1. Bạn có sẵn lòng tha thứ khi người nào đó làm bạn mếch lòng không?

Готов ли ты прощать обиды?

2. Bạn sẽ bằng lòng cho làm thế không?

Был бы ты согласен с этим?

3. " Bạn không cần phải được làm phật lòng.

" Вам не нужно быть так досадно.

4. Bạn nhấn chìm tất cả xuống lòng sông.

Статую сбрасывают в реку.

5. Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.

Вы можете держать яйцо, сваренное всмятку.

6. chúng tôi sẽ sẵn lòng giúp đỡ bạn.

Если у вас не получается убрать свой багаж, мы с радостью поможем вам в этом.

7. Dòng cuối cùng là, Chúa hài lòng khi thấy bạn chính là bạn.

Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим собой.

8. Bạn có thể mở rộng lòng, ngoài những bạn bè thân quen không?

Можем ли мы расширить свой круг друзей?

9. Chồng bạn nói rằng bạn thích làm cho cha mẹ ruột hài lòng hơn.

Ваш муж говорит, что ваши родители для вас важнее, чем он.

10. " Bạn muốn con trai đầu lòng đến mức nào? "

" Как сильно вы хотите, чтобы вашим первенец был мальчиком? "

11. Các bạn trẻ! Hãy làm vui lòng cha mẹ

Дети, ваше поведение затрагивает сердце родителей

12. Sâu như lòng yêu nước của anh bạn vậy.

Вот и весь твой патриотизм.

13. Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này

Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!

14. Bạn không nức lòng khi biết điều đó sao?

Разве это тебя не взволновало?

15. Triển vọng đó không làm bạn ấm lòng sao?

Нравится ли вам такое будущее?

16. Nếu người khác làm bạn phật lòng thì sao?

А как быть, если человек имеет что-то против вас?

17. Bạn hãy quyết tâm làm vui lòng cha mẹ!

Будьте решительно настроены радовать сердце родителей!

18. Bạn có nóng lòng chờ đợi lúc đó không?

Жаждешь ли ты того времени?

19. 28 Hãy hài lòng với màu da của bạn

Как повысить самооценку?

20. Và bây giờ bạn sẽ thấy lòng đỏ và lòng trắng đã được tách ra làm hai

Теперь вы увидите как желток отделился от белка.

21. Chắc chắn con bạn sẽ đáp ứng nếu bạn ôm nó vào lòng, như thế cho thấy sự chăm lo và lòng quan tâm đầy yêu thương của bạn (Mác 10:16).

Твой малыш, конечно, отзовется, если ты обнимешь его или ее, проявляя этим любящую заботу и внимание (Марка 10:16).

22. Bạn sẽ phản ứng ra sao nếu một người nào đó làm bạn phật lòng?

Как ты будешь реагировать, если кто-то тебя обидит?

23. Xin Ngài lấy sự sợ hãi ra khỏi lòng bạn.

Просите его изгнать страх из вашего сердца.

24. Bạn muốn sinh con trai đầu lòng đến mức nào?

Как сильно вы хотите, чтобы вашим первенец был мальчиком?

25. chỉ là chút lòng thành cho một người bạn thân mến.

Мое почтение дорогим друзьям

26. Để khám phá lòng thương người, bạn cần phải từ bi.

Чтобы найти милосердие вы должны быть милосердны.

27. Nếu bạn cảm thấy ngã lòng thì hãy can đảm lên!

Если ты чем-то удручен, не отчаивайся!

28. Tình thương yêu là quyền năng khởi đầu tình bạn, lòng khoan dung, phép lịch sự và lòng tôn trọng.

Любовь – это сила, инициирующая дружбу, терпимость, вежливость и уважение.

29. Nếu bạn phá vỡ hồ cá này để mọi việc khả thi, bạn giảm đi sự hài lòng.

Если вы разобьете аквариум и всё станет возможным, вы уменьшите степень собственной удовлетворенности.

30. Làm sao bạn rút lui mà không làm người kia đau lòng?”

Как выпутаться из такой ситуации и не обидеть при этом человека?»

31. Bạn có thể “tuyên bố lòng tin” của mình như thế nào?

Как ты можешь «всенародно» возвестить о своей вере?

32. Bạn có chủ động thể hiện lòng kính trọng anh em không?

Оказываете ли вы честь соверующим первыми?

33. Dĩ nhiên, bạn phải thành thật và không khen để lấy lòng.

Однако нужно быть искренним, а не просто льстить (1 Фессалоникийцам 2:5).

