1. Hoàn toàn giả dối, điên rồ, một tội ác với văn minh!

Het is stommiteit, waanzin, een misdaad tegen de beschaving!

2. Đó là một thần linh, một ác thần giả dạng làm Sa-mu-ên.

Het was een geest, een slechte demon die zich uitgaf voor de dode Samuël.

3. Chúng tớ đến để cánh báo về phù thủy ác độc, Gà Mên.

We komen jullie waarschuwen voor Gargamel.

4. Tôn giáo giả dạy rằng người ác sẽ chịu thống khổ trong lửa địa ngục.

Valse religie leert dat slechte mensen zullen lijden in een hellevuur.

5. TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

GEEN MISDAAD, GEWELD EN GODDELOOSHEID MEER

6. 11:31—Tại sao kẻ hung ác “được báo-đáp” hơn người công bình?

11:31 — Waarom moet de vergelding voor de goddeloze groter zijn dan die voor de rechtvaardige?

7. Tôi không giễu cợt ác ý, và tôi không phê bình dễ dàng hay giả tạo.

Ik ben niet cynisch, ik deel geen steken onder water uit.

8. ông ấy có thể là kẻ đã triệu hồi ác quỷ để báo thù sao?

Hij kan degene die zijn die met het kwaad om wraak strijdt?

9. Dấu hiệu tà ác.

Een schurkenteken.

10. Ác quỷ Cuồng nộ.

Een Furie.

11. Đây là ác mộng.

Dit is een nachtmerrie.

12. Cổ bị ác mộng.

Ze heeft een nachtmerrie gehad.

13. Tội ác phơi bày trên truyền hình và đăng trên báo chí có vẻ quyến rũ khiến người ta dễ chấp nhận hơn thay vì khuyến khích họ ghét bỏ việc ác.

De verheerlijking van de criminaliteit op de televisie en in de pers maakt de misdaad eerder aanvaardbaarder dan dat ze mensen ertoe brengt een haat jegens het slechte te ontwikkelen.

14. * Một trong những điều ác tệ hại của thời nay là hình ảnh sách báo khiêu dâm.

* Een van de grote kwaden van deze tijd is pornografie.

15. Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.

In plaats van ’kwaad met kwaad te vergelden’, beheerste hij zijn geest.

16. Hắn cực kỳ hung ác!

Met extreem geweld!

17. Tháo gỡ xiềng gian ác,

verwijder de ketens van slechtheid,

18. Bà ta hiểm ác lắm.

Ze was duivels.

19. " Bề tôi của tội ác. "

De Conciërge van de Misdaad.

20. Đạn dược thật tàn ác.

Kogels zijn gruwelijk.

21. Và đây là "Ác mộng."

Dit was "Bang".

22. 4) diệt trừ tội ác?

(4) Het uitbannen van misdaad?

23. Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

„Vergeldt niemand kwaad met kwaad”, raadde Paulus de christenen in Rome aan.

24. “Kẻ toan mưu ác bị ghét”

„De man van denkvermogen wordt gehaat”

25. Con mụ này là ác quỷ!

Deze vrouw is slecht!

26. Mối thù này bao hàm sự xung đột dằng dai giữa sự thờ phượng thật và giả, giữa thiện và ác.

Deze vijandschap zou onder meer het aanhoudende conflict tussen ware en valse aanbidding, juist gedrag en goddeloosheid omvatten.

27. Đoạn, lòng tư-dục cưu-mang, sanh ra tội-ác; tội-ác đã trọn, sanh ra sự chết”.

Vervolgens baart de begeerte, als ze vruchtbaar is geworden, zonde; de zonde op haar beurt, wanneer volbracht, brengt de dood voort.”

28. Biến giấc mơ thành ác mộng.

Om dromen in Nachtmerries te veranderen.

29. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

Heb je nog steeds nachtmerries?

30. " Bọn Ninja cử tạ độc ác "?

Die gemene ninja-bodybuilders?

31. Tội ác đột ngột tan biến.

Het kwaad slaat opeens toe.

32. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

’Laten we ons onder het kwade in bedwang houden’

33. Hay “kẻ có mắt gian ác”.

Of ‘van iemand die een boos oog heeft’.

34. Đừng hòng trì hoãn, ác quỷ.

Probeer geen tijd te winnen, demon.

35. Truyền hình, sách báo, và phim ảnh ủng hộ hành vi “gian-ác”, tức “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng”.

Televisie, tijdschriften en films bevorderen losbandig gedrag — „losbandigheid; zinnelijkheid; schaamteloos gedrag” (Galaten 5:19, vtn.).

36. Kẻ ác dâm tấn công ẩn danh.

Seksuele sadisten vallen onbekenden aan.

37. Đó là một con thỏ hung ác.

Dat was een slecht konijn.

38. Sự gian ác đầy dẫy quá đỗi!

Wat een overvloed van verdorvenheid!

39. Anh thì hiểm, còn em thì ác.

Jij bent het " kwaad " voor mijn " dood ".

40. Không, Loài Thuần Chủng là ác quỷ.

Nee, de Strijders zijn monsters.

