1. Nhiều bên liên quan rất quan tâm và khích lệ sai kiểu như xuất bản, quảng bá và chiếm giữ.

В деле много акционеров с самыми разными интересами и с перекосами в системе поощрений: публикации, карьера, авторское право.

2. Quân Thập tự chinh chiếm Tripoli trong vòng 180 năm và biến nó thành kinh đô của Đất bá tước Tripoli.

Крестоносцы осели в Триполи примерно на 180 лет и сделали его столицей графства Триполи.

3. Bá tước?

Графиня?

4. Bá chấy.

Очешуеть.

5. Nữ bá tước.

Графиня.

6. Bá đạo lắm.

Куда пойдем?

7. Tài liệu quảng cáo và tài liệu quảng bá có trả tiền khác được thêm vào trang của bạn không được chiếm tỷ lệ nhiều hơn nội dung của bạn.

Объявлений и другого оплачиваемого рекламного контента не должно быть больше, чем основных материалов сайта.

8. Không chạy “bá-vơ”

Не бежать «неуверенно»

9. Lời bá tước nói..

Господин говорил кое-что, что я поняла только сейчас.

10. Nghe rồi bá ơi.

Да, дорогая.

11. Trông cậu bá đạo lắm.

Ты охрененен.

12. Bá tước phu nhân Stauffenberg?

Графиня Штауффенберг?

13. Xin chào ngài Bá tước.

Бонжур, месье граф.

14. Nữ Bá tước, bà ngủ chưa?

Графинюшка, ты спишь?

15. Đạo ông Sandeman được truyền bá

Сандеманианство распространяется

16. □ Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?

□ Что означает не бежать «неуверенно»?

17. Muốn nhảy không, Nữ bá tước?

Не желаете ли потанцевать, Графиня?

18. Bá tước, tôi có ý này.

Барон, есть у меня затейка.

19. truyền bá khắp nơi gần xa.

Несём Иеговы весть.

20. Bá tước ngài thấy thế nào?

Как вы себя чувствуете, граф?

21. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

Объявление для рекламы приложения

22. Phải, ông là một Bá Vương đấy.

Вы великий завоеватель.

23. Hắn có muốn làm Bá tước không?

Он желает быть ярлом?

24. Hồi đó tụi mình bá đạo thật.

Мы тогда были те еще засранцы.

25. Cô Lan (em cậu Phúc) Bá Anh...

Засту́пник души́ моея́ бу́ди,..

26. Ngạn Bá truyện chép: Ngạn Bá tính hòa hậu,... trong các anh em, (là người) không có lỗi lầm gì!

Чистота и магнетизм для вас — их нельзя победить!» (англ. Now, Gentlemen, don’t make any mistake in your decision!

27. Bá tước von Marstrand và phu nhân.

Граф и графиня фон Марштранд.

28. Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

Граф пожал широкими плечами.

29. Bá tước Haraldson từng muốn giết cha con.

Ярл Харальдсон пытался убить моего отца.

30. Ngoài ra, anh ấy còn rất bá đạo.

Плюс, он надирает задницы.

31. Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland

Хочу попросить вашего разрешения, граф Роланд.

32. Anh có nghe tên Bá Tước nói không?

Ты слышал Графа?

33. Ngài Bá tước không phải là kẻ ngốc.

Граф ДеРено был неглуп.

34. trước khi ai chiếm lĩnh bạn, trước khi bạn bị chiếm lĩnh.

Но если вы старая власть, самое важное, что вы можете сделать, это занять себя прежде, чем другие займут вас, прежде, чем вы будете захвачены.

35. Sau đó, ta sẽ làm bá chủ thế giới

И тогда весь этот мир людской склонится предо мной!

36. Bá tước, tôi biết đây là chuyện công việc.

Графиня, я знаю этот бизнес.

37. Chỗ đã chiếm

Использовано места

38. " chiếm hữu " àk?

" Нечистая сила "?

39. Nó cũng là bá chủ của các loài chim.

Является правителем птиц.

40. Năm 1652 Henry Wilmot được phong Bá tước Rochester.

В 1652 году Генри Уилмот получил титул графа Рочестера.

41. Một vài người gọi tôi là người bá nghệ.

Меня прозвали мастером на все руки.

42. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

Объявление, рекламирующее ваше приложение.

43. Hãy quên những thứ phân tâm bá láp đi.

Забудь эту психологическую чушь.

44. Công Bá Liêu làm sao bằng mệnh trời được ?"

Кто добросит булаву до неба?

