1. Jimmy, thôi mời chào đi.

吉米 别 自圆其说 了

2. Chào đón các khách mời của chúng ta

欢迎参加耶稣受难纪念聚会的人

3. Xin chào các cô, mời các cô đi theo tôi.

歡迎 你 們 , 請 跟 我 來

4. Có mặt tại Lễ Tưởng Niệm để sẵn sàng chào đón khách mời.

在受难纪念聚会前后热情地欢迎新来参加聚会的人。

5. Chúng ta không mời họ vào nhà và cũng không chào hỏi họ.

我们不会让这些人进我们的家,也不会跟他们打招呼。

6. Không chào mời, đơn giản là trí tò mò vô tư của cậu thôi.

沒有 銷售 用 詞 只要 你 最 真 誠 的 好奇心

7. Spam bao gồm nhưng không giới hạn ở nội dung quảng cáo hoặc thương mại không được chào đón và hành động chào mời hàng loạt hoặc không được chào đón.

垃圾内容包括但不限于不受欢迎的促销或商业内容,以及不受欢迎的或群发性广告。

8. Trên giấy mời có dòng chữ: “Quý vị sẽ được chào đón một cách nồng nhiệt”.

圣经研究者在邀请信里写着:“我们热烈欢迎你。”

9. Một người đi về phía tôi và mời chào đưa tôi đi tham quan xung quanh.

到了街上, 我碰到了一群衣着朴素的人, 站在他们的黄包车旁边。

10. Thứ tư, Ngài mời gọi chúng ta hãy nhớ rằng Ngài luôn luôn chào đón chúng ta về nhà.

第四,祂邀请我们记得祂随时欢迎我们回家。

11. Tất cả chúng ta đều có thể mời người mới tới buổi họp và niềm nở chào đón họ.

他们像鸽子一样“飞来如云、又如鸽子向窗户飞回”。

12. Tất cả chúng ta có thể góp phần bằng cách nồng nhiệt chào đón khách mời (Rm 15:7).

罗15:7)我们可以试试以下的建议。

13. Thưa bà Eleanor Roosevelt, ngài Khrushchev trân trọng mời bà dự buổi chiêu đãi long trọng chào mừng bà đến Liên Xô.

赫鲁晓夫 先生 为 纪念 埃莉诺 · 罗斯福 夫人 此次 访问 苏联 而 邀请 她 参加 一场 隆重 的 招待会

14. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

“世界你好,柏林你好, 国家安全总局你好,国家通信总局你好。“

15. Ai cùng cười khi chào chúng tôi, cho chúng tôi đồ uống và mời chúng tôi dùng bữa trưa với gia đình họ.

每个人都微笑地向我们打招呼,送我们水喝 或是邀请我们去家里吃午饭

16. Khi anh chào hỏi ông bằng tiếng Bồ Đào Nha, ông rất ngạc nhiên, và tươi cười mở cửa mời anh vào nhà.

弟兄用葡萄牙语跟他打招呼,这令对方大感意外;这个男子于是带着笑容,打开大门请他入内。

17. Sau khi nồng nhiệt chào mừng các quan khách hiện diện từ nhiều xứ, anh mời tất cả đứng dậy cùng hát bài 52.

他先向在座中的外地访客致热烈的欢迎词,然后邀请大家一同起立唱诗第52首。

18. 4 Tại buổi lễ, hãy đặc biệt cố gắng chào hỏi những người chúng ta mời, cho họ cảm thấy họ được niềm nở tiếp đón.

4 在受难纪念聚会当晚,要格外努力,亲切地欢迎你所邀请的人,让他们有宾至如归之感。

19. Chào đón các khách mời của chúng ta: (5 phút) Bài giảng dựa trên tờ Chương trình Lối sống và thánh chức tháng 3 năm 2016.

欢迎参加耶稣受难纪念聚会的人(5分钟)根据2016年3月《传道与生活聚会手册》的文章发表演讲,介绍2017年受难纪念聚会有关的美好经历。

20. Người chủ chó bữa trước đang ở trong vườn và, thật đáng ngạc nhiên làm sao, ông chào hai chị và mời hai chị sang nhà ông.

恶犬的主人正在园子里,他出人意表地跟两个见证人女子打招呼,并邀请她们进入屋内。

21. Chúng ta không nên mời kẻ bội đạo vào nhà, thậm chí chào hỏi họ, vì làm thế tức là “dự vào công-việc ác của họ”.

我们不该接待叛道者到家里来,也不该向他们问好,否则就要分担他们恶行的罪责了。(

22. Chào buổi sáng, và chào mừng, thưa quý vị.

早上好 , 各位 先生 和 女士 , 歡迎 光臨

23. Chào mừng!

歡迎 光臨 我 說 你

24. Chào mừng.

真是 稀客 啊 欢迎

25. Chào Rex.

你好 , Rex 。

26. Chào, Danton.

你好 Danton

27. Chào buổi tối.

晚上 好 你們 在 上 夜班 嗎?

28. Chào mọi người.

哈 嘍 , 大 家 好 。

29. Tôi hiểu, chào

我 明白 的 , 晚安

30. Thường thì khi ai đó chào mình nên chào lại mới lịch sự

有人 跟 你 說 " 你好 " 時 通常 應禮貌 地 回應 " 你好 "

31. Nếu tìm kiếm của người dùng khớp với lời chào mời sản phẩm của bạn, cho dù chính xác hay gần giống, bạn đều có cơ hội tận dụng lợi ích đó.

