1. Ngài Tổng thống Sô Viết đang di chuyển xe tăng của họ tiến sát biên giới Afghanistan.

Мистер президент, Советы перебросили свои танки достаточно близко к афганской границе.

2. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

Керазынгъюган (устар.

3. Nó được biên dịch với trình biên dịch LLVM.

Используется компилятор LLVM.

4. Rõ ràng Sô Viết muốn thương lượng.

Очевидно, что Советы пытаются прощупать почву.

5. Cả bánh rán sô-cô-la nhé.

И такие шоколадные пончики, которые продают в коробках?

6. Nhưng đấy là nước sô-đa dứa.

Но это содовая из ананаса.

7. Vòng biên.

Блокада...

8. Có kẹo Sô cô la cho con bé.

Хотела передать конфеты девочкам.

9. Không, tớ không làm bánh sô-cô-la.

Я не пеку шоколадные пирожные.

10. Chạm đường biên!

Тачдаун!

11. □ Tự biên kịch.

□ Напиши собственную пьесу на библейский сюжет.

12. Hort biên soạn).

Хортом).

13. Ngài quả là thỏi sô-cô-la hảo hạng!

Ты такой сладенький симпомпончик.

14. Có ai muốn uống sô đa hay gì không?

Кто-нибудь хочет содовой?

15. Kinh Thánh không cấm việc dùng cà phê, trà, sô-cô-la, trà maté và sô-đa, là những thức uống có chất cafêin.

Библия не запрещает христианам употреблять кофе, чай, шоколад, мате и газированные напитки, содержащие кофеин.

16. Nó là ngoại biên.

Это периферическое.

17. Cản nhận ngoại biên.

Задействуй его.

18. Biên soạn trình đơnName

Редактор менюName

19. Một biên tập viên.

С одним из редакторов.

20. Đi-anh, nữ thần sinh sản của Ê-phê-sô

Артемида Ефесская, богиня плодородия.

21. Bộ biên soạn HTMLName

Редактор HTMLName

22. Ủy ban biên tập

Писательский комитет

23. Biên tập: cheffamily PHUDEVIET.ORG

Боже, впечатление, что ты в машине раньше не была.

24. An ninh biên giới.

Охрана границ.

25. Em thích cách anh " quần " em trên ghế sô-pha.

А мне понравилась идея с бутербродом из диванных подушек.

26. Như kiểu hoa hoét sô cô la nhão nhoét á?

Типа с цветами, конфетами и прочим дерьмом?

27. Đó là trò chơi mút xốp và sô-cô-la.

Игра называется "Пенопласт и шоколад".

28. Sô-phô-ni cảnh báo người ta đừng thờ hình tượng

Софония призывал людей не поклоняться идолам

29. “Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi”.—Ê-phê-sô 6:2.

«Чти отца и мать» (Эфесянам 6:2).

30. Kinh-thánh nói như vầy nơi Ê-phê-sô 5:5”.

Библия высказывается об этом в Ефесянам 5:5 следующим образом».

31. Vợ được khuyên “phải kính chồng” (Ê-phê-sô 5:33).

Апостол Петр писал: «Вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь» (1 Петра 3:7).

32. Bỏ ít nho khô vào sô đa chanh, rất vui đó.

Киньте изюм в газировку, очень увлекательно.

33. Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.

Это значительно упростит подготовку к печати, перевод и отправку нашей литературы.

34. Trình biên tập nhị phânName

Двоичный редакторName

35. Tôi không phải biên tập.

Я не редактор.

36. Biên cửa sổ có màu

Цветная рамка окна

37. Ẩn đường biên cửa sổ

Скрыть границы окна

38. Người biên đạo diễn đâu?

Где этот модельный агент?

39. Cảm nhận ngoại biên đó.

Периферийное зрение!

40. Trợ lý, biên dịch viên.

Выступают секретаршами, переводят нам то да сё.

41. Sự sửa trị là cần thiết (Ê-phê-sô 6:4).

Воспитание необходимо (Ефесянам 6:4).

42. Anh cũng biên kịch, đạo diễn, và biên tập cho bộ phim ngắn Rusty Forkblade. ^ “Killing Season”.

Он также стал сценаристом, режиссёром и монтажёром короткометражки «Rusty Forkblade».