45. Người Khmer chiếm 19,1% dân số của tỉnh, và người Lào chiếm 9,6%.

Этнические кхмеры составляют 19,1 % населения и этнические лао — 9,6 % населения.

46. Có điều nó không dùng từ " bá đạo thôi. "

Только он сказал не " звезданутые ".

47. S'il vous plaît cái mốc xì, đồ bá láp.

Ты ещё попроси, тупоголовый клоун.

48. Bá tước Denilov, xin giới thiệu gia đình tôi.

Граф Денилов, прошу вас, мое семейство.

49. Đó là cái vốn để làm Bá làm Vương".

А то был бы долг платежом красен».

50. Các bạn là những người quảng bá của ngài.

Вы — его глашатаи.

51. Bá tước Riario không cầu nguyện cho Chúa rồi.

Граф Риарио не молился богу достаточно усердно.

52. MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЗАНИМАЕТ НЕБОЛЬШОЙ РОГ

53. ♪ Kìa Bá tước Olaf Nhìn như thằng điên ♪

Вот идет Граф Олаф Похвастаться он ловок.

54. Thế nữ nhân bá đạo cùng đôi bốt đâu rồi?

А куда делась оторва в джинсах?

55. Sau đó, những nhóm nói chung một thứ tiếng phát triển thành những nước, một số nước đó chiếm những nước khác và trở thành bá chủ trong vùng, và ngay cả trở thành cường quốc thế giới (Sáng-thế Ký 10:32).

Позднее языковые группы становились народами, которые подчиняли себе другие народы и превращались в державы, в том числе мирового значения (Бытие 10:32).

56. Phải chiếm lại Osgiliath.

Осгилиат нужно отбить.

57. Mình chiếm chỗ này!

Занимаю это место!

58. Ngày 24 tháng 5 quảng bá "Bounce" trên M!Countdown.

7 марта состоялся дебют группы на M!Countdown.

59. Nhưng trước tiên... vài lời từ tập đoàn bá chủ!

Но сначала... слово нашим корпоративным повелителям!

60. Nhưng Jaeger chỉ bá đạo khi có phi công giỏi.

Но егери зависели от пилотов.

61. Chiếm đoạt tài khoản

Взлом аккаунта

62. Chiếm được lòng tin.

Заручимся его доверием.

63. Google cho phép quảng bá Thể thao ảo hàng ngày, miễn là quảng cáo không quảng bá bất kỳ hình thức đánh bạc trực tuyến nào khác.

В Google разрешено размещать рекламу коротких фэнтези-турниров при условии, что в ней не упоминаются другие виды азартных онлайн-игр.

64. Nữ bá tước có hứng thú với chính trị không?

Вы интересуетесь политикой, графиня Безухова?

65. Hắn chiếm vợ hai của tôi, và giờ hắn chiếm cả nước nóng của anh.

Этот чувак посягает на мою вторую жену, а теперь ещё и на мою горячую воду.

66. Tony Vella, từng là bá chủ bờ biển phía bắc.

Тони Велла, который раньше держал все северное побережье?

67. Kiều Hoa cha và các thúc bá đều già rồi

Чао Хуа, мы все стареем.

68. Vì bá tánh, xã tắc ngươi hãy ở lại giúp ta.

Ради своего народа, останься помочь мне

69. Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

За преимущества быть крутым.

70. Những điều cô nói về những người chiếm hữu và những người bị chiếm hữu.

Помните, что вы говорили о тех, кто берет, и тех кто дает.

71. Đã chuẩn bị sẵn vài khẩu bá đạo cho hôm nay.

Сегодня у нас самые крутые пушки.

72. Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

Молодой, неопытный лидер с ядерными амбициями.

73. Bá tước Olaf, anh giờ là chồng hợp pháp của Violet.

Граф Олаф, вы теперь законный муж Вайолет.

74. Sự ích kỷ chiếm chỗ

Господство эгоизма

75. Spartacus vẫn chiếm ưu thế!

Спартак великолепен!

76. Bây giờ thì cậu đã là Bá tước Bezukhov rồi đấy!

Теперь вы граф Безухов, мой милый друг!

77. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

Недопустима реклама проституции.

78. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Реклама материалов, защищенных авторским правом, возможна только с разрешения.

79. Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha

Распространение библейской истины в Португалии

80. Không còn từ nào vần với Bá tước Olaf nữa ạ.

Больше ничего не рифмуется с " Граф Олаф ".