1. Bá chấy.

Fantastico.

2. Bá Tước.

Il Conte.

3. Nữ bá tước!

Contessa!

4. Bá đạo lắm.

Un trionfo.

5. Năm 1224, Vương quốc Thessalonica đã bị Bá vương của Epirus chiếm đóng, nhưng rồi cũng chính Epirus phải nằm dưới sự kiểm soát của Đế chế Bulgaria vào năm 1230.

Nel 1224 il latino Regno di Tessalonica fu conquistato dal Despota d'Epiro, ma questo stesso cadde sotto controllo bulgaro nel 1230.

6. Nghe rồi bá ơi.

Sì, amore.

7. Lời bá tước nói..

Penso di aver capito cosa intendeva il Conte.

8. Toàn những thứ bá láp.

Come un sacco di merda.

9. Và nó rất bá đạo.

Ed e'una figata.

10. Gunnar bá đạo Lawless kìa.

Gunnar Lawless, in carne e ossa.

11. Bá chủ ma vương, Saddam.

Solo il maestro del male, Sadam.

12. Vâng, bá tước đã viết thế.

Il conte certamente ha scritto bene le sue volontà.

13. Đạo ông Sandeman được truyền bá

Il movimento di Sandeman si diffonde

14. □ Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?

□ Come si può evitare di correre in modo “incerto”?

15. Bá tước, tôi có ý này.

Barone, ho un'idea.

16. Còn các chiến-tranh của các nước ngày nay, đặc biệt các cuộc chiến-tranh hầu chiếm quyền bá chủ thế-giới từ năm 1914, phải chăng có sự chấp thuận của Đức Chúa Trời?

(Levitico 18:24-27; Deuteronomio 7:1-6) Le guerre delle nazioni, e in particolare quelle combattute per il dominio mondiale dal 1914, sono forse guerre approvate da Dio?

17. Giờ đây ta là bá chủ.

Ora io sono il maestro!

18. Em tưởng anh hơn bị bá đạo.

A me e'sembrato bravo.

19. Bá tước đang chửi mắng trong này.

Il conte sta dando di matto.

20. Phải, ông là một Bá Vương đấy.

Sei un gran conquistatore.

21. Hồi đó tụi mình bá đạo thật.

Eravamo proprio dei teppisti, a quei tempi.

22. Bá tước, ngài nói gì đi chứ.

Glielo dica lei, Sua Signoria!

23. Truyền bá đạo Phật vào Trung Quốc.

Il Buddhismo viene introdotto in Cina.

24. Bá tước Haraldson từng muốn giết cha con.

Lo jarl Haraldson ha cercato di uccidere mio padre.

25. Ngoài ra, anh ấy còn rất bá đạo.

In più, fa il culo a tutti.

26. Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland

Voglio chiedere il vostro permesso, conte Roland.

27. Ổng là một tên say sỉn, bá láp.

E'un ubriacone e un ciarlatano.

28. Anh có nghe tên Bá Tước nói không?

Hai sentito il Conte?

29. Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.

Canta bene ed è anche bella.

30. Thôi bá láp và ăn trái cây đi.

Smettetela di blaterare e mangiate la frutta.

31. Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

Il conte si strinse nelle spalle larghe.

32. Và cô là một phụ nữ bá cháy.

E tu sei una donna coi fiocchi.

33. ước nguyện của bá tước đã hoàn thành.

Le ultime volontà del conte sono state soddisfatte.

34. Bọn tao phải là bá chủ thành phố.

La citta'sarebbe stata nostra.

35. Bùi Bá Kỳ nói rằng không thể được.

Il vescovo disse però che non era necessario.

36. trước khi ai chiếm lĩnh bạn, trước khi bạn bị chiếm lĩnh.

Ma se siete vecchio stampo, la cosa più importante da fare è occupare voi stessi prima di farvi occupare da altri, prima di essere occupati.

37. Sau đó, ta sẽ làm bá chủ thế giới

E il mondo intero sarà ai miei piedi!

38. Bá tước, tôi biết đây là chuyện công việc.

Contessa, so che questi sono affari.

39. " chiếm hữu " àk?

" Posseduta "?

40. Nó sắp làm bá chủ ngôi nhà này rồi!

Ma lui tiene in pugno la casa!

41. Một vài người gọi tôi là người bá nghệ.

Qualcuno mi chiamava factotum.

42. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

Un annuncio che promuove la tua app.

43. Hãy quên những thứ phân tâm bá láp đi.

Scordati le psico-balle.

