1. Noel Streatfeild viết Giày balê và Giày trượt băng Giày sân khấu Giày khiêu vũ và...

Er schrieb " Ballettschuhe " und " Schlittschuhe " und " Theaterschuhe " und " Tanzschuhe ", und...

2. Em là vũ nữ...

Ich bin Tänzerin.

3. Đừng quên buổi múa độc diễn Balê Becky lúc 11 giờ nhé.

Vergiss nicht Beckys Ballettaufführung um 11:00 Uhr.

4. Và rồi hãy nhìn sang người vũ công Ấn Độ cổ xem, vũ nữ Kachipudi, vũ nữ Bharatanatyam, rất nhiều đường cong.

Und dann sehen Sie die indische klassische Tänzerin, die Kuchipudi- Tänzerin, die Bharatanatyam- Tänzerin, kurvig.

5. Cô là ẻm vũ nữ.

Du bist doch die Stripperin.

6. Hòa mình trong nữ hoàng vũ điệu

Zieh dir die Tanzkönigin rein

7. Mẹ tôi là vũ nữ thoát y.

Meine Mutter war Stripperin.

8. Này, cô ấy không phải vũ nữ, được chưa?

Hey, sie ist keine Stripperin, okay?

9. nhưng gái nhảy hay vũ nữ thoát y dù sao...

Aber eine Stripperin.

10. Cậu có mùi như vũ nữ thoát y Cuba ấy.

Du riechst wie eine kubanische Stripperin.

11. Vậy, anh tìm đâu ra một vũ nữ thoát y?

Na, wo willst du'ne Stripperin finden?

12. Phụ nữ không nên đi lại mà không có vũ khí.

Keine Frau sollte unbewaffnet rumlaufen.

13. Đây là vũ nữ thoát y số một tại thành phố Emerald.

Sie ist die Top-Stripperin der Glitzerstadt.

14. Thực ra, Barry, tối nay tụi mình sẽ ko có vũ nữ đâu.

Eigentlich, Barry, wird es heute Abend keine Stripperinnen geben.

15. Thế khỉ nào mà cô lại nhớ đến con vũ nữ yêu mèo đó.

Warum erinnerst du dich daran, dass die Stripperin Katzen mochte?

16. Con quái vật đầu sỏ của chúng ta là một vũ nữ thoát y?

Unser Königpapa-Monster ist ein Stripper?

17. Lỡ Skyler gọi lại trúng ngay ả vũ nữ thoát y nào thì tèo.

Skyler drückt die Wahlwiederholung, und eine Stripperin geht ran.

18. Còn nó đã 42 tuổi nhưng lại muốn làm vũ nữ thoát y giả.

Sie ist 42 und will einen raffinierten Striptease machen.

19. Mày đã đi dò hỏi về những thỏi vàng có hình vũ nữ Balinese.

Sie haben sich nach Goldbarren mit einer balinesischen Tänzerin erkundigt.

20. Nên, " Nhóm của Công tước Lacrosse hãm hiếp vũ nữ thoát y. " Tiêu đề tệ.

" Das Lacrosse-Team der Duke vergewaltigt Stripperin. " Schlechte Schlagzeile.

21. Tớ nghĩ bộ ngực giả của ả vũ nữ đó đập vỡ mặt mình rồi.

Ich glaube, die Stripperin brach mir mit ihrem Silikonbusen die Nase.

22. Nhưng cậu sẽ không bao giờ được lái tàu con thoi nếu lấy 1 vũ nữ.

Aber die werden dich niemals das Space Shuttle fliegen lassen, wenn du eine Stripperin heiratest.

23. 1846, vũ nữ người Ireland Lola Montez tới München và trở thành người tình của vua.

1846 kam die irische Tänzerin Lola Montez nach München und wurde die Geliebte des Königs.

24. Rồi thì Paul Finch lại mướn một ả vũ nữ thay vì một diễn viên thực.

Dann engagierte Paul Finch eine Stripperin, keine Schauspielerin.

25. Con quái vật màu be kia cứ như " quả bưởi " thứ ba trên người vũ nữ.

Das beige Monster fällt auf wie eine dritte Titte einer Stripperin.

26. Những thỏi vàng hắn đã chiếm đoạt của chúng tôi được đóng dấu hình vũ nữ Balinese.

Auf dem gestohlenen Gold war eine balinesische Tänzerin eingeprägt.

27. Người phụ nữ Anh giả này thật kinh khủng, nhưng cô ấy chắc chắn biết khiêu vũ.

Diese merkwürdige Engländerin ist ein Miststück, aber tanzen kann sie.

28. tập hợp tất cả đàn ông và phụ nữ bất cứ ai có thể dùng vũ khí.

Versammle alle Männer und Frauen, die eine Waffe halten können.

29. Tớ nghĩ thật ra anh ta cố ý lấy vợ là để nhìn thấy vũ nữ thoát y.

Ich glaube, eigentlich ist er nur immer verheiratet, so dass er eine Stripperin sehen können.

30. Một giáo lý phổ biến khác về bà Ma-ri là giờ đây bà là “Nữ Vương vũ trụ”.

Eine weitere Lehre besagt, dass Maria jetzt „die Himmelskönigin“ ist.

31. Phụ nữ sát cánh cùng đàn ông trong chiến đấu và săn bắn, sử dụng vũ khí y hệt nhau.

Frauen jagten und kämpften zusammen mit Männern, mit den gleichen Waffen.

32. Mata HĐó là trước khi nó bảo tôi xài chiêu của vũ nữ hai mang Mata Hari với tay này.

Das war, bevor sie mich aufforderten, Mata Hari bei diesem Typen abzuziehen.

33. Bên trