1. Nhẫn quý của ta.

Наша прелесть.

2. Quý bà của tớ đã đến.

Моя дама подъехала.

3. quý ông nhỏ bé của mẹ.

Да, мой маленький джентльмен.

4. Tôi quý trọng lời khuyên dạy của vị tiên tri yêu quý của chúng ta, Chủ Tịch Thomas S.

Я люблю напутствие нашего возлюбленного Пророка, Президента Томаса С.

5. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

Джентльмены, встречайте монстра Райского водопада!

6. Ê, Cha, con bò quý của Cha.

Эй, па. Твои призовые быки.

7. Agatha yêu quý của tôi cũng thế.

Не удалось и моей дорогой Агате.

8. Sự cao quý nhất của danh vọng

Самая благородная из амбиций

9. Sự cao quý nhất của danh vọng.

Самая благородная из амбиций.

10. Tôi có những kế hoạch, quý vị vượt xa mọi mơ ước ngông cuồng nhất của quý vị.

Мой план, господа, превосходит ваши самые дикие мечты.

11. Các quý ông và quý bà thân mến, hoa hậu Texas là người chiến thắng của chúng ta.

Дамы и господа, Мисс Техас ваш победитель!

12. Và đây là khu vực của quý vị.

А вот и ваше жилище.

13. Hey, quý cô, bánh của tôi đâu rồi?

Эй, подружка, где мой чертов торт?

14. Đó là quyền lực quý tộc của ta.

Такова моя дворянская привилегия.

15. Tôi không rõ nhu cầu của quý vị...

Здесь, в гетто, такой возможности нет.

16. Kính thưa quý vị, các quý quan khách... thời khắc quý vị đều chờ mong.

Леди и джентльмены, именитые гости, наступил момент, которого вы все ждали.

17. Thưa quý ông quý bà, thay mặt Nhạc viện Shaffer, tôi xin lỗi quý vị.

Господа и дамы, от лица консерватории Шеффер приношу извинения.

18. Chẳng hạn, ngôn ngữ của họ không có những danh xưng trịnh trọng như “Quý ông” hay “Quý bà”.

Например, в языке мискито нет таких форм обращения, как «господин» и «госпожа».

19. Chính quyền tam hùng cao quý thông báo chuyến khởi hành đi khỏi thành phố của quý ngài Mark Antony.

Ворен... " Наш благородный триумвират объявляет о срочном отбытии из города Марка Антония.

20. Alex lại dập bệ xí vào cái của quý của nó!

Алекс снова прищемил крышкой унитаза свой тоненький зад.

21. Thưa quý vị, chào mừng quý vị tới Broadway!

[ Гид ] Дамы и господа, добро пожаловать на Бродвей!

22. Anh và cái bộ tịch quý phái của anh!

Что ты говоришь?

23. Những Lời Hứa Quý Báu của Sách Mặc Môn

Бесценные обещания Книги Мормона

24. Quý ông và quý bà, chúng ta đã có mủ.

Дамы и господа, у нас есть гной.

25. Thưa quý bà và quý ông, khi mới đến Mỹ, tim tôi đã ngập tràn cảm giác của sự phiêu lưu.

Дамы и господа, когда я прибыл в америку, моё сердце предчувствовало приключения.

26. Thưa quý ông và quý bà, Dàn giao hưởng Scotland.

Дамы и господа, Шотландский Ансамбль.

27. Quý anh.

Джентльмены.

28. Chúa biết rõ tiềm năng của đặc tính cao quý của Joseph.

Господь знал потенциал благородного характера Джозефа.

29. Cô thật chu đáo, quý cô thân mến của tôi.

Вы очень предусмотрительны, моя дорогая.

30. Ba của em chưa bao giờ kinh doanh hoa quý.

Грэг, мой отец никогда не выращивал цветы.

31. Hãy trân trọng những phẩm chất đáng quý của mình.

Уважай себя.

32. Do đâu mà các nhà quý tộc trở thành quý tộc?

Как вообще аристократы стали аристократами?

33. Quý vị, bây giờ Đức ngài có thể gặp quý vị.

Господа, его превосходительство просит вас.

34. Thưa các quý ông quý bà, chúng ta đang ở DEFCON 4.

Дамы и господа, состояние боеготовности 4.

35. Thưa quý vị!

Граждане и гражданки!

36. Em quý anh.

Люблю тебя.

37. Quý cô đang đứng trên ban công khuê phòng của nàng

Миледи стоит на балконе, увитая розами

38. KHẢ NĂNG nghe của chúng ta là món quà quý báu.

НАША способность воспринимать звуки — ценный дар, которым следует дорожить.

39. Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi

Величайшее поколение молодых взрослых

40. Các nội dung quý báu của các bảng khắc bằng đồng

Ценное содержимое медных листов

41. Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

Плотно прижмите маску к носу и рту.

42. Đâu phải em giết đứa con trai yêu quý của mụ.

Не я убила ее драгоценного сына.

43. Rất cao quý.

Очень благородно.

44. Cô con gái quý báu và 1 bộ hạ của ta.

Что его драгоценная дочь и мой человек...

45. Đức Chúa Trời quý trọng huyết của những người vô tội.

Бог не попустительствует пролитию невинной крови.

46. Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

Прямая мой парус -! On, похотливых господа!

47. Tôi chân thành cám ơn về bài viết của quý vị!

От всего сердца благодарна вам за эти статьи!

48. Chúng ta đã biết Đức Giê-hô-va tượng trưng cho tột đỉnh, tiêu chuẩn cao quý nhất, của mọi đức tính quý báu.

Мы увидели, что Иегова — самое лучшее, самое совершенное воплощение всех этих драгоценных качеств.

49. Được rồi, thưa quý ông quý bà, lên giây cót đồ chơi thôi.

Леди и джентельмены, заводите игрушки.

50. Xin gửi lời chào trân trọng tới tất cả quý ông, quý bà.

Доброе утро, дамы и господа.

51. (Tiếng cười) Quý vị có thể đếm nó sau này, nếu quý vị muốn.

(Смех) Если хотите можете потом их пересчитать.

52. Dịu dàng chăn dắt chiên yêu quý của Đức Giê-hô-va

Бережно пасти драгоценных овец Иеговы

53. Danh dự cao quý của anh nói gì về điều đó nào?

И твоя мужская честь позволит тебе это?

54. Rễ và nhánh quý báu của chúng ta phải được nuôi dưỡng.

Необходимо питать наши драгоценные корни и ветви.

55. Nhưng người cần dụ đám quý tộc tới bàn của mình à?

Но хочешь приманить все благородные дома?

56. Ngươi là một quý tộc, là một Hoàng tử của Hoàng tộc.

Вы дворянин и Принц крови.

57. Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.

Тут воняет штанами старой леди.

58. Thân thể của bạn vô cùng quý giá, nên đừng dễ dãi.

Твое тело слишком ценно, чтобы разменивать его по мелочам.

59. “Cuộc sống vẫn quý”

«Жизнь по-прежнему ценный дар»

60. Kình thưa quý vị

Дамы и господа!

61. Quý khách chú ý.

Минуточку внимания, граждане пассажиры, извините.

62. Quý ngài kiêu căng.

Мистер Какеготам, напыщенный.

63. Quý cô đừng lo!

Вы, барышни, не волнуйтесь!

64. Thưa Quý tòa, thân chủ của tôi, bà Adler, là bà ngoại của cô bé.

Ваша честь, мой клиент, миссис Адлер - бабушка по материнской линии.

65. Ngôi Nhà của Chúa, mục tiêu cao quý của những nỗi lao nhọc của họ, đã mất.

Дом Господа, великая цель их труда, исчез.

66. Điều thú vị là nếu quý vị thay đổi trình tự ADN và thay đổi bùa mê, quý vị thay đổi trình tự của cái máy bấm.

Особенно интересна возможность изменить заклинание – это изменит последовательность скрепок.

67. Nó creaked, và chỗ ngồi đã chán nản quý của một inch hoặc.

Она скрипнула, и место было депрессии четверть дюйма или около того.

68. Anh ta giữ chiếc xe quý của mình bóng loáng và thật tốt.

Она у него всегда блестит и содержится в хорошем состоянии.

69. Một trong những di sản cuối cùng của các Quý ông ngày xưa.

Один из пережитков рыцарства.

70. Cô ấy đây, thưa các quý ông quý bà, cô ấy đây, bằng xương bằng thịt.

Это она, дамы и господа, собственной персоной.

71. Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”.

Вы можете стать жертвой ловкого обмана».

72. “Châm-ngôn của Sa-lô-môn” nhằm vào mục đích cao quý thay!

Какая возвышенная цель преследуется «притчами Соломона»!

73. Ngài là niềm hy vọng lớn lao và trân quý của chúng ta.

Он – наша великая и драгоценная надежда.

74. Xin chào quý vị, tôi là đại tá Vosch của quân đội Mỹ.

Дамы и господа, я полковник Вош, вооруженные силы США.

75. Phương tiện truyền thông có thể cao quý và có khả năng hơn là thể hiện vật chất và làm giảm giá trị của các con gái quý báu của Thượng Đế không?

Стали бы средства массовой информации прославлять и поддерживать, а не опошлять и принижать драгоценных дочерей Бога?

76. À, một loại quý tộc.

Это какой-то аристократ.

77. Tôi xin lỗi, quý bà.

Мои извинения, мэм.

78. Một di sản quý báu

Ценное наследие

79. Con 1 nhà quý tộc.

Дворянское семя.

80. Quý báu hơn tiền bạc

Ценнее денег