44. Có điều nó không dùng từ " bá đạo thôi. "

Solo che non ha detto " cavolo ".

45. Bá tước Riario không cầu nguyện cho Chúa rồi.

Il Conte Riario non ha pregato abbastanza il suo Dio.

46. MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

PREVALE UN PICCOLO CORNO

47. Thế nữ nhân bá đạo cùng đôi bốt đâu rồi?

Cos'è successo alla tipa tosta con gli stivali?

48. Sau đó, những nhóm nói chung một thứ tiếng phát triển thành những nước, một số nước đó chiếm những nước khác và trở thành bá chủ trong vùng, và ngay cả trở thành cường quốc thế giới (Sáng-thế Ký 10:32).

(Genesi 11:4, 8, 9) In seguito i gruppi linguistici divennero nazioni, alcune delle quali ne assorbirono altre e divennero potenze regionali o addirittura mondiali. — Genesi 10:32.

49. Phải chiếm lại Osgiliath.

Osgiliath va riconquistata.

50. Mình chiếm chỗ này!

Io prendo questo posto!

51. Nhưng trước tiên... vài lời từ tập đoàn bá chủ!

Ma prima... un messaggio dai nostri signori d'azienda!

52. Nhưng Jaeger chỉ bá đạo khi có phi công giỏi.

L'efficienza degli Jaeger era legata a quella dei loro piloti.

53. Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.

La casa risulta essere quella del conte.

54. Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

Una coppia di pistole con manico in madreperla intarsiata.

55. không mặc quần... mà bá tước dành cho quý vị.

... il regalo del conte per voi:

56. Chiếm được lòng tin.

Guadagnare la sua fiducia.

57. Nữ bá tước có hứng thú với chính trị không?

Vi interessa la politica, contessa Bezuchova?

58. Tony Vella, từng là bá chủ bờ biển phía bắc.

Quel Tony Vella, che gestiva tutta la costa nord?

59. Kiều Hoa cha và các thúc bá đều già rồi

Qiao Hua... stiamo tutti invecchiando...

60. Vì bá tánh, xã tắc ngươi hãy ở lại giúp ta.

Per il popolo, dovete rimanere e aiutarmi.

61. Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

Lo faccio per diventare un duro.

62. Những điều cô nói về những người chiếm hữu và những người bị chiếm hữu.

Sa quel che diceva su chi adopera e chi si fa adoperare?

63. Buổi diễn được quảng bá độc quyền bởi Live Nation Entertainment.

È stato prodotto in collaborazione con Live Nation Entertainment.

64. Và tôi biết ngày nào đó mình sẽ thành bá chủ.

E so che un giorno l'amore regnerà

65. Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

Un giovane, non dichiarato leader con ambizioni nucleari.

66. Sự ích kỷ chiếm chỗ

L’egoismo ebbe il sopravvento

67. Công nghệ đang chiếm lĩnh.

La tecnologia ha preso il sopravvento.

68. Chiếm lại bằng vũ lực.

Volendolo con forza.

69. Spartacus vẫn chiếm ưu thế!

Spartaco trionfa!

70. Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.

Con la Flotta di Ferro, possiedi i mari.

71. Bá tánh chết rất nhiều, Quan huyện Thanh Hải bị giết.

(EN) Testa t'ammazzo, croce... sei morto.

72. Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha

Si diffonde la verità biblica in Portogallo

73. Nó chiếm nhiều chỗ lắm.

Occupa troppo spazio.

74. Mụ ta đã đưa mình một câu thần chú bá láp!

Quella strega maldestra mi ha dato un incantesimo sbagliato.

75. Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

Il sesto — l’impero romano — era ancora al potere.

76. Ta không muốn một trong những vỏ kẹo của Amara bá láp bá xàm với thiên thần hay thợ săn về thứ, về kẻ đã xảy ra với chúng đâu.

L'ultima cosa di cui ho bisogno è che uno degli spuntini di Amara spifferi agli angeli o ai cacciatori cosa... o meglio, chi li abbia ridotti così.

77. Theo Thiên chúa giáo, tự sát là một tội, thưa bá tước.

Il suicidio e'un peccato agli occhi della Chiesa.

78. Chỗ này sẽ sớm bị chiếm.

Presto questo posto sarà preso.

79. Lão bá tánh chúng tôi phải sống nhục nhã thế này sao?

Noi persone comuni dobbiamo vivere senza nessun rispetto e dignità?

80. Nếu anh ấy bá đạo như vậy, sao lại còn gặp Ben?

Se è così cazzuto, perché è andato da Ben?