1. Chỉ cho đến mùa hè năm 882, bá tước Richard của Autun mới chiếm được Vienne.

Pas in de zomer van 882 werd Vienne veroverd nadat het belegerd was door Richard, graaf van Autun.

2. Nhiều bên liên quan rất quan tâm và khích lệ sai kiểu như xuất bản, quảng bá và chiếm giữ.

Er zijn hopen belanghebbenden en foute stimulansen zoals publiceren, adverteren en aanstelling.

3. Bá chấy.

Geweldig.

4. Tài liệu quảng cáo và tài liệu quảng bá có trả tiền khác được thêm vào trang của bạn không được chiếm tỷ lệ nhiều hơn nội dung của bạn.

Advertenties en ander betaald promotiemateriaal die zijn toegevoegd aan uw pagina's, mogen uw content niet overschrijden.

5. Nó thật bá đạo.

Hij was slecht.

6. Năm 1224, Vương quốc Thessalonica đã bị Bá vương của Epirus chiếm đóng, nhưng rồi cũng chính Epirus phải nằm dưới sự kiểm soát của Đế chế Bulgaria vào năm 1230.

In 1224 werd het Latijnse koninkrijk Thessaloniki door het despotaat Epirus ingenomen, terwijl dat Epirus zelf onder Bulgaarse heerschappij kwam in 1230.

7. Lời bá tước nói..

Ik denk dat ik weet wat de graaf bedoelde.

8. Nghe rồi bá ơi.

Ja, liefje.

9. Đừng nói bá láp

Vertel geen onzin.

10. Gunnar bá đạo Lawless kìa.

Dat is Gunnar Lawless.

11. Bá chủ ma vương, Saddam.

Alleen de meester van het kwaad.

12. Bạn trai cô bá đạo thật.

Jouw vriendje is stoer.

13. Nữ Bá tước, bà ngủ chưa?

Gravinnetje, slaap je?

14. Đạo ông Sandeman được truyền bá

De leer van de Sandemanians verbreidt zich

15. □ Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?

□ Hoe loopt men „niet onzeker”?

16. truyền bá khắp nơi gần xa.

vertellen wij Gods Woord.

17. Bá tước ngài thấy thế nào?

Hoe voelt u zich, graaf?

18. Giờ đây ta là bá chủ.

Nu ben ik de meester.

19. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

App-advertentie

20. Phải, ông là một Bá Vương đấy.

Ja, je bent een grote veroveraar.

21. Hắn có muốn làm Bá tước không?

Wil hij graaf worden?

22. Hồi đó tụi mình bá đạo thật.

Toen waren we echt keigaaf.

23. Bá tước, ngài nói gì đi chứ.

Zeg het hun, meneer.

24. Bá tước đang chửi mắng trong này.

De graaf is aan't flippen.

25. Bá tước vùng Southampton, thưa nữ hoàng.

De Graaf van Southampton, Majesteit.

26. Bá tước nhất định sẽ muốn làm vậy.

Ik weet zeker dat hij dit ook wil doen.

27. Truyền bá Nước Cha hăng say, dạn dĩ

De grootste vreugde krijgen wij

28. Tôi đã hứa gả cho Bá tước Dzerzhinsky!

Maar ik heb beloofd met Graaf Dzerzhinsky te trouwen.

29. Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.

Ze is mooi en ze zingt goed.

30. Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

De graaf haalde zijn brede schouders.

31. Bá tước Haraldson từng muốn giết cha con.

Graaf Haraldson probeerde mijn vader te vermoorden.

32. Ngoài ra, anh ấy còn rất bá đạo.

En hij kan goed vechten.

33. Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland

Ik wil je toestemming om iets vragen, graaf Roland.

34. Ổng là một tên say sỉn, bá láp.

Hij is een dronken gek.

35. Và cô là một phụ nữ bá cháy.

Jij bent van top tot teen'n vrouw.

36. Bùi Bá Kỳ nói rằng không thể được.

De handpop zegt dat het niet mag.

37. trước khi ai chiếm lĩnh bạn, trước khi bạn bị chiếm lĩnh.

Maar hoor je bij de oude macht, dan is het beste wat je doen kunt, jezelf bezetten, voordat anderen dat doen. Voordat jij wordt bezet.

38. Sau đó, ta sẽ làm bá chủ thế giới

En dan buigt de hele wereld voor me.

39. Bá tước, tôi biết đây là chuyện công việc.

Gravin, ik weet dat het om zaken gaat.

40. Chỗ đã chiếm

Gebruikte ruimte

41. Một vài người gọi tôi là người bá nghệ.

Sommigen noemden me een manusje-van-alles.

42. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

Een advertentie waarmee u uw eigen app promoot.

43. Hãy quên những thứ phân tâm bá láp đi.

Vergeet dat psycho geklets...

