1. Tôi muốn khoe luôn của quý, của quý tôi to lắm.

I offered to show my dick'cause I got a big dick.

2. Bọn khoe của quý!

Flashers!

3. Quý ông cho phép quý bà giữ những điều tưởng tượng của mình.

A gentleman allows a lady to maintain her fictions.

4. (Cười) Các quý bà và quý ông, hãy nhìn họ hàng của chúng ta.

(Laughter) Ladies and gentlemen, meet your cousins.

5. Thưa các vị khách quý, thưa quý Ông, quý Bà,

Distinguished guests, ladies and gentlemen:

6. Cô dâu yêu quý của ta!

My dear bride!

7. Một nạn nhân của trò khoe của quý.

A flasher victim.

8. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

Gentlemen, I give you the Monster of Paradise Falls!

9. Tôm hùm của quý khách đây ạ.

Here's the lobster you ordered

10. Sự cao quý nhất của danh vọng.

The noblest of ambitions.

11. Nên, thưa các quý ông và quý bà của hội thẩm đoàn, hãy xem thử cái này.

So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.

12. Quý cô khả ái, sự chào đón của quý vị làm cho tôi vô cùng cảm động.

Good ladies, your welcome has touched me deeply.

13. Các quý ông và quý bà thân mến, hoa hậu Texas là người chiến thắng của chúng ta.

Ladies and gentlemen, Miss Texas is your winner!

14. Bà giống hệt cái của quý của con chó ấy.

You look like the wrong end of a dog.

15. Quý tới là kỳ khai thuế của FEC.

Next quarter's FEC filings.

16. Hey, quý cô, bánh của tôi đâu rồi?

Hey, lady friend, where the hell is my cake?

17. Sự ủng hộ quý giá của vợ họ

Valuable Support From Their Wives

18. Chẳng hạn, ngôn ngữ của họ không có những danh xưng trịnh trọng như “Quý ông” hay “Quý bà”.

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”

19. Những Lời Hứa Quý Báu của Sách Mặc Môn

Precious Promises of the Book of Mormon

20. Nó là viên ngọc quý của Hải quân đó.

She's the crown jewel of the Navy!

21. Quý khách?

Customer?

22. Chúa biết rõ tiềm năng của đặc tính cao quý của Joseph.

The Lord knew the potential of Joseph’s noble character.

23. một quý

a quarter

24. Mạng sống quý giá của nhiều người đang lâm nguy.

Precious lives are at stake.

25. Kẻ ấy sẽ cướp mất kho vật quý của nó.

That one will pillage the treasury of all his precious things.

26. Thế Hệ Cao Quý Nhất của Những Người Truyền Giáo

The Greatest Generation of Missionaries

27. Ba của em chưa bao giờ kinh doanh hoa quý.

Greg, my father was never in the rare flower business.

28. Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị.

That's where your idiocy came in.

29. Kính thưa các vị Khách quí, quý ông và quý bà,

Distinguished Guesses; Ladies and Gentlemen

30. Kính thưa các quý ông và quý bà, Tôi đã cống hiến 25 năm cuộc đời của tôi cho việc thiết kế sách.

Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books.

31. Thưa các quý ông quý bà, máy bay chuẩn bị hạ cánh.

Okay? Ladies and gentlemen, we're now on our final descent.

32. KHẢ NĂNG nghe của chúng ta là món quà quý báu.

OUR ability to hear is a gift to be treasured.

33. Tứ quý ba.

Four treys.

34. Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi

The Greatest Generation of Young Adults

35. Thiên Chúa phù hộ Sa hoàng cao quý của chúng ta!

God save our gracious Queen!

36. Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

Place the mask over your nose and mouth.

37. Cô con gái quý báu và 1 bộ hạ của ta.

His precious daughter and one of my men.

38. Tứ quý Ách.

Four aces.

39. Rất cao quý.

Very honorable.

40. Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!

41. Việc bày mưu cướp đi những gì quý giá của tôi.

Plotting to take from me my most precious possessions.

42. Tôi chân thành cám ơn về bài viết của quý vị!

My most sincere thanks for your article!

43. Nền giáo dục của Đức Chúa Trời là quý hơn hết

The Excelling Value of Divine Education

44. Thưa quý ông và quý bà, giờ ta sẽ tạm nghỉ giải lao.

Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.

45. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

You have to believe your life is precious, that all life is precious.

46. Được rồi, thưa quý ông quý bà, lên giây cót đồ chơi thôi.

Okay, ladies and gentlemen, wind your toys.

47. Thưa quý bà quý ông, một giờ nữa Bảo tàng sẽ đóng cửa.

Ladies and gentlemen.

48. Thưa quý ông và quý bà, giờ không còn là trò trơi nữa.

Lady and gentlemen, all bets are off.

49. Thưa quý ông, quý bà. Xin giới thiệu cô gái thuần chất dân dã.

A simple country girl, ladies and gentlemen.

50. Dịu dàng chăn dắt chiên yêu quý của Đức Giê-hô-va

Tenderly Shepherding Jehovah’s Precious Sheep

51. Ngày hôm nay là một ân tứ quý báu của Thượng Đế.

This day is a precious gift of God.

52. Sao anh cho rằng mạng sống của nó không quý bằng anh?

Why does his life have less value than yours?

53. Chính gió của tớ đem cậu đến đây đấy, cậu yêu quý!

My winds even brought you here, dear.

54. Tạp chí này cho biết những giá trị quý hơn của cải”.

This magazine discusses values that transcend material wealth.”

55. Ôi, bữa cơm cuối cùng của con ở nhà Bailey yêu quý.

My last meal in the old Bailey boarding house.

56. Sau đây là một bài thuốc ngọt ngào của quý cô Dalip.

Here's a sweet dedication from a little lady named Dalip.

57. Thuê bao quý khách....

The number you called is not available.

58. Mọi người trên tầng 6 yêu cầu bản hàng quý của tôi.

The guys on the sixth floor are asking for my quarterly.

59. Hãy gia tăng các ân tứ cao quý này của phái nữ.

Enhance these sublime feminine gifts.

60. Ngày hôm nay tôi mạn phép xin hỏi quý danh của ngài.

Today, I'd like to ask for your name, at the very least.

61. Quý khách chú ý!

Attention customers!

62. Các em, giới trẻ cao quý của Giáo Hội, là những người hùng của tôi.

You, the noble youth of the Church, are my heroes.

63. Nai sangai là biểu tượng của một vật sở hữu quý giá của nhà nước.

Socially, the sangai is the symbol of a prized possession of the state.

64. Quý khách chú ý.

Your attention, please!

65. Danh dự và tiếng tăm của một người là tài sản quý nhất của y.

A man's honour and his good name are his finest possessions.

66. Quý toà, làm ơn.

Your honor, please!

67. Quý ngài kiêu căng.

Mr Whatsisname, the pompous one.

68. Nội Tứ Quý à?

The Four Stuffed Treasures "?

69. Thưa Quý tòa, thân chủ của tôi, bà Adler, là bà ngoại của cô bé.

Your Honor, my client, Mrs. Adler is the maternal grandmother of the child.

70. Nếu quý vị theo tôi... vô trong phòng khách, quý vị sẽ có cơ hội.

If you'll all join me in the parlor, you'll get your opportunity.

71. Ngôi Nhà của Chúa, mục tiêu cao quý của những nỗi lao nhọc của họ, đã mất.

The house of the Lord, the great objective of their labors, was gone.

72. Và khi quý vị quan sát tinh tinh lùn chơi đùa, quý vị đang nhìn thấy các gốc rễ tiến hóa của tiếng cười, vũ điệu và lễ nghi của con người.

And when you watch bonobo play, you're seeing the very evolutionary roots of human laughter, dance and ritual.

73. Chào mừng tới vườn hoa của tôi chuyên trồng hoa lan quý hiếm

Welcome to my horticultural wonderland of rare and exotic orchids.

74. Khủng hoảng của trật tự cũ ở Nga: Quý tộc và Chính quyền.

The Crisis of the Old Order in Russia: Gentry and Government.

75. Nó là một thằng cứt gà gầy nhom có của quý khổng lồ.

He's a little scrawny piece of shit with a giant dick.

76. Quý trọng lòng trung tín và khoan dung của Đức Giê-hô-va

Appreciate Jehovah’s Loyalty and Forgiveness

77. Cô ấy đây, thưa các quý ông quý bà, cô ấy đây, bằng xương bằng thịt.

She is here, ladies and gents, live and in person.

78. Quý vị, hãy uống vì Miền Nam, xứ sở của sữa và mật.

Gentlemen, let's drink to the South, land of milk and honey.

79. Thưa quý vị, Đệ nhất Phu nhân của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Ladies and Gentlemen, the First Lady of the United States.

80. Người này chả yêu quý gì Rome, qua cách nói chuyện của hắn.

The man holds no love for Rome, through weight of his words.