34. Thay vì thế, nó sẽ khiến lòng bạn tràn đầy vui mừng!

Напротив, вас будет переполнять радость!

35. 16 Bạn có để ý thấy bí quyết để bền lòng không?

16 Заметил ли ты, в чем секрет стойкости?

36. Trong lòng và trí bạn thì danh Ngài cao cả thế nào?

Какое значение имеет это имя для тебя?

37. Cuộc tình chấm dứt có thể làm bạn tan nát cõi lòng.

Разрыв отношений часто сравнивают с маленькой смертью.

38. Cả họ lẫn những đứa rủ rê bạn hút thuốc đều không ai thật lòng quan tâm đến bạn.

Ни они, ни твои курящие сверстники не заинтересованы в твоем благополучии.

39. BẠN có đang tìm một người bạn thân thiện và sẵn sàng nằm yên trong lòng hoặc bên cạnh khi bạn đọc sách?

ХОТЕЛИ бы вы завести себе дружелюбного, игривого питомца, который мог бы преспокойно устроиться на ваших коленях или прижаться к вам сбоку, в то время как вы что-то читаете?

40. Vui lòng trò chuyện với cố vấn thuế ở địa phương của bạn nếu bạn có thêm câu hỏi.

Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к налоговому консультанту по месту жительства.

41. Mỗi khi bạn nói từ này, cách đáp lại ương bướng của con thử lòng kiên nhẫn của bạn.

Когда он его слышит, то закатывает истерику, испытывая ваше терпение до предела.

42. Nếu bạn không tin rằng bạn phải chịu giữ lại thuế, vui lòng cập nhật thông tin về thuế trong tài khoản của bạn.

Если вы считаете, что ваши доходы не подлежат удержанию налога, обновите налоговую информацию в аккаунте.

43. Nếu bạn không cho rằng bạn phải chịu giữ lại thuế, vui lòng cập nhật thông tin về thuế trong tài khoản của bạn.

Если вы считаете, что ваши доходы не подлежат удержанию налога, обновите налоговую информацию в своем аккаунте.

44. Và họ rất sẵn lòng nói cho bạn cách tìm bài báo đó.

Далее они очень услужливо рассказывают, как купить эту газету.

45. Chị Aki thấy thương họ và mở rộng lòng kết bạn với họ.

Аки было невероятно жаль эту семью, и она постаралась подружиться с соседкой и ее детьми.

46. Vui lòng liên hệ với cố vấn thuế ở địa phương của bạn nếu bạn có thêm câu hỏi.

Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к налоговому консультанту по месту жительства.

47. Bạn có thể tỏ lòng biết ơn về giá chuộc bằng cách nào?

Как выразить благодарность за выкуп?

48. Hãy để “sự bình an của Đức Chúa Trời” gìn giữ lòng bạn

Пусть «мир Божий» соблюдет твое сердце

49. Bạn sớm có được những điều tốt hơn, tôi sẽ được hài lòng. "

" Чем раньше вы получите те вещи, в лучше я буду рад. "

50. Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.

Репутация — это измерение того, как сильно тебе доверяет сообщество.

51. Có lẽ trước đây bạn cố hết sức làm vui lòng tổ tiên.

Возможно, в прошлом ты прилагал немало усилий, чтобы задобрить духов умерших предков.

52. Đừng để những trở ngại này làm bạn nản lòng và bỏ cuộc.

6:12, 13). Не позволяй никаким помехам обескуражить тебя настолько, что у тебя опустятся руки.

53. Đừng ngạc nhiên nếu cõi lòng bạn tan nát sau khi chia tay.

Не удивляйся, что после разрыва ты какое-то время будешь подавлен.

54. Việc bạn sẵn lòng tham gia đều đặn có thể khuyến khích những bạn khác tham gia tích cực hơn.

Твое желание и регулярное участие в нем может поощрить твоих друзей быть более активными.

55. Có lẽ một người nào đó mà bạn tin cậy đã phụ lòng tin của bạn (Châm-ngôn 11:13).

Возможно, кто-то обманул ваше доверие (Притчи 11:13).

56. Bạn sẽ biết được sự mãn nguyện và hài lòng thật sự, cùng với tâm trạng bình thản và biết chắc rằng bạn đang làm vui lòng Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

Ты почувствуешь истинное довольство и душевный мир, а также уверенность, что угождаешь Иегове Богу.

57. Khi lòng yêu thương của Đức Giê-hô-va thúc đẩy bạn yêu Ngài trở lại, bạn phải làm gì?

Что ты должен делать, когда любовь Иеговы побуждает тебя отвечать Ему взаимностью?

