1. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" Кто хочет стейк на ужин? "

2. Lúc khác, nó gọi bò bít tết.

В другой раз — бифштекс.

3. Bọn này đã ăn bò bít-tết đấy.

У нас был бифштекс.

4. Hình món Bò bít tết tỏi cũng hấp dẫn nữa.

Картинка Чесночного Стэйк Пирога тоже ничего.

5. Thế còn bít-tết thì sao?

А что насчёт стейка?

6. Chúng được ăn bít tết?

Бифштекс?

7. Cho tôi bít-tết nhé

Стейк, пожалуйста.

8. Nhà hàng bít-tết kiểu Ý.

Это итальянский ресторанчик.

9. Bít tết cho người tiên phong.

Стейк для новичка.

10. Món bít tết này vãi cả chấy.

Этот стейк офигенный.

11. Tôi muốn cô ăn bít tết và gan.

Я хотел бы, чтобы ты съела стейк и фуа-гра.

12. Ted và tôi đã thưởng thức đã thưởng thức miếng thịt sống nhớ đời tại một cửa hàng bò bít tết ở Canton.

Мы с Тэдом иногда едим отменное красное мясо в стейкхаусе недалеко от Кантона.

13. Ông ấy ăn miếng bít tết và gọi một miếng khác.

Он съел стейк и заказал ещё один.

14. Nó giống như gan ngỗng -- chẳng phải là bít tết nữa.

Почти как фуа гра, совсем не похоже даже на стейк.

15. Và nó là gì đây.. thật ra nó là miếng thịt bít tết.

А что это... это на самом деле стейк.

16. Một trong những nhân viên của tôi không muốn tới nhà hàng bít tết ở Spark.

Один из наших парней не хотел идти в стейкхауз Спаркс.

17. Bạn thấy một hộp được đánh dấu để chuyển cho nhà hàng bít tết và một cho nhà hàng chay.

На одной есть пометка о доставке в стейк-хаус, на второй — в вегетарианский ресторан.

18. Ví dụ: video về đồ nướng có thể thuộc danh mục "đồ nướng" nhưng có thể được gắn thẻ "bít tết", "thịt", "mùa hè" và "ngoài trời".

Например, видео о жарке мяса на гриле может относиться к категории "Приготовление на гриле", но для него также можно добавить теги "стейк", "мясо", "лето" и "отдых".

19. Kích thước 16 bít.

Размерность: 16 бит.

20. Sao lại phải bưng bít?

Почему об этом ни слова в сводках?

21. Họ đang tết tóc.

Они заплетают волосы.

22. Mừng Tết Nguyên Đán.

Счастливого китайского Нового года.

23. “Hoa mai ngày Tết”.

Колье «Утро».

24. Để bưng bít sổ sách cho ông.

Чтобы защитить вашу бухгалтерию от утечек.

25. Ông có thể bưng bít chuyện này trong bao lâu?

Как долго сможем скрывать его исчезновение?

26. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

использую для " кукурузных рядов "

27. Khoảng tết năm 415, Phùng Tốc Phất chết.

В эпизоде 415 погибает.

28. Tết năm 1957, tôi đóng quân ở Okinawa.

В канун Нового 1957 года я находился на Окинаве.

29. Phải xong việc này trước Tết âm lịch.

Правосудия, перед фестивалем Белой Луны.

30. Số bò đực nhiều hơn số bò cái.

Это намного больше, чем в коровьем.

31. Tết Trung thu người ta thường tặng quà cho nhau.

Также симы могут дарить друг другу подарки.

32. Có rất nhiều loại được bít kín bởi các mặt, và nhiều hơn nữa.

Многие изображения перекрываются.

33. Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

Следует ли христианам отмечать лунный Новый год?

34. Thịt bò?

Бифштексы?

35. Và thịt bò phải từ giống bò chỉ ăn cỏ.

А говядина должна быть подножного вскармливания.

36. Đấng Ky Tô Chữa Lành Người Bệnh ở Bê Tết Đa

Христос исцеляет больного у Вифезды

37. Đối tượng đang tết chúng lại, có thể để làm vũ khí.

Он очевидно, сплетал их вместе, чтобы использовать как оружие.

38. Con bò có giá trị hơn món thịt bò nướng không?

" Важнее ли корове её жизнь, или мне важнее полакомиться отбивной? "

39. Cựu kỵ binh, nuôi bò, cao bồi chuyên gia lùa bò.

Некогда кавалерист, владелец фермы, ковбой, погонщик скота, коробейник.

40. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

Помощник уводит быка в другую сторону.

41. Chủ nhà đã chia ra làm hai căn bằng cách bít tầng của cô lại.

Домовладелец сделал из дома две квартиры, закрыв лестничный проём.

42. Ông nội tôi chắc đã xây bít nó lại trước khi ổng mất ngôi nhà.

Наверно дедуля возвел стену, перед тем, как потерял поместье.

43. Vì vậy, phong tục ngày Tết dựa vào truyền thống ngoại giáo.

Как видно, новогодние празднества коренятся в языческих обычаях.

44. Tết Nguyên Đán cũng liên hệ chặt chẽ với thuật chiêm tinh.

Новогодние традиции азиатских стран тесно переплетаются с астрологией.

45. Tết Nguyên Đán có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su không?

Давайте обсудим.

46. Còn đây người chăn bò nói chuyện với con bò "Được lắm.

Вот ковбой говорит корове: «Очень впечатляюще.

47. Loài bò rừng Châu Âu này giống như bò rừng châu Mỹ

Туры очень похожи на бизонов.

48. Họ lấy sữa từ con bò... nhưng lại không cho bò ăn.

Они доят корову, но не хотят ее кормить

49. Cô ta chắc phải nhớ những gì đã làm vào tết năm 1997

Ну, она определённо знала, что делала в Новый Год в 1997 году.

50. Bò sữa hả?

Коровы?

51. Thịt bò sữa?

" Телятина "?

52. Tinh hoàn bò.

Бычьи яйца...

53. Súp lòng bò.

Суп из потрохов.

54. Đồ bò Siberian

Сибирский бык!

55. Jorgensen đang chăn đàn bò của tôi cùng với đàn bò của ổng.

Ёргенсон перемешал мой скот со своим.

56. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Соматическая клетка, клетка тела, была взята из его тела, пересажена в яйцеклетку коровы, после чего корова выносила гаура.

57. Trời, lon bò đá

Черт, Ред Булл

58. Nào, đủn xe bò.

Хорошо, тогда поза Тачка.

59. Cha tôi nói ông biết vắt sữa bò nhưng không biết cách tắm bò.

Папа ответил, что знает толк в доении, а не в мытье коров.

60. Bò thì cho sữa.

Корова даёт молоко.

61. Đem con bò ra!

Гomoвэ ля кopoв!

62. Trái lại, Ngài tiên tri về Ê-đôm: “Những bò rừng, bò, và bò đực [“bò con”, “NW”] đều ngã xuống; đất chúng nó say vì máu, và bụi chúng nó đượm-nhuần vì mỡ”.

Он предсказывает о Едоме: «Буйволы падут с ними и тельцы вместе с волами, и упьется земля их кровью, и прах их утучнеет от тука» (Исаия 34:7).

63. Anh đang bưng bít bằng chứng về việc bệnh nhân bị lạm dụng tình dục bởi cha nó?

Ты скрываешь, что твою пациентку растлил собственный отец?

64. Bò đực đẹp đấy.

Отличный бык.

65. Quần bò của Husky.

Костюм " здоровяк ", аляска " здоровяк ".

66. Giòi bọ bò ra.

Оттуда черви выползали.

67. Rất nhiều bò đã chết, và bò là tài sản giá trị nhất của họ.

Когда в Кении была засуха, гибли коровы, а корова это самое ценное имущество в Кении.

68. Chính mấy con bò bison tại Buffalo mà bị mấy con bò bison tại Buffalo khác ăn hiếp, lại ăn hiếp mấy con bò bison tại Buffalo.

Буффальские бизоны, которых пугают буффальские бизоны, пугают буффальских бизонов.

69. Đến đây, đồ đầu bò.

Иди сюда, глупыш.

70. Thịt thăn bò ngon quá.

Это отборная вырезка.

71. Hãy giữ những con bò...

Пoбеpеги быкoв.

72. Bắt con bò đó lại

Верни корову!

73. Có tiền sử bị kiệt sức, và hai năm trước cô ta bị bít tĩnh mạch võng mạc.

Хроническая усталость, а 2 года назад у неё был тромбоз вены сетчатки.

74. Cách tính theo thời gian thượng thiên giới, là thời gian có ý nghĩa một ngày là một thước cu bít.

Исчисление по целестиальному времени означает, что один день равняется одному локтю.

75. Là linh dương đầu bò.

Это гну.

76. Bò có yếm cổ ngắn.

У коров короткая массивная шея.

77. Bò đực để chuộc tội.

Жертвенного быка.

78. Ai sẽ săn bò đây?

Кто будет стрелять буйволов?

79. Bán con bò của cháu.

Продам корову, сэр.

80. Đó là bò sừng dài.

Породы лонгхорн.