43. Dâu này, pecan, còn cái này là sô cô la 3 lớp

Клубничный, ореховый, а вот этот называется " Тройной шоколадный ".

44. Lót thoát được sự hủy diệt nhờ chạy khỏi thành Sô-đôm.

Лот спасся от гибели, убежав из Содома.

45. Biên giới giữa Hoa Kỳ và Canada là biên giới không phòng vệ dài nhất trên thế giới.

Граница между США и Канадой считается одной из самых протяжённых неохраняемых границ в мире.

46. Dulles, Windsor # trong đường biên ngoài

Даллес, это Виндзор # на внешнем маркере

47. Làm em quên nó. Biên dich:

И думать о нём позабыла.

48. Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

Космос, последний рубеж.

49. Madam Biên tập, cô sao rồi?

Мадам Редактор, как продвигается?

50. Tập trước Biên niên sử Shannara...

Ранее в " Хрониках Шаннары "...

51. Biên giới với Gruzia và Azerbaijan.

Граничит с Азербайджаном.

52. Tại buổi họp tổng biên tập?

Совещании редакторов?

53. Tập trước Biên niên sử Shannara.

Ранее в Хрониках Шаннары.

54. ● Biên niên sử Ba-by-lôn.

● Вавилонские хроники

55. Ở nhà biên tập của anh.

Домой к твоему редактору.

56. Tôi vào biên chế rồi nhé.

Я получил степень.

57. Chèo lái tao dọc theo dòng sông sô cô la bằng " đá ".

Прокати меня по своей шоколадной реке метамфетамина!

58. Giả sử bạn đang quảng cáo một cửa hàng sô cô la.

Допустим, вы рекламируете кондитерскую.

59. Sô-phô-ni nói: “Song kẻ bất-nghĩa chẳng biết xấu-hổ”.

«Но беззаконник не знает стыда»,— сказал Софония (Софония 3:5).

60. Trình biên dịch này được gọi là trình biên dịch A và phiên bản đầu tiên là A-0.

Он был известен как «A Compiler», и первая его версия была A-0.

61. Bảo vệ biên giới Bắc Triều tiên thường bắn và giết những người cố gắng vượt biên trái phép.

Пограничники на границе Северной Кореи часто стреляли и убивали людей, пытавшихся пересечь границу без разрешения.

62. Seleucus I Nicator chiếm được Mê-sô-bô-ta-mi và Sy-ri.

Селевк I Никатор властвовал в Месопотамии и Сирии.

63. Sự tôn thờ Đi-anh bám rễ rất sâu tại Ê-phê-sô.

Культ Артемиды имел в Эфесе глубокие корни.

64. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

Ключевые слова: шоколадное печенье, овсяное печенье, ванильное печенье.

65. Khoảng 200 trong số đó tình nguyện trở về Liên bang Sô Viết.

Около 200 человек изъявили желание перейти в независимый профсоюз.

66. Tôi coi biên nhận ngân hàng rồi.

Я видела банковскую квитанцию.

67. "Anh có đang trong biên chế không?"

«Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?»

68. Những trao đổi học thuật (chủ biên).

Exchange students (англ.).

69. Biên tập viên của anh thấy sao?

Что говорит редактор?

70. " Anh có đang trong biên chế không? "

" Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? "

71. Do anh ta nằm ngoài biên chế

Это потому что его и не должно быть в этих списках

72. Biên chế gồm 3 lữ đoàn dù.

Место командира также оснащено тремя перископами.

73. Tệ là tớ chỉ làm được quẩy, chứ không có sô cô la.

Жаль, ирисок не достал, только несколько шоколадок.

74. Do anh ta nằm ngoài biên chế.

Это потому что его и не должно быть в этих списках.

75. Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

Естественная история. — Т. 36.

76. Có phải biên giới trên bản đồ?

Разве границу на карте?

77. Liêu Cai Biên, cậu vô duyên quá!

Скребок!

78. Có thêm nhiều lính tuần biên giới.

Пограничников больше.

79. Đại Vũ, anh đi tra biên giới

Тай Юэ, свяжишь с Иммиграционной Службой.

80. Khuyến khích anh là biên tập viên?

— Тебя на должность редактора?