58. (Giăng 3:16; Rô-ma 8:38, 39) Khi tình yêu thương của Đức Chúa Trời động đến lòng bạn, bạn sẽ được thúc đẩy để hết lòng yêu thương và phụng sự Ngài.

Любовь Бога, который пожертвовал ради нас жизнью своего Сына, Иисуса Христа, несравнимо сильнее (Иоанна 3:16; Римлянам 8:38, 39).

59. Thuộc lòng một câu thánh thư tức là tạo ra một tình bạn mới.

Запоминание отрывка из Священного Писания – это как начало нового знакомства.

60. 18 Nếu là một anh ở trong trường hợp đó, bạn đừng nản lòng.

18 Если в этой ситуации ты узнал себя, не отчаивайся.

61. Bạn có lòng quý trọng như thế đối với Đức Giê-hô-va không?

Признателен ли ты Иегове за такую заботу?

62. Nhân Chứng Giê-hô-va rất vui lòng giúp bạn tìm hiểu Kinh Thánh.

Свидетели Иеговы будут рады помочь вам в изучении Библии.

63. Có phải lời nhận xét thiện ý của những người mà bạn kính trọng làm giảm lòng tự tin của bạn?

Бывает ли, что слова уважаемых тобой людей, сказанные из лучших побуждений, лишь подрывают твою уверенность в себе?

64. 20 phút: “Hỡi các bạn trẻ—Hãy làm Đức Giê-hô-va vui lòng”.

20 мин.: «Молодежь, радуй сердце Иеговы».

65. Bạn sẽ làm gì để giữ lòng trọn vẹn với Đức Giê-hô-va?

Что вы будете делать, чтобы продолжать служить Иегове с неразделенным сердцем?

66. Bạn buộc phải có lòng kiên nhẫn nếu muốn đạt được một số chuyện.

Что бы что- то сделать нужно терпеть.

67. Bạn có tỏ lòng biết ơn bằng cách sử dụng món quà ấy không?

Скорее всего, проявляя благодарность, ты бы им пользовался.

68. Đâu có phải như chú sẵn lòng nhắm vào anh bạn nhỏ của chú.

Ты же не станешь наезжать своего дружка?

69. Bây giờ cô có bạn trai người Hoa rồi họ có vui lòng không?

Сейчас они рады, что твой парень - китаец?

70. Việc cha mẹ cãi vã khiến bạn nhận ra một thực tế đau lòng: Họ không hoàn hảo như bạn nghĩ.

Семейные ссоры вынуждают признать горькую правду: твои родители не так уж идеальны, как ты думал.

71. Đối với những bạn tôi sẽ có may mắn để gặp sau này bạn có thể xin vui lòng không nói,

Те, с кем мне посчастливится увидеться после выступления, удержитесь, пожалуйста, от слов,

72. Hãy khẳng định lòng trung kiên của bạn là điều không thể hòa giải.

Пусть все поймут, что переубеждать тебя бесполезно.

73. Nếu bạn đã chờ hơn 12 tuần, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Если вы ждете более 12 недель, свяжитесь с нами.

74. (Thi 119:112) Làm sao bạn có thể động lòng người học Kinh Thánh?

Как же затронуть сердце человека, с которым вы изучаете Библию?

75. Một cách nào đó, nếu bạn thích, ở một bên của lòng cảm thông, bạn có mảnh tin tức nhỏ đó.

С одной стороны этой палитры реакций у нас есть жёлтая газета.

76. Phải chăng bạn cần phải đối chất với người đó, như thể bạn chỉ hài lòng khi nào người đó nhận lỗi?

Действительно ли так уж необходимо предъявлять претензии другому, как будто ты не будешь удовлетворен до тех пор, пока он (она) не признается в своей неправоте?

77. Có lẽ bạn không thể ngăn ước muốn nảy nở trong lòng, nhưng bạn có thể kiềm chế để không chiều theo.

Возможно, те или иные желания возникают у тебя непроизвольно, но что́ ты будешь делать, когда они появятся,— зависит от тебя.

78. Trước hết bạn phải muốn làm vui lòng Đấng Tạo Hóa, Đức Giê-hô-va.

Главное — это желание не огорчать своего Создателя, Иегову Бога.

79. Nhưng bạn có thể làm gì để gia tăng lòng sốt sắng trong thánh chức?

Но что каждый из нас может сделать, чтобы стать более ревностным в провозглашении благой вести?

80. Nhờ đó, bạn sẽ làm Đức Giê-hô-va vui lòng.—Châm ngôn 27:11.

Так ты будешь радовать сердце Иеговы (Притчи 27:11).