1. Và rồi hãy nhìn sang người vũ công Ấn Độ cổ xem, vũ nữ Kachipudi, vũ nữ Bharatanatyam, rất nhiều đường cong.

Kijk daarna naar de klassieke Indiase danseres, de Kuchipudi danseres, de Bharatanatyam danseres, ronde vormen.

2. nhưng gái nhảy hay vũ nữ thoát y dù sao...

Maar wel stripper.

3. Đi mua vài chai bia nhảy cùng 1 cô vũ nữ

Giet een paar biertjes naar binnen, ga naar een stripclub.

4. Ted, tụi tớ tìm thấy một vũ nữ nhìn giống Lily như đúc!

We hebben een stripper gevonden, die op Lily lijkt.

5. Lỡ Skyler gọi lại trúng ngay ả vũ nữ thoát y nào thì tèo.

En Skyler denken dat ik strippers bel.

6. Mày đã đi dò hỏi về những thỏi vàng có hình vũ nữ Balinese.

Jij stelde vragen over de goudstaven... met een Balinese danseres erop.

7. Nên, " Nhóm của Công tước Lacrosse hãm hiếp vũ nữ thoát y. " Tiêu đề tệ.

'Duke Lacrosse Team Verkracht Stripper.'Slechte kop.

8. Tôi thực sự đang chờ một vũ nữ thoát y bán gỗ to con, nên...

Ik wachtte eigenlijk op een reusachtige, houthakker stripper, dus...

9. Con quái vật màu be kia cứ như " quả bưởi " thứ ba trên người vũ nữ.

Dat beige monster valt nogal op.

10. Sau đó, cô làm công việc của một vũ nữ thoát y tại Câu lạc bộ Hustler ở New York.

Daarna was ze enige tijd actief als exotische danseres in stripclubs, waaronder de Hustler Club te New York City.

11. Tôi sẽ bắt đầu hẹn hò với cô ấy để sau đó chia tay và cặp với một vũ nữ thoát y.

Ik ga met haar uit en dump haar vervolgens voor een stripper.

12. Annabella Avery "Bella" Thorne (sinh ngày 8 tháng 10 1997) là nữ diễn viên, vũ công, người mẫu và ca sĩ người Mỹ.

Annabella Avery "Bella" Thorne (Pembroke Pines, 8 oktober 1997) is een Amerikaanse tieneractrice, danseres, zangeres, model en schrijfster.

13. Lực lượng này có thể được vũ trang hoặc không vũ trang.

Dit geweld kan op gewapende of ongewapende wijze worden toegepast.

14. Khiêu vũ không?

Zou je willen dansen?

15. Vũ điệu TED.

TED- dans.

16. Kho vũ khí.

Een messenarsenaal.

17. Nhìn đi, đó là công ty vũ khí không sản xuất vũ khí.

Kijk dat is een wapenproducent die geen wapens maakt.

18. đang cổ vũ.

Kijk, het is Nick als cheerleader.

19. Đội cổ vũ.

Cheerleaderkamp.

20. Một nữ diễn viên vũ ba lê có thể làm cho thân thể mình chuyển động trong những cách thức mà sẽ làm cho đa số những người khác bị đau.

Een ballerina kan haar lichaam zo bewegen waar andere mensen geblesseerd van zouden raken.

21. Hạ vũ khí mau!

Laat jullie wapens vallen.

22. Hạ vũ khí đi.

Laat je wapens zakken.

23. Hạ vũ khí xuống!

Laatje wapens vallen.

24. ( Vỗ tay cỗ vũ )

(Applaus en gejuich)

25. Hạ vũ khí xuống.

Wapens neer.

26. Nạp vũ khí chính.

Laad het hoofdwapen.

27. Hạ vũ khí ngay!

Gooi je wapen naar ons toe.

28. Đi cổ vũ nào.

We worden cheerleaders.

29. Chúng cõ vũ khí.

Ze hebben wapens.

30. Hạ vũ khí đi!".

Leg uw wapen op de grond!"

31. Vũ khí hạt nhân

Tactisch kernwapen

32. Mĩ đã cung cấp cho họ vũ khí, tiền bạc, Ủng hộ, cổ vũ họ

Amerika leverde hen wapens, gaf hen geld, gaf hen steun en aanmoediging.

33. Tuy nhiên, tranh đấu vũ trang và chính trị phi vũ trang có tương quan.

Gewapende strijd en ongewapende politiek zijn nochtans verwant aan elkaar.

34. Trang bị lại vũ khí!

Herladen!

35. Một vũ khí hèn hạ.

Een wapen voor lafaards.

36. Đó là bức xạ vũ trụ còn lại từ chính thời khắc khai sinh vũ trụ.

Het was kosmische straling die dateerde van de geboorte zelf van het universum.

37. Cô chính là.. vũ khí.

Jij bent... het wapen.

38. Tự chọn vũ khí hả?

Wapens?

