1. Đề cho 12a lập phương trừ 20a bình phương, tất cả chia cho 16a bình phương cộng 8a.

Они говорят: чему равняется... я лучше буду писать это... 12а в кубе, минус 20а в квадрате делённое на 16а в квадрате плюс 8а.

2. Siêu bình phương (GL) Name

Суперцилиндр (GL) Name

3. Cộng với b trong 2a bình phương.

Плюс b разделить на 2a в квадрате.

4. Thì tử số là ( x - 2y ) bình phương

Так что верхнее выражение это x минус 2y в квадрате.

5. Tốt 1 bình phương, cùng một điều như là 1.

1 в квадрате то же самое, что 1.

6. Và sau đó, chúng tôi muốn để thêm bình phương.

А потом, мы добавляем это в квадрате.

7. Câu thứ 66: x bình phương, trừ 4x, cộng 4 tất cả chia cho x bình phương, trừ 3x, cộng 2, tối giản lại sẽ là gì?

Здесь говорится: чему равняется x в квадрате минус 4x плюс 4, делённое на x в квадрате минус 3x плюс 2, и нам необходимо упростить это выражение.

8. Phương thức này có thật sự dẫn đến hòa bình không?

Вызывает ли такая линия поведения действительно мир?

9. Yếu tố t bình phương cộng với 8t cộng với 15.

Нам нужно разложить на множители трехчлен t в квадрате плюс 8t плюс 15.

10. Giờ tôi sẽ cố gắng bình phương một số ba chữ số.

Я попробую возвести в квадрат трехзначные числа.

11. Cô phải ở lại trong phương tiện của mình và giữ bình tĩnh.

Вы должны остаться в автомобиле и успокоиться.

12. Bình luận báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

Обсуди мартовский отчет о проповедническом служении по стране и по собранию.

13. Người nữ có sự bình đẳng với người nam trên phương diện nào?

В каких отношениях мужчина и женщина равны?

14. Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.

Энергия равна массе, умноженной на квадрат скорости света.

15. Trong khi mọi người đang ngủ, cô cố nhồi vào óc nào là phương trình, nào là cosin, nào là bình phương.

Вся семья уже давно спит, а она, борясь со сном, старается запомнить уравнения, косинусы и квадратные корни.

16. Bình luận về báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

Обсуди отчет о проповедническом служении за июль во всей стране и в вашем собрании.

17. những nhà bảo vệ hòa bình lại thất bại trong việc thực hiện những chương trình củng cố hòa bình địa phương?

Можно задаться вопросом: почему в таких обстоятельствах международные миротворцы не смогли помочь осуществить местные миротворческие программы.

18. Trong số đó là cam kết chỉ đối với những phương cách hòa bình.

Главным из них было условие о приверженности исключительно мирным средствам.

19. Bởi vì bạn đang chụp x bình phương, luôn luôn có giá trị tích cực.

Потому что вы принимаете x квадрат, вы всегда получите положительные значения.

20. Bình luận về báo cáo rao giảng của hội thánh địa phương trong tháng 4.

Обсуди отчет о проповедническом служении за февраль во всей стране и в своем собрании.

21. Bởi vì tôi muốn đặt z bình phương, tôi thích là một hướng tích cực.

Потому что я хотел поставить z в квадрате, мне нравится что один, чтобы быть положительным.

22. Thời gian không chính thức tại địa phương của UTC+6 tại Ürümqi trước thời gian mặt trời trung bình tại địa phương là 10 phút (buổi trưa trung bình ở Ürümqi là 12:10) và giống hệt với giờ địa phương ở láng giềng ở Kyrgyzstan và Kazakhstan.

Местное неофициальное время UTC+6 в Урумчи опережает местное среднее солнечное время на 10 минут (средний полдень в Урумчи — 12:10) и идентично местному времени в соседних Киргизии и Казахстане.

23. Leanne đúng cách giải quyết các phương trình x bình phương, cộng với 4 x tương đương với 6 bằng cách hoàn thành hình vuông.

Лин правильно решить уравнение x квадрат плюс 4 x равняется 6, заполнив на площади.

24. Ở tử, các hệ số đều chia hết cho 4 và đều có a bình phương.

Итак, в верхней части, в числителе... позвольте мне переключить цвета оба слагаемых делятся и на 4 и на a в квадрате.

25. Plus - chúng tôi có hai trong số các bây giờ - plus 2ax plus một bình phương.

Плюс -- у нас есть два из этих теперь -- плюс 2ax плюс прямоугольной формы.