41. Bặm môi lại thực hiện điều ác.

Hij perst zijn lippen samen en richt kwaad aan.

42. Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

Ja, misdaad verkoopt!

43. Trong tay bọn ác ôn hiểm độc

In de handen van meedogenloze schurken

44. ‘Hành vi của tôi rất độc ác’

’Ik gedroeg me vreselijk’

45. “Một chút nữa kẻ ác không còn...

‘Nog maar een korte tijd en de goddeloze zal er niet meer zijn.

46. Nhận diện cội rễ của điều ác!

De bron van het kwaad ontmaskerd!

47. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Rechts van de tiran zit Wreedheid.

48. “Những kẻ làm ác sẽ bị diệt...

„De boosdoeners zelf zullen afgesneden worden . . .

49. Ngày tàn của điều ác gần kề!

Het kwaad heeft zijn tijd gehad!

50. Xem bài Giấc mơ và Ác mộng.

Over dromen en droomonderzoek.

51. Khi đọc báo, xem ti-vi hoặc nghe radio, bạn thấy nhiều tin về tội ác, chiến tranh và khủng bố.

ALS je tegenwoordig naar het nieuws kijkt, gaat het bijna alleen nog maar over terrorisme, oorlog en criminaliteit.

52. Mỗi tối, trong phần tin tức, người ta thường thấy những báo cáo khiếp đảm về các hành vi độc ác.

Het spookbeeld van het kwaad doemt voortdurend in de avondjournaals op.

53. Nếu cần, điều nầy bao hàm việc phơi bày sự gian ác và phi pháp của những kẻ chăn chiên thuộc tôn giáo giả.

Dit hield noodzakelijkerwijs in dat de goddeloosheid en de wetteloosheid van de vals-religieuze herders aan de kaak werden gesteld.

54. Nhà của cha ta như cơn ác mộng.

Het huis van mijn vader was een nachtmerrie.

55. Kinh Thánh nói: “Bởi chẳng thi hành ngay án phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.

„Omdat het vonnis over een slecht werk niet spoedig is voltrokken, daarom is het hart der mensenzonen in hen er volkomen op gericht kwaad te doen”, zegt de Bijbel (Prediker 8:11).

56. Phù thủy độc ác là hình tam giác

De heks is de driehoek.

57. 20 Nhưng mắt kẻ ác sẽ hao mòn;

20 Maar de ogen van de slechte mensen zullen dof worden.

58. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ.

De slachter en vernietiger van demonen.

59. Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)

Duivel is als brullende leeuw (8)

60. Còn ác mộng của con thì thế nào?

En je nachtmerrie dan?

61. Mọi sự khoe khoang như thế là ác.

Al die opschepperij is slecht.

62. Cuộc sống thật cay nghiệt và độc ác.

Het leven komt hard en wreed over.

63. 21 Tập ghét điều ác không phải dễ.

21 Het is niet makkelijk een afschuw van het kwade te ontwikkelen.

64. Không có dấu hiệu của tên Arrow " ác ".

Niks over gemene Arrow.

65. Cuộc sống thật cay nghiệt và độc ác

Het leven komt hard en wreed over

66. Hành vi gian ác chắc chắn không còn!

Er komt echt een eind aan alle kwaad!

67. Một cuộc sống hưởng thụ và tội ác?

Een leven van lusten zonde?

68. Đây là giấc mộng hay ác mộng vậy?

Een fijne droom of een nachtmerrie?

69. Các vị vua tà ác và ngay chính

Goddeloze en rechtvaardige koningen

70. Ngài không thể làm ngơ trước sự ác.

en slechtheid kunt u niet verdragen.

71. Ngươi đã dày dạn trong đường ác gian.

Je hebt je het slechte pad goed eigen gemaakt.

72. Những ác mộng kinh hoàng nhất của tôi.

M'n ergste nachtmerries.

73. Na-banh là người “cứng-cỏi hung-ác”.

Nabal „was hardvochtig en zijn praktijken waren slecht”.

74. Tại sao chúng ta có thể chắc chắn rằng sẽ không có tội ác, hung bạo và gian ác trong Địa đàng tương lai?

Waarom kunnen wij er zeker van zijn dat er in het toekomstige paradijs geen misdaad, geweld en goddeloosheid zal zijn?

75. ▪ “Bởi chẳng thi hành ngay án phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.—TRUYỀN-ĐẠO 8:11.

▪ „Omdat het vonnis over een slecht werk niet spoedig is voltrokken, daarom is het hart der mensenzonen in hen er volkomen op gericht kwaad te doen.” — PREDIKER 8:11.

76. Cô Bé Lọ Lem đã phải chịu đựng người mẹ ghẻ tà ác và hai người chị ác độc con riêng của mẹ ghẻ.

Assepoester moet haar slechte stiefmoeder en kwade stiefzusters verduren.

77. Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

Wie is er verantwoordelijk voor wreedheid?

78. Chỉ những kẻ gian ác mới bị hủy diệt.

De symbolische aarde — de slechte mensen — zal verdwijnen.

79. Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

Je moet de keten van kwaad verbreken.

80. 18 Vì sự gian ác bùng cháy như lửa,

18 Want slechtheid brandt als een vuur