1. Chào cô. Xin mời.

Начинайте когда хотите.

2. Chúa ơi, mời chào?

Навязывание услуг?

3. Jimmy, thôi mời chào đi.

Хватит нас убеждать.

4. Hearts đã chào mời hắn rồi.

Хартс уже сделали ему предложение.

5. Chào đón các khách mời của chúng ta

Радушно принимаем гостей

6. Lời mời chào của cô rất hấp dẫn.

Мне нравится ваше предложение.

7. Cậu ấy rõ ràng là đang mời chào tớ.

Она вся моя.

8. Tôi cứ bị chào mời thứ cứt đó suốt.

Хватит кормить меня этим дерьмом.

9. Em không được mời chào về việc trở thành Inhuman.

Ты спрашиваешь не о том, как я стал Нелюдем.

10. Xin chào các cô, mời các cô đi theo tôi.

Приветствую, дамы.

11. Còn ngài thì đang cố chào mời tôi một chiếc Lada.

А вы пытаетесь втюхать мне " Ладу ".

12. Anh ấy đến chào chúng tôi và vui vẻ nhận lời mời.

Он подошел, чтобы поздороваться с нами, и с радостью принял приглашение.

13. Nhưng chúng ta đã được mời chào đến một cơ hội tốt hơn.

Но нам не представится лучшей возможности.

14. Một lỗ hổng như thế có thể là một lời chào mời Governor.

Такая брешь - это приглашение для Губернатора.

15. Làm thế nào chúng ta có thể nồng nhiệt chào đón khách mời?

Как можно тепло приветствовать тех, кто придет на Вечерю?

16. Có mặt tại Lễ Tưởng Niệm để sẵn sàng chào đón khách mời.

Приходят на Вечерю вовремя, чтобы приветствовать гостей.

17. Chúng ta không mời họ vào nhà và cũng không chào hỏi họ.

Мы не принимаем их в своем доме и не приветствуем.

18. Không chào mời, đơn giản là trí tò mò vô tư của cậu thôi.

Никаких уловок продавца, лишь честное любопытство.

19. Giúp cho người ấy cảm thấy được chào đón và được mời tham gia.

Помогите ему почувствовать себя комфортно и окруженным вниманием.

20. Mày không thích những thứ tao mời chào... thì đi mua ở chỗ thằng khác.

Не нравится мой товар - покупай у других.

21. Khách đến thăm được chào mừng, mời vào nhà, đãi thức ăn và nước uống.

Они всегда радушно приветствуют гостей и приглашают в дом, где предлагают воду и какое-нибудь угощение.

22. Nhưng những sự thật này thường bị giấu bởi lời mời chào bán hàng om sòm.

Но эти проблемы часто скрыты шумными рекламными предложениями.

23. Một người đi về phía tôi và mời chào đưa tôi đi tham quan xung quanh.

На улице я столкнулся с группой грубоватых мужчин, стоявших рядом с велорикшами.

24. Tại sao việc chủ động chào đón khách mời tại Lễ Tưởng Niệm là điều quan trọng?

Почему важно проявить инициативу и приветствовать тех, кто придет на Вечерю?

25. Tất cả chúng ta có thể góp phần bằng cách nồng nhiệt chào đón khách mời (Rm 15:7).

Все мы сможем участвовать в том, чтобы радушно принимать гостей (Рм 15:7).

26. Tất cả các thành viên trong Hội Phụ Nữ và bạn bè của họ đều được mời đến và được chào đón.

Мы должны приглашать на собрания и тепло приветствовать всех сестер Общества милосердия и их подруг.

27. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

«Привет, мир, привет, Берлин, привет АНБ, привет ЦПС»,

28. Khi anh chào hỏi ông bằng tiếng Bồ Đào Nha, ông rất ngạc nhiên, và tươi cười mở cửa mời anh vào nhà.

Когда брат приветствовал его на португальском языке, мужчина изумился, широко улыбаясь распахнул дверь и пригласил брата войти.

29. chào, và chào mừng tới Baxter....

Добрый вечер. Добро пожаловать в Бакстер...

30. Anh ấy chào hỏi em: “Chào em gái.

Он слушал музыку.

31. Chúng ta không nên mời kẻ bội đạo vào nhà, thậm chí chào hỏi họ, vì làm thế tức là “dự vào công-việc ác của họ”.

Мы не должны впускать отступников в свой дом и даже приветствовать их, поскольку так мы станем соучастниками в их злых делах (2 Иоанна 9—11).

32. Chào cưng.

Привет, красавица.

33. Chào Mẹ.

Матушка.

34. Chào Lara.

Здравствуй, Лара.

35. Chào nhé!

Другими словами, бон вояж.

36. Chào, ấy.

Привет.

37. Chào cô.

Добро пожаловать.

38. Chào mừng.

Добро пожаловать.

39. Chào ông!

Привет, старина!

40. Chào Ngài.

Добрый вечер, ваше сиятельство.

41. Chào Mary.

Доброе утро, Мэри.

42. Chào Allen.

Привет, Аллен.

43. Chào Rex.

Приветствую, Рекс.

44. Xin chào.

Привет.

45. Chào sếp.

Эй, босс.

46. Chào, Doc.

Привет, Док.

47. Cúi chào.

Реверанс.

48. Chào Bob.

Привет, Боб.

49. Chào, Stoick!

Эй, Стоик!

50. Chào, Lip.

Привет, Лип.

51. Chào Brad.

Привет, Бред.

52. Chào, Violator.

Привет, баламут.

53. Chào Ig.

Доброе утро, Иг.

54. Chào, Stallion.

Привет, жеребец.

55. Chào, bạn.

Привет, дружок.

56. Chào cậu.

— Привет, дорогой.

57. Chào ngài.

Добрый вечер, Ваше Превосходительство.

58. Chào, Peg.

Привет, Пег.

59. Chào gái.

Добрый вечер, котенок.

60. Chào, Cinnamon.

Пока Корица.

61. Chào nhóc.

Привет, дружок.

62. Chào, Tina.

Привет, Тина.

63. Xin chào!

Детектив.

64. Chào cờ!”

Отдайте ему честь!»

65. Cúi chào!

Поклон.

66. Chào, Danton.

Привет, Дантон.

67. Xin chào?

Приветствую.

68. Chào em.

Привет.

69. Chào chị.

Привет!

70. Chào, Nathan.

Привет, Нейтан.

71. Chào bố.

Доброе утро.

72. Chào Max.

Да, Макс.

73. Chào Lip.

Привет, Лип.

74. cúi chào.

Я cкaзaл - поклониcь.

75. CHÀO CỜ

ОТДАНИЕ ЧЕСТИ ФЛАГУ

76. Tuy nhiên, RFI không phải là lời mời chào giá, không ràng buộc với người mua hoặc người bán và có thể hoặc không thể dẫn đến RFP hoặc RFQ.

RFI, однако, не является приглашением, чтобы предложить цену, не используется для выбора покупателя или продавцов, и может приводить или не приводить к запросу предложения или запросу на цену.

77. Nhưng khi mọi người cúi chào tôi đã không chào lại.

Но когда все склонились Я не поклонился в ответ.

78. Nếu ông ấy cúi chào, ông phải cúi chào thấp hơn.

Если он поклонится, вы кланяетесь ниже.

79. Chào bà chủ.

Эй, Мисс Босс.

80. Chào, quái con.

Здравствуй, зверёк.