26. Hồi còn đại học, tôi và bạn tôi nghĩ ra cái luật " nghịch đảo bình phương ".

Мы с друзьями в колледже вывели Закон Обратных Квадратов.

27. Chúng tôi có thể nói đó là điều tương tự như x plus một bình phương.

Мы можем сказать, что это то же самое, что x плюс прямоугольной формы.

28. Hoặc là bạn có thể gọi đây, một lệnh thứ hai bình thường phương trình vi phân.

Или, как вы могли бы назвать это, второго порядка обычные Дифференциальное уравнение.

29. Đây là phương thức hoạt động của hình dạng trong các cơ quan cảm nhận bình thường.

Вот как форма работает при нормальных рецепторах.

30. Bình luận về báo cáo rao giảng toàn quốc và của hội thánh địa phương cho tháng 4.

Прокомментируй отчет о проповедническом служении по стране и отчет собрания.

31. Robespierre đưa ra phương châm Tự do, Bình đẳng, Bác ái, như một dòng chữ trên biểu ngữ ba màu của Vệ binh Quốc gia - phương châm đã trở thành phương châm của toàn bộ Cách mạng Pháp.

Робеспьер предлагает девиз «Свобода, Равенство, Братство» как надпись на трёхцветном знамени Национальной гвардии — девиз, ставший девизом всей Великой французской революции.

32. Ngay cả khi bạn có một số tiêu cực bình phương mà vẫn còn trở thành một tích cực.

Даже если у вас есть отрицательное число в квадрате, по- прежнему становится положительным.

33. Đây là lý thuyết về sự bình đắng giới trên phương diện xã hội, kinh tế và chính trị.

Это убежденность, что два пола равны в политике, в экономике и во всем обществе.

34. Tôi không biết, x bình phương cộng với cô sin x là tương đương với bậc hai của x.

Ну, не знаю, икс- квадрат плюс косинус икс равно квадратному корню из икс.

35. Phủ định b cộng thêm hoặc trừ đi bậc hai của b bình phương trừ 4 lần một lần c.

Я уже записал это? - b плюс или минус корень квадратный из b в квадрате вычесть 4ac.

36. Vì vậy các rễ hoặc thời gian rằng -- tôi đoán các giá trị x giải quyết các phương trình này, 2 x bình phương trừ 2 x cộng với 3 bằng 0.

Так что корни или времена что -- я думаю, значения x это решить уравнение, 2 x квадрат минус 2 x плюс 3 равным 0.

37. Vâng, trên thực tế, đó là một trong những đầu tiên lớn, bình thường và một phần phương trình vi phân.

Ну на самом деле есть один первый большой, обычные и частичное Дифференциальные уравнения.

38. Các bài phê bình có thể được giới thiệu trên báo, tạp chí hoặc các phương tiện truyền thông khác sau khi các nhà phê bình và nhà báo xem buổi chiếu thử.

Они появляются на страницах журналов и газет после того, как кот и группа соавторов снимут новые выпуски.

39. Vì vậy, nếu tôi đã có các đồ thị của y là tương đương với x bình phương, gì mà nhìn giống như?

Так что если бы я был граф y равно x квадрат, что делает что выглядеть?

40. Thỏa ước hòa bình thường là những bước ngoặt trong lịch sử, và về phương diện này Hiệp Ước Westphalia là đặc biệt.

Мирные соглашения часто становятся поворотными пунктами в истории, и в этом отношении Вестфальский мир представляет собой нечто особенное.

41. Và sau đó đó bên chia cho 5 trái trở thành 2 x bình phương trừ 5 x cộng với 3 là bằng 0.

И затем, с левой стороны, разделить на 5 становится 2 x квадрат минус 5 x плюс 3 равно 0.

42. Ưu tiên trong phát triển răn đe hạt nhân đã chuyển từ bộ ba chiến lược sang phương tiện trung bình và ngắn hơn.

Упор в средствах сдерживания смещался со стратегической триады на средства средней и меньшей дальности.

43. Bạn nên sử dụng phương pháp phân phối “Bình thường” nếu muốn đảm bảo khoản chi tiêu của mình trải đều trong cả ngày.

Если вы хотите сгладить распределение расходов в течение дня, рекомендуется использовать равномерный показ объявлений.

44. Giờ Bắc Kinh đi trước thời gian mặt trời trung bình tại địa phương ở Bắc Kinh, nằm ở nhiệt độ 116°24, đông, khoảng 14 phút (buổi trưa trung bình ở Bắc Kinh là 12:14).

Пекинское время опережает местное среднее солнечное время в Пекине, который расположен на 116°24′ восточной долготы, примерно на 14 минут (средний полдень в Пекине — 12:14).