39. Tôi không biết khiêu vũ.

Ik kan niet dansen.

40. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Ik ben een Cleveland meid, en ik ben football.

41. Giọng nữ:

Vrouwenstem:

42. Giọng nữ.

Een vrouwen stem.

43. Buôn bán vũ khí và người.

Wapen - en mensensmokkel.

44. Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

Ze hebben de arm uitgeschakeld.

45. Anh có vũ khí gì nào?

Heb je de uitrusting?

46. Đám đông nhiệt liệt cổ vũ.

En het publiek staat op z'n kop.

47. Corky từ chối để cổ vũ.

Corky weigerde op te vrolijken.

48. Ở nơi dạ vũ, thưa ông.

Op het bal.

49. Vũ khí phòng thủ sắn sàng.

Verdedigingswapens gereed.

50. Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

Vorm een lijn, wapens controleren.

51. Bị kết án trộm cướp có vũ trang, hành hung nghiệm trọng, hành hung với vũ khí nguy hiểm.

Veroordeeld voor diefstal, gewapende overval, mishandeling, aanval met een dodelijk wapen.

52. Vũ khí từ bệnh đậu mùa!

De pokken als wapen.

53. Giám sát vận chuyển vũ khí.

Hij hield toezicht op de transporten.

54. Lập một đội vũ trang à?

Een burgerwacht organiseren?

55. [ Music kịch, và khiêu vũ họ. ]

[ Muziek speelt, en ze dansen. ]

56. Vũ khí thời chiến tranh lạnh

Koude Oorlog spul.

57. Đó là vũ điệu của cá!

Dat is mijn vissendans!

58. Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

‘De ruimte, de laatste grens.’

59. Nên nó chính là vũ khí.

Dus het is gebruikt als wapen?

60. Lực lượng vũ trang, Nhà Trắng

De Strijdkrachten, het Witte Huis

61. Hắn buôn vũ khí chợ đen.

Een wapenhandelaar.

62. Phát hiện hệ thống vũ khí.

Het wapensysteem volgt.

63. Vũ trường—Nơi nên lui tới?

Waarom moet het huwelijk als heilig worden bezien?

64. Đừng bao giờ hạ vũ khí.

Geef nooit je wapens af.

65. Đại Vũ, 3 năm qua của Hạ Hầu Vũ Toàn bộ ghi chép điện thoại, tài liệu, thư từ

Tai Yue, check Mahou Mo's telefoon records... bezoekers en correspondentie van de laatste 3 jaar.

66. Và do đó, thông qua thính giác chúng ta đã khám phá ra một vài trong số những bí mật quan trọng nhất của vũ trụ - phạm vi của vũ trụ, những gì tạo nên vũ trụ và thậm chí là tuổi đời của vũ trụ.

Daarom is het door middel van luisteren dat we achter een aantal van de belangrijkste geheimen van het universum komen -- de omvang, waar het van gemaakt is en zelfs hoe oud het is.

67. Thưa nữ hoàng.

Hoogheid.

68. 4 tàu vũ trụ đầu tiên được chế tạo cho chuyến bay vũ trụ là: Columbia, Challenger, Discovery, và Atlantis.

NASA heeft in totaal vijf ruimtewaardige spaceshuttles laten bouwen: Atlantis, Challenger, Columbia, Discovery en Endeavour.

69. Giày phụ nữ!

Damesschoenen!

70. Hoàng thất nữ .

Kortvleugelig vrouwtje.

71. Giọng nữ ÝFestivalVoiceName

vrouwFestivalVoiceName

72. Giọng nữ ĐứcFestivalVoiceName

vrouwFestivalVoiceName

73. Em nhớ ngày xưa anh khiêu vũ...

Ik herinner me dat jullie dansten.

74. Chúng tôi là quân đội vũ trang.

Wij zijn bewapende militairen.

75. Ở đây có rất nhiều vũ khí.

Dat is nogal wat hardware.

76. Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.

Het perfecte accessoire.

77. Nhưng mặc dù một nữ diễn viên vũ ba lê giỏi làm cho mọi động tác trông thật dễ dàng trên sân khấu, nhưng người ấy đã bỏ ra rất nhiều nỗ lực ở bên ngoài sân khấu.

Maar hoewel een goede ballerina alles op het toneel gemakkelijk doet lijken, moet ze zich op het toneel bijzonder inspannen.

78. Chòm Tiên Nữ.

Andromeda.

79. Để có vũ khí, họ tháo những song sắt cửa sổ, chế biến thành dao và những vũ khí khác.

Gevangenen sloopten daarvoor het ijzeren traliewerk van de vensters en smeedden er messen en andere wapens van.

80. Ta cần phải xây 1 kho vũ khí với những vũ khí không hiếu chiến trong cuộc chiến chống khủng bố.

We moeten een arsenaal niet-combatieve wapens bij elkaar brengen in deze oorlog tegen het terrorisme.