1. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" 谁 晚餐 想 吃 牛排 "

2. Đó là ngày bít tết bơ.

可能 是 明天 吧 明天 奶酪 牛排 搞 特价

3. Bít tết cho người tiên phong.

給開 拓者 一份 牛排.

4. Hàng ngày tôi đều ăn bít tết.

我 每天 吃 牛排

5. Đó là bít-tết của tôi, Valance.

那 是 我 的 牛排

6. Peter, tôi không quen ăn bít-tết rớt dưới sàn.

我 不 習慣 吃 從 地上 撿 起 的 牛排

7. Hallie, cho tôi thêm một bít-tết nữa được không?

哈莉 , 我 可多要 一客 牛排 嗎 ?

8. Nó giống như gan ngỗng -- chẳng phải là bít tết nữa.

味道就像鹅肝- 甚至不能算牛排。

9. Nghe này, nếu muốn ăn bít-tết, hãy tìm đến tôi

听 我 说 如果 你们 想 吃 牛排 就 来 找 我

10. Bạn thấy một hộp được đánh dấu để chuyển cho nhà hàng bít tết và một cho nhà hàng chay.

你看到一个标着运往牛排店 还有一个运往素食餐厅。

11. Còn gì dễ dàng, mau no và tốt cho sức khoẻ gia đình bạn hơn là nướng một miếng bít tết?

难道还有更简单,更能填饱肚子,更有益于家庭健康的方式 除了烤牛排?

12. Và anh đã suýt giết hắn vì nó. Hay hắn suýt giết anh chỉ vì một miếng bít-tết vô giá trị.

你 會 為 牛排 殺人 還是 他 會 為 區區 一塊 牛排 殺 你

13. Hộp chứa hành có thể đến cả hai nơi, Và chiếc hộp chuyển đến nhà hàng bít tết có thể chứa cả hai thứ.

洋葱去哪里都可以, 而运往牛排店的箱子 可以含有任意一种食材。

14. Thưa Ngài, nếu không bít ngay, tàu sẽ chìm mất.

長 官 , 如果 現在 不 封住 隔間 的 話 我們 就 會 失去 這艘 潛艇

15. Ông có thể bưng bít chuyện này trong bao lâu?

你 能 隱瞞 多久 ?

16. Phải xong việc này trước Tết âm lịch.

在 白节 到来 之前 作出 弥补

17. Hai xe bít bùng và một xe tải chở đồ đạc.

两辆 囚车 和 装 东西 用 的 一辆 卡车

18. Thổ táng thì, lễ tết có thể đến thăm

土葬 , 逢年过节 , 说 是 能 看看

19. 10 phút: Giải đáp những câu hỏi về ngày Tết.

10分钟:回答关于节日的问题。

20. Không có ai xếp hàng lấy nước vào tết âm lịch.

白节 之时 不用 排队 取水

21. Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

基督徒应不应该庆祝春节?

22. Thịt bò?

你 自己 也 不賴

23. Chuyện gì sẽ xảy ra khi bạn lên cơn đau tim, chỗ bít tắc này đúng không?

在它心脏病发作时血管堵塞后又会发生什么呢?

24. Ông nội tôi chắc đã xây bít nó lại trước khi ổng mất ngôi nhà.

我 爷爷 一定 是 在 失去 这 房子 之前 把 它 封 起来 了

25. Tết Nguyên Đán có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su không?

他们应该遵循传统习俗,庆祝这个节日吗?

26. Và con bò qua đường, và hân hoan như một con bò thánh."

然后奶牛穿越了马路, 然后大受鼓舞,天降神牛啊,天降神牛啊。

27. Vào dịp Tết, anh chị có thể làm chứng ở đâu và khi nào?

在你的传道地区,人们庆祝什么节日?

28. Nhưng nếu đang có gió, không ai được đến gần trong vòng 100 cu-bít (khoảng 45m).

举个例,犹太导师规定,人至少要离麻风病人4肘尺(约2米);在有风的情况下,则须离病患100肘尺(约45米)。

29. Tôi sẽ kiếm bò.

牛羊 再 买 就是 了

30. Tao không phải bò.

我 不是 一个 牛市 。

31. 10 phút: Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

10分钟:向说外语的人传道。

32. Với người châu Á, Tết Nguyên Đán là kỳ lễ quan trọng theo âm lịch.

春节是亚洲人很重视的一个节日。 这个节日的习俗往往跟敬奉神灵或祈求好运气有关。

33. Bò đực để chuộc tội.

用来献祭的公牛

34. Bán con bò của cháu.

賣 我 的 牛 , 先生.

35. Cách tính theo thời gian thượng thiên giới, là thời gian có ý nghĩa một ngày là một thước cu bít.

其度量是按照高荣时间,那高荣时间是用一肘来表示一天。

36. ▪ Bạn biết gì về Tết Nguyên Đán được tổ chức ở các nước phương Đông?

▪ 东方人是怎样庆祝春节的呢?

37. Từ 1925 đến 1928, khoảng 600 con bò bizon đồng bằng được giới thiệu tới vườn, nơi chúng lai giống với loài bò rừng địa phương, cũng như giới thiệu bệnh lao bò và bệnh vi khuẩn bò vào trong bầy.