45. Những gì tôi sẽ cố gắng làm bây giờ là bình phương, trong đầu của tôi, bốn số có hai chữ số nhanh hơn họ có thể làm trên máy tính, ngay cả dùng phương pháp tính tắt vừa rồi.

Итак, я попытаюсь возвести в квадрат, в уме, четыре двузначных числа быстрее, чем они сделают это с помощью калькуляторов и ускоренного метода.

46. Merchants (1285) thiết lập quy định thu hồi các khoản nợ, trong khi Winchester (1285) giải quyết việc giữ gìn hòa bình ở các địa phương.

Винчестерский статут (1285 год) рассматривал вопросы сохранения мира на местном уровне.

47. Mỗi người hãy nói to lên một chữ số giữa số không và chín, đó sẽ là bốn chữ số mà tôi sẽ nhân bình phương.

Каждый из вас назовет цифру между нулем и девяткой, это и будет четырехзначное число, которое я возведу в квадрат.

48. Điều thứ 2 tôi quan sát được đó là: việc những nỗ lực hòa bình quốc tế thất bại trong việc giúp giải quyết những xung đột tại địa phương, chính là do "văn hóa xây dựng hòa bình" tại đây.

Второе наблюдение состоит в том, что международные миротворческие усилия не смогли помочь разрешению местных конфликтов из-за присутствия культуры доминирующего миростроительства.

49. Tin tức tội phạm địa phương không chỉ được coi là tin nổi bật, mà được phát những 14 lần, trung bình là 5 phút 7 giây.

Сюжеты о местном криминале же не только выступают лидами, но и 14 раз всплывают во время выпуска, выдавая среднюю продолжительность в 5 минут 7 секунд.

50. Cô bé có thể thấy phương hướng và mục đích trước tất cả những người còn lại và biết rõ những gì đã đang xảy ra và đưa ra những quyết định rất bình tĩnh để tấn công trong trò chơi hòa bình

Она смогла увидеть векторы и тренды и намерения задолго до всех остальных, понять что происходит, и принять философское решение - атаковать в игре за мир.

51. Bình tĩnh, Bình tĩnh hả?

Остынуть?

52. Họ có tiền lệ cho việc này qua các bản dịch truyền giáo thời ban đầu cho dân ở Trung Mỹ, Nam Thái Bình Dương và phương Đông.

В ранних миссионерских переводах, сделанных для народов, населяющих Центральную Америку, южные тихоокеанские страны и страны Востока, тоже употреблялось имя Бога.

53. Hoặc chúng ta có thể cải tiến việc di chuyển cho người cao tuổi bằng cách biến chiếc xe lăn bình thường thành phương tiện điện thú vị?

Или: можем ли мы улучшить мобильность пожилых людей, переделав обычные коляски в крутые электрические машины?

54. Trên bình diện tập thể, họ vâng phục công việc tinh luyện về phương diện tổ chức các hoạt động, giáo lý và sự trong sạch đạo đức.

Народ в целом подвергся процессу плавления и очищения в отношении организации, деятельности, учения и моральной чистоты.

55. Eudoxus của Cnidus trong thế kỷ thứ 5 TCN đã tìm thấy rằng diện tích hình tròn là tỷ lệ thuận với bình phương bán kính của nó.

Евдокс Книдский в пятом столетии до нашей эры обнаружил, что площади кругов пропорциональны квадратам их радиусов.

56. Một nhà bình luận nhận xét: “Sự chào hỏi giữa người Đông Phương không chỉ có cúi chào hay giơ tay ra, giống người Tây Phương, nhưng họ chào đón bằng nhiều cách ôm nhau, cúi mình xuống, và ngay cả phủ phục xuống đất.

Один исследователь отметил: «Приветствие среди восточных людей не ограничивалось легкими поклонами или рукопожатием, как это принято у нас, оно состояло из многочисленных объятий, поклонов и даже простирания на земле.

57. Chẳng hạn, một bộ sưu tập ấn tượng được bình luận nhiều trên các phương tiện truyền thông có thể giúp bán hiệu nước hoa của nhà thiết kế”.

Например, благодаря нашумевшей и вызвавшей массу откликов в средствах массовой информации коллекции, духи этого же модельера или дома мод будут успешно продаваться».

58. Trong khi cộng đồng Công giáo, Hồi giáo và Giáo hội Chính thống Đông phương trong xứ đầy thảm cảnh đó đang tranh giành lãnh thổ, thì có nhiều người khao khát hòa bình, và một số người quả đã tìm được hòa bình.

В то время как католики, православные и мусульмане этой несчастной страны воюют за территорию, многие люди жаждут мира и некоторые из них находят его.

