôi chảy các giao dịch kinh tế.

Transactiekosten zijn de kosten die moeten worden gemaakt om tot een transactie te komen.

14. Tỷ lệ so khớp của giao dịch

Overeenkomstpercentage voor deals

15. Các giao dịch bán hàng ở những quốc gia khác cũng sẽ bao gồm cả loại giao dịch "Phí cho Google".

Verkoop in andere landen omvat ook een transactietype 'Google-kosten'.

16. Một số hành động chuyển đổi trong tệp của bạn không có đủ giao dịch.

Sommige conversieacties in uw bestand hebben onvoldoende transacties.

17. Phí giao dịch đối với các giao dịch mua ứng dụng trên Cửa hàng Chrome trực tuyến là 5% giá ứng dụng.

Voor aankopen van apps in de Chrome Web Store zijn de transactiekosten 5% van de prijs van de app.

18. 90% giao dịch là qua đường hàng hải.

90% van de handel gaat over zee.

19. Không, đây là giao dịch bằng miệng mà.

Nee, het is zonder papieren.

20. Tôi muốn toàn bộ biên bản giao dịch mà Abayed thực hiện trong hai năm qua.

Ik wil alle transacties van Abayed zien van de de afgelopen twee jaar.

21. Mỗi một giao dịch đều đã được lập lệnh trong hệ thống và sẵn sàng chuyển.

Elke overboeking staat in ons systeem klaar om uitgevoerd te worden

22. Xem dữ liệu giao dịch chi tiết hơn, bao gồm Thuế, Vận chuyển và các phí bổ sung khác cho giao dịch riêng lẻ.

Bekijk uitgebreidere transactiegegevens, waaronder de Belasting, Verzending en andere extra kosten voor individuele transacties.

23. Sau khi hoàn tất giao dịch thanh toán bằng phương thức chuyển tiền, bạn sẽ thấy biên lai trên trang Lịch sử giao dịch.

Wanneer u een betaling heeft uitgevoerd via een overboeking, kunt u een betalingsbewijs bekijken op de pagina met uw transactiegeschiedenis.

24. Tìm hiểu số ngày mỗi giao dịch diễn ra.

Ontdek hoe lang elke transactie heeft geduurd.

25. Do đó, số lượng chuyển đổi và giao dịch mà bạn thấy trong báo cáo Kênh đa kênh sẽ nhất quán với số lượng chuyển đổi và giao dịch mà bạn thấy xuyên suốt các báo cáo khác trong Analytics.

Daarom komt het aantal conversies en transacties in uw rapporten voor multi-channel trechters overeen met het aantal conversies en transacties dat wordt weergegeven in de overige rapporten in Analytics.

26. GIÚP TÔI KHẮC PHỤC SỰ CỐ VỀ GIAO DỊCH

HULP BIJ HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN MET DEALS

27. Tớ đang cố để thực hiện vụ giao dịch.

Ik wilde dat ding verkopen.

28. Anh (chị, em) có hoàn toàn lương thiện trong những giao dịch với những người khác không?

Bent u eerlijk in uw betrekkingen tot anderen?

29. Một cách khác là hạ giá sàn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

U kunt ook de minimum prijs verlagen die in de privéveilingsdeal is ingesteld.

30. Hệ thống tính toán giá trị này trong Kiểm tra giao dịch bằng một công thức tương tự:

Deze waarde in Aanbiedingscontrole werd berekend aan de hand van een analoge formule:

31. Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

Eerdere functionaliteit van 'Problemen met privéveilingen oplossen' (Aanbiedingscontrole)

32. " Ông Dubois đang giao dịch thực phẩm trên chợ đen. "

'Monsieur Dubois verhandelt voedsel op de zwarte markt.'

33. Nếu anh không muốn giao dịch thì cứ cúp máy.

Als je ze niet wilt, hang dan op.

34. Tôi có thể được cả triệu đô nhờ giao dịch cổ phiếu qua laptop khi ngồi trong toilet.

Ik kan een miljoen verdienen met m'n laptop op het toilet.

35. Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

Er is een bloeiende handel in botten.

36. Để đảo ngược đơn hàng hoặc giao dịch, bạn sẽ tạo và tải trang biên nhận trùng lặp chứa các giá trị âm cho tổng giao dịch, thuế, giao hàng và số lượng mặt hàng.