不論關聯性高低,每當消費者的搜尋內容與您的產品吻合時,就是您抓住他們的興趣並做成買賣的時機。

32. Mục sư Phineas Densmore Gurley thuộc Giáo hội Trưởng Lão được mời cầu nguyện sau khi Bộ trưởng Chiến tranh Stanton chào tiễn biệt và nói, "Nay ông thuộc về lịch sử."

在场的长老会牧师菲尼亚斯·丹斯摩尔·格利为他祷告,战争部长斯坦顿向他致敬,并说道:“现在,他属于千秋万世。

33. “Chào”, bạn đáp lại.

“嗨!” 你也回他。

34. Chào sư huynh Jonathan.

你好 , 强纳森 教友

35. Những người phục vụ tại văn phòng chi nhánh đặt những tấm bảng lớn ở lối vào để chào đón mọi người, và cũng phân phát giấy mời đặc biệt cho hàng xóm.

分部的工作人员在办事处入口放置了很大的迎宾牌子,并向左邻右舍分发邀请参观的传单。

36. Chào buổi sáng Deborah

早上好 , 黛 博拉

37. Em không chào cờ!

我没有向国旗敬礼!”

38. Chào buổi sáng, Margaret.

早安 , 瑪格麗特

39. Chào, tôi là Ben.

哦 你好 我 是 本

40. 3 Cách sử dụng: (1) Sau khi chào hỏi, mời chủ nhà xem câu hỏi thu hút với nhiều lựa chọn nơi mặt trước của tờ chuyên đề và hỏi ý kiến họ.

3 怎样运用新传单 (1)打招呼后,给住户看第1页发人深省的选择题,问问他的意见。(

41. Người của tôi chào tôi dĩ nhiên rồi và chào nhau tùy theo cấp bậc

我 的 手下 按 官阶 大小 向 我 敬礼

42. Khi bạn bước vào, Baakir sẽ chào bạn: "Chào mừng tới nhà của người da đen."

当你走进门的时候, 贝吉尔会招呼说: “欢迎光临黑人之家。”

43. Chào mừng tới nhà tôi.

欢迎光临 我家!

44. Chào ông hàng xóm Earnshaw.

哈羅 鄰居 歐肖

45. Chào tạm biệt đi, Frankie.

道 晚安 吧 Frankie

46. Chào mừng trở lại, Dom.

歡迎 歸來 多姆

47. Chào mừng đến Camino Real.

歡迎 光臨 卡米 諾瑞爾 酒店

48. Chào buổi chiều, anh Bond.

午安 , 龐德 先生 , 史 汪醫師

49. Hãy chào ngài Nắng Ấm

地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !

50. Tới chào tạm biệt đi.

让 我们 和 他 告别.

51. Mời ngồi.

並且 要 我 回答 所有 你 的 問題

52. Chào mừng bạn tới Doha.

多哈欢迎你。

53. Chào mừng cậu trở lại.

等等 欢迎 回来 先生

54. Chào buổi tối, bạn trẻ.

晚上 好 , 年 輕人

55. Chào buổi sáng, người đẹp.

早上好 親愛的

56. Cháu muốn chào tạm biệt.

我 想 跟 你 道别

57. Chào mừng tới Chaos Theatre.

哥们 , 欢迎光临 " 混乱 剧场 "

58. Chào mừng trở lại, Ox.

欢迎 回来 , 奥克斯

59. Chào, Đồng chí trung úy.

午安 中尉 同志

60. Xin chào, thật tráng lệ.

小球 球 , 你好 啊

61. Chúng tôi chân thành mời bạn hưởng ứng lời mời sau.

我们诚意鼓励你学习圣经,响应以下呼吁,接受我们的探访。

62. Tôi đến để chào từ biệt.

我 是 来 道 别的 。

63. Cảm ơn và chào tạm biệt.

遵命 , 总统 先生 谢谢 , 再见 , 长官

64. Tao tới để chào tạm biệt.

我 是 來 告別 的

65. Chào buổi sáng, bác sĩ House.

早上好 House 医生

66. Đây là lời chào vĩnh biệt.

这 就是 永别 了

67. Jordan, chào mừng lên thuyền Naomi.

喬丹 歡迎 來 到 娜 奧米號 你好

68. Tại đây con trẻ chào đời.

孩子就在那里出生了。

69. Chào buổi tối và chào mừng tới: "Phát hiện một diễn giả TED, người từng đệm đàn cho Broadway."

谢谢 晚上好 欢迎来到 -- “见证曾是百老汇伴奏的TED演讲者" (笑声) 当我在六年前得到纽约时报专栏的工作时

70. Xin chào, Đồng chí Đại úy.

向 您 报告 , 上尉 同志

71. Tôi chào hàng xong rồi đó.

我 的 故事 讲完 了

72. “Tại sao cậu không chào cờ?”

“为什么你不向国旗敬礼?”

73. Con chào tạm biệt Molly chưa?

你 和 莫莉 說 再 見 了 嗎

74. Ông Anderson, chào mừng trở lại

欢迎 归来 , 安德森 先生 !

75. Hãy chào đón "Đầu tàu mới".

请看这台新的拖拉机。

76. Chào mừng trở lại, cậu Allen.

歡迎 回來 艾倫 先生

77. Chào mừng tới câu lạc bộ.

算是 " Tanto " 的 " 監護 " 人

78. Chào mừng tới Câu lạc bộ.

歡迎踴躍參加。

79. Tại đó, đứa trẻ chào đời.

孩子就在那里出生了。

80. Tôi chẳng dám chào ai hết.

我无法跟任何人打招呼。