59. Theo Tax Foundation, gánh nặng thuế tiểu bang và địa phương của người Texas thấp thứ bảy tại Hoa Kỳ; bình quân mỗi người Texas phải trả 3.580 đô la Mỹ thuế tiểu bang và địa phương mỗi năm, hay 8,4% thu nhập của cư dân.

По данным Налогового фонда налоговое бремя техасцев является одним из самых низких в стране, Техас занимает седьмое место, в среднем местный налог и налог штата составляют около $3580 на душу населения, или 8,7 % доходов резидента.

60. Để loại ra tất cả những điều không thuộc nguyên bản, Estienne áp dụng phương pháp phê bình nguyên bản được dùng trong việc nghiên cứu văn chương cổ điển.

Чтобы удалить из Вульгаты все, чего не было в оригинале, Этьенн использовал методы филологической критики текста, которые применялись для классической литературы.

61. “Phê bình Kinh-thánh” (hay “phương pháp phê bình căn cứ vào lịch sử”) là từ ngữ để miêu tả việc nghiên cứu Kinh-thánh để tìm thêm chi tiết như là về tác giả, nguồn tài liệu và thời điểm lúc viết mỗi cuốn sách.

Термин «библейская критика» (или «историко-критический метод изучения Библии») используется для описания метода исследования Библии, целью которого является выяснение подробностей, таких, как авторство, источники информации и время составления каждой книги.

62. Phương Bắc.

Это Север.

63. (Hê-bơ-rơ 12:5-7, 10, 11) Chúng ta không coi sự sửa trị chỉ là hình phạt nhưng là một phương tiện rèn luyện trong con đường công bình.

Однако порицание и вразумление свидетельствуют о том, что Бог заинтересован в нас и с любовью о нас заботится (Евреям 12:5—7, 10, 11).

64. Các cán bộ chính quyền địa phương là dân địa phương.

Правители династии были местными жителями.

65. Nếu đang xem Doanh thu trên mỗi người dùng (LTV), bạn có thể muốn biết phương tiện nào chịu trách nhiệm thu hút người dùng có doanh thu trung bình cao nhất.

Если же вы анализируете показатель Доход на пользователя (за весь период), вас может интересовать, через какой канал приходят пользователи с наибольшим средним доходом.

66. Phương pháp chúng tôi làm thực ra là phương pháp di chuyển.

Способ которым мы это делаем, это метод который мы называем методом перехода.

67. & Miền địa phương

& Локализация

68. Vua phương bắc!

Король Севера!

69. Đây là lời miêu tả về phương pháp xe sợi bằng con quay và con cúi, hay con suốt. Hai dụng cụ này về cơ bản chỉ là hai cây que bình thường.

Эти слова указывают на процесс прядения с помощью прялки и веретена — по сути, двух палочек.

70. Trong video trước đó, chúng tôi nói chuyện về các thuật toán gradient descent và nói chuyện về các tuyến tính hồi quy mô hình và chức năng bình phương lỗi chi phí.

В предыдущих видео мы говорили об алгоритме градиентного спуска, говорили о модели линейной регрессии и среднеквадратичной ошибке в качестве целевой функции ( функции затрат )

71. Thế nhưng, phải chăng “Đức Chúa Trời Quyền-năng” viết bằng chữ hoa chứng tỏ Chúa Giê-su về một phương diện nào đó, bình đẳng với Giê-hô-va Đức Chúa Trời?

Но не означает ли титул «Бог крепкий», написанный с прописной буквы, что Иисус каким-то образом равен Иегове Богу?

72. có phương pháp.

Методичен.

73. Bình hoa.

Ваза с цветами.

74. Bình chứa!

Бункер!

75. Thanh bình,

" Транкилити ",

76. bình tĩnh.

Джей Ти, расслабься.

77. Bình thân.

Встань.

78. " Bình trà. "

Чайник.

79. Một nhóm bác sĩ phẫu thuật tại Đại Học Arkansas (Hoa Kỳ) cũng dùng phương pháp này để thay hông cho một trăm Nhân Chứng Giê-hô-va và tất cả đều bình phục.

Одна группа хирургов из Университета в Арканзасе (США) также применила этот метод во время ста операций по замещению бедра Свидетелям, и все эти больные поправились.

80. Học sinh có thể nói rằng một số người có thể cho rằng hình ảnh sách báo khiêu dâm chỉ đơn thuần là phương tiện giải trí bình thường, thú vị, và vô hại.)

Студенты могут упомянуть, что некоторые люди могут считать порнографию нормальным, интересным и безвредным развлечением.)