1925年至1928年之间,公园引入了6,000头平原北美野牛,令其与当地森林野牛杂交,由此牛群里出现了牛结核病和普鲁氏菌病。

38. Nhưng họ đã biết một loại bò đực đáng sợ hơn—loại bò rừng nay đã tuyệt giống.

不过,他们倒知道有种已绝种的野牛(原牛),比一般公牛更可怕。(

39. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

我 也 不想 再 碰到 牛群 奔 竄 的 事

40. Và rồi tự bò đến đây.

然後它 獨力 爬 過來 這裡

41. Liệu chúng ta có thể lấy thứ con bò ăn, loại bỏ con bò, và tạo ra món hamburger?

我们能不能 用牛吃的食物来取代牛肉 来制作汉堡

42. Khi con bò không còn khả năng cho sữa nữa, mẹ Jack bảo cậu đem con bò ra chợ bán.

直到有一天,母牛已經老到無法生產牛奶賺錢,母親便叫傑克把牛牽到市場上去賣錢。

43. Họ gọi nó là Vua Bò Cạp.

人們 稱 他 魔 蝎 大帝

44. Như với BP, cái lỗ đã bị bít lại, ít nhất là tạm thời, nhưng với một cái giá rất đắt.

就像英国石油公司那样,漏洞堵住了, 至少暂时堵住了, 但付出了 及其巨大的代价。

45. Người cưỡi bò nào cũng bị thương.

牛 騎士 都 會 受傷

46. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

牛就是牛,羊就是羊,猪就是猪, 以及家禽--火鸡、鸭、鸡, 几乎就是这几样而已。

47. Hoặc nếu bò hay con họ ngã xuống giếng, họ liền vi phạm ngày Sa-bát để cứu bò hay con họ.

要是他们的牛或儿子掉进井里,他们就会不顾安息日的规定,将牛或儿子救上来。

48. Hùng: “Tôi nói với cha mẹ rằng tôi không cần phải đợi đến Tết mới đi thăm gia đình.

方:“我跟父母说,我不需要等到春节才去看家人。

49. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

蹲,爬,粗暴的,野蛮的,孤独的

50. Sát hại những con bò là tội lỗi!

殺 死 牛市 是 錯誤 的 !

51. Hay chòm sao Kim Ngưu, hình con bò.

而金牛座的旋律像公牛似的。

52. Tôi có vài chục đầu bò sừng dài.

我养 了 几十头 长角牛

53. Những con bò đó không bị cắt xẻo.

那些 牛 不是 被 谋杀

54. Sát hại những con bò là sai trái.

第殺害 牛市 是 錯誤 的 。

55. Lũ bò chạy tán loạn ở hẻm núi.

动物 逃窜 在 峡谷 那儿

56. Cũng được gọi là Tết Âm lịch, Lễ hội mùa xuân, Chun Jie (Trung Quốc), Solnal (Hàn Quốc) hoặc Losar (Tibet).

春节在中国又称旧历年或农历新年,在越南叫“节”,在韩国叫“旧正”,在西藏就称为“洛萨”。

57. Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.

偷牛 只 只是 想 把 我們 引出 來

58. Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

杰克 深爱着 那 头牛

59. Kế tiếp Đức Chúa Trời nói về bò tót.

接着,上帝提到野牛。(

60. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.

主動 和 被 動 的

61. Khác nào lấy dao mổ bò giết gà, Jess.

妳 偷 錶 太不長 進 了 , 潔絲

62. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

你 不能 期望 它 像 挤 牛奶 一样 它 的 流远 有限

63. Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.

牛则成了第二名, 紧随其后的是强壮的老虎。

64. Kucuk làm cái khiên này từ con bò cạp.

庫蘇克用 巨蝎 的 殼 制作 了 這個 盾牌

65. Hay là xin trứng, mà cho bò-cạp chăng?”

哪有儿子求蛋,反拿蝎子给他呢?”(

66. Có thể dễ dàng chạy theo dấu chân đàn bò.

沿着 野牛 走过 的 路 奔跑 很 容易

67. Anh lại bảo tôi bò xuống một cái cống sao?

下雨天 叫 我 来 钻 下水道 ?

68. Vì vậy nhân tiện, kỷ lục trườn bò hôm nay--

顺便说一下, 那个爬行的世界纪录现在是——

69. Không ai giúp ngươi đâu võ sĩ bò tót à.

這裡 沒 有人 可以 幫 你 , 鬥牛士 。

70. Bảy con bò cái hình dáng xấu xí và da thịt gầy còm ăn thịt bảy con bò cái hình dáng đẹp đẽ và béo tốt.

這又乾瘦、又醜陋的母牛、喫盡了那以先的七隻肥母牛。

71. Ảnh còn phải đưa đàn bò của ông tới chợ.

他 得 趕 你 的 牛 去 賣

72. Ông nấu chảy vàng và đúc một tượng bò con.

亚伦就把金子熔化,造了一个金牛像。

73. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

" 他 穿 起 牛仔裤 来 屁股 真 好看 "

74. Đây là những loài bò sát giống động vật có vú.

他们是类似哺乳动物的爬行动物。

75. Tôi quyết định lập kỷ lục thế giới về trườn bò.

我决定去创造一个 爬行的世界纪录。

76. Bố tôi nói với ta, ngươi ghét đấu sĩ bò tót.

所以 , 我 的 父親 告訴 我 , 你 恨 鬥牛士 。

77. Bò của tôi sẽ trở lại uống nước ở Big Muddy.

我 的 牛 還要 去 大濕地 飲水

78. Lâu lắm rồi không có hôn một võ sĩ đấu bò.

我 有 好几年 没 亲吻 斗牛士 了

79. Và không thể giải quyết 1 con bò tót nữa chứ?

你 不能 完成 一個 牛市 ?

80. Nó làm con người nhận ra rằng điều tương tự sắp xảy ra với bò rừng bizon Bắc Mỹ, như vậy, chính lũ chim đã cứu những con bò rừng.

它让人们了解同样一件事情 即将发生在美洲水牛身上 这样,这些鸟倒是救了水牛一命