Als u een bestelling of transactie ongedaan wilt maken, moet u een kopie van de ontvangstpagina maken en laden die negatieve waarden bevat voor transactietotaal, belasting, verzendkosten en itemhoeveelheid.

37. Bàn tay trong sạch, tấm lòng thanh khiết và một ý muốn đã giao tiếp với Thượng Đế.

Reine handen, een zuiver hart en een gewillige geest hadden de hemel geraakt.

38. Trước những kẻ vu cáo, Chúa Giê-su giao phó mọi việc trong tay Đức Giê-hô-va

Jezus vertrouwde zich ten overstaan van zijn beschuldigers aan Jehovah toe

39. Đối với tôi, một nhà cung cấp dịch vụ, tôi không thể có sẵn xe cho bạn trong một giờ, chưa kể đến chi phí giao dịch.

Ik zou je, als dienstverlener, nooit een auto voor een uur kunnen aanbieden als ik transactiekosten moest meetellen.

40. Trong chế độ xem “Giao dịch chi tiết” mặc định, bạn có thể xem các thông tin dưới đây:

In de standaard Transactieweergave ziet u het volgende:

41. DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

DJ: Er is een bloeiende handel in botten.

42. Chúng tôi không tạo đủ công việc cho thanh niên, Và giao dịch mậu dịch nội bộ thấp.

We creëren niet genoeg fatsoenlijke productiebanen voor onze jongeren, en handel onderling is relatief gering.

43. Nên tôi biết mình đang giao dịch với dân chuyên nghiệp.

Ik had dus met een professional te maken.

44. Giao dịch tài chính dựa trên SMS và quản lý tiền

Op sms gebaseerde financiële transacties en geldbeheer

45. Người mua đặt giá thầu thấp hơn giá sàn bạn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

Het bod van de koper was lager dan de minimum prijs die u in de privéveilingsdeal heeft ingesteld.

46. Bạc vẫn là kim loại tiền phổ biến nhất trong các giao dịch thông thường cho đến thế kỷ 20.

Zilver bleef voor alledaagse transacties tot in de 19e eeuw het meest gebruikte muntmetaal.

47. Chuyển đổi lớn thường là giao dịch mua hàng đã hoàn tất.

Een macroconversie is meestal een voltooide aankooptransactie.

48. Ta đã làm một cuộc giao dịch nhỏ với cướp biển Cilician.

Ik heb een deal gesloten met de Cilisiaanse piraten.

49. Số lượng giao dịch viên mỗi chi nhánh giảm đến 1/3.

Het aantal medewerkers per filiaal nam met ongeveer eenderde af.

50. Giao dịch mua được thực hiện từ nhà phát triển ứng dụng.

Aankopen worden gedaan bij de ontwikkelaar van de app.

51. Bạn sẽ cần mã giao dịch đăng ký cho tài khoản đích.

U heeft de transactie-ID van de registratie nodig voor het doelaccount.

52. Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch.

Dit is agent McGowen van de S.E.C.

53. Chương trình giảm giá $0 không được tính là giao dịch mua.

Uitverkoopacties voor $ 0 worden niet geteld als aankopen.

54. Tại sao mấy người toàn nói về trung tâm giao dịch vậy?

Waarom praat iedereen de hele tijd over de beurs?

55. Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

Advertenties voor inzamelings- en bezorgdiensten voor geneesmiddelen op recept zijn niet toegestaan.

56. Thưa vâng Giao dịch với bọn Nam Bang là điều cấm kỵ.

Handel met goederen van de zuidelijke barbaren is ten strengste verboden.

57. Chúng ta cần phải công bằng và có lòng trắc ẩn trong những giao dịch của mình với những người khác.

We moeten andere mensen redelijk en met medeleven behandelen.

58. Yêu cầu bản in ra giấy cho khoản thanh toán trước đó trên trang Giao dịch trong tài khoản của bạn.

Vraag op de pagina Transacties duplicaten aan van afgedrukte exemplaren voor eerdere betalingen in uw account.

59. Yêu cầu bản in ra giấy cho khoảng thời gian trước đó trên trang Giao dịch trong tài khoản của bạn.

Vraag op de pagina 'Transacties' duplicaten van afgedrukte exemplaren aan voor eerdere perioden in uw account.

60. Cứu vương quốc khỏi tay Cercei và giao lại cho Stannis à?

Redden we het koninkrijk voor Cersei en geven we het aan Stannis?

61. JCT sẽ không tự động thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

Consumptiebelasting wordt niet automatisch aan de transactiekosten van uw app toegevoegd.

62. Để bà ấy giao phần thừa kế của anh vào tay Marty.

Laat haar jouw erfenis aan Marty toevertrouwen.

63. Để cảnh sát giao thông đeo găng tay đen nghiêm mình chào.

En laat de politie zwart gehandschoend bevelen wuiven

64. Lưu ý: Nếu bạn không thể tìm thấy biên lai và cần ID giao dịch để chuyển ứng dụng, hãy xem lại giao dịch của mình trên trung tâm thanh toán Google.

Opmerking: Als u het bewijs niet kunt vinden en de transactie-ID nodig heeft om een app over te zetten, kunt u uw transacties ook bekijken in het Google-betalingscentrum.

65. Xin hãy chung tay cùng tôi và cộng đồng an ninh trong chiến dịch chống lại bọn tội phạm mạng.

Help mij en de beveiligingsgemeenschap om het leven van cybercriminelen veel, veel moeilijker te maken.

66. Hãy tìm hiểu thêm về cách Tải lên các giao dịch ngoại tuyến.

Meer informatie over het uploaden van offline transacties.

67. b) Những nguyên tắc nào phải hướng dẫn những giao dịch thương nghiệp?

(b) Welke beginselen moeten bij zakelijke aangelegenheden het richtsnoer vormen?

68. Chữ Hy Lạp di·a·theʹke dùng ở đây được dịch ra là “giao ước”.

Het Griekse woord dat hier met „testament” is vertaald, is di·a·theʹke.

69. Google không hoàn tiền cho hầu hết giao dịch mua trên Google Play.

Google betaalt de meeste Google Play-aankopen niet terug.

70. Các doanh nghiệp nhờ vào các dịch vụ thư tín bằng máy bay để thực hiện các giao dịch hàng ngày.

Bedrijven rekenen op koeriersdiensten per vliegtuig voor de afhandeling van dagelijkse transacties.

71. Vết thắt trên cổ tay cô ta, và tinh dịch của tôi.

Touwsporen op haar polsen, en mijn sperma.

72. Các nguồn cạnh tranh sau có thể thực hiện yêu cầu quảng cáo thay vì Giao dịch trong Phiên đấu giá kín:

Concurrerende bronnen die een advertentieverzoek kunnen invullen in plaats van een privéveiling, zijn onder andere:

73. Nếu có, hóa đơn tương ứng sẽ được liệt kê trong lịch sử giao dịch, bên cạnh phạm vi ngày áp dụng.

Indien van toepassing worden bijbehorende facturen vermeld in de transactiegeschiedenis, naast de betreffende periode.

74. (2 Các Vua 16:7-9) Trong giao dịch với các nước Dân Ngoại, Giu-đa “hạ mình xuống đến Âm-phủ”.

In haar betrekkingen met de heidense naties verlaagt Juda zich tot „de diepten van Sjeool” (An American Translation).

75. Thuế được thêm vào chi phí quảng cáo và hiển thị trong Lịch sử giao dịch và trên hóa đơn hàng tháng.

Belastingen worden toegevoegd aan advertentiekosten en worden weergegeven in de transactiegeschiedenis en op de maandelijkse factuur.

76. (Nếu được, hãy mang theo chai dung dịch rửa tay, diệt khuẩn).

(Heb als dat praktisch is altijd een klein flesje handgel bij u.)

77. Tường tháp kiên cố của nàng, ngài giao nộp vào tay quân thù.

Hij heeft de muren van haar versterkte torens in handen van de vijand gegeven.

78. Để hoàn lại toàn bộ tiền, bạn chỉ cần tải lên ID giao dịch.

Wanneer u een volledige transactie wilt terugbetalen, hoeft u alleen maar de transactie-ID te uploaden.

79. JCT sẽ không tự động được thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

De JCT wordt niet automatisch aan de transactiekosten van uw app toegevoegd.

80. Nếu chúng ta là những người giao tận tay Potter cho Chúa tể...

Als wij Potter aan de Heer van het Duister overleveren... is alles vergeven.