44. Nó sắp làm bá chủ ngôi nhà này rồi!

Hij pikt het huis in.

45. Thiên địa vô tri, thử bá đạo vô nhân.

Reis door de hel der onschuldigen.

46. Có điều nó không dùng từ " bá đạo thôi. "

Alleen hij zei geen " verdomde ".

47. S'il vous plaît cái mốc xì, đồ bá láp.

S'il vous plait, jazeker, gladjanus.

48. Bá tước Denilov, xin giới thiệu gia đình tôi.

Graaf Denilov, ik stel u m'n familie voor.

49. Bá tước Riario không cầu nguyện cho Chúa rồi.

Graaf Riario heeft niet hard genoeg tot zijn God gebeden.

50. MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

EEN KLEINE HOREN KRIJGT OVERWICHT

51. Thế nữ nhân bá đạo cùng đôi bốt đâu rồi?

Waar zijn de laarzen gebleven?

52. Sau đó, những nhóm nói chung một thứ tiếng phát triển thành những nước, một số nước đó chiếm những nước khác và trở thành bá chủ trong vùng, và ngay cả trở thành cường quốc thế giới (Sáng-thế Ký 10:32).

Later ontwikkelden de taalgroepen zich tot natiën, waarbij sommige natiën andere in zich opnamen en zich tot regionale machten, en zelfs tot wereldmachten ontwikkelden. — Genesis 10:32.

53. Phải chiếm lại Osgiliath.

Osgiliath moet opnieuw worden ingenomen.

54. Mình chiếm chỗ này!

Dit is mijn plaats!

55. Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

Twee revolvers met parelmoeren kolven.

56. Nhưng Jaeger chỉ bá đạo khi có phi công giỏi.

Maar de overwinning van de Jaeger hangt af van de piloot.

57. Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.

Het vrouwelijke equivalent is gravin.

58. Chiếm đoạt tài khoản

Account hacken

59. Google cho phép quảng bá Thể thao ảo hàng ngày, miễn là quảng cáo không quảng bá bất kỳ hình thức đánh bạc trực tuyến nào khác.

Google staat promotie voor Daily Fantasy Sports toe, behalve als de advertentie ook andere vormen van online kansspelen promoot.

60. Tôi cũng làm mấy món dưa chua ngon bá cháy.

Ik maakte ook lekkere augurken.

61. Nữ bá tước có hứng thú với chính trị không?

Interesseert politiek u, Gravin Bezukhova?

62. Tony Vella, từng là bá chủ bờ biển phía bắc.

Tony Vella, die de hele noordelijke oever runde?

63. Vì bá tánh, xã tắc ngươi hãy ở lại giúp ta.

Ter wille van het volk, blijf en help me.

64. Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

Op de voordelen van een slechterik te zijn.

65. Những điều cô nói về những người chiếm hữu và những người bị chiếm hữu.

Wat u zei over bij de neus genomen worden.

66. Đã chuẩn bị sẵn vài khẩu bá đạo cho hôm nay.

We hebben een paar lekkere gepakt voor vandaag.

67. Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

Een jonge, onervaren leider met nucleaire ambities...

68. Sự hồi sinh của một đế chế bá chủ thế giới.

De hergeboorte van een wereldrijk onder een koning.

69. Sự ích kỷ chiếm chỗ

Zelfzucht kreeg de overhand

70. Công nghệ đang chiếm lĩnh.

De technologie neemt het over.

71. Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.

Met de IJzeren vloot heerst u over de zeeën.

72. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

Advertenties die prostitutie promoten, zijn niet toegestaan.

73. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Google beperkt reclame voor auteursrechtelijk beschermde content.

74. Mụ ta đã đưa mình một câu thần chú bá láp!

Die lelijke heks gaf me een waardeloze betovering.

75. Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

De zesde — het Romeinse Rijk — was nog steeds aan de macht.

76. Ta không muốn một trong những vỏ kẹo của Amara bá láp bá xàm với thiên thần hay thợ săn về thứ, về kẻ đã xảy ra với chúng đâu.

Het laatste wat ik kan gebruiken is dat één van Amara's snoeppappiertjes gaat kletsen tegen Engelen of jagers over wat.. wíé ze is overkomen.

77. Khi con rồng chiếm ngọn Lonely Mountain... Vua Thrór đã cố chiếm lại vương quốc cổ ở Moria

Nadat de draak de Eenzame Berg veroverd had... trachtte koning Thrór het oude dwergenrijk Moria te heroveren.

78. Em mới có # ý hay khác để truyền bá Kungfu Thiếu Lâm

Eindelijk heb ik een goed idee om Shaolin kung fu bij te ontwikkelen

79. Chúng sẽ chiếm diện tích đấy.

Die nemen veel plaats in.

80. hoắc sư bá, tại sao người còn sáng lập tinh võ môn?

Meester, waarom bent u aan Jing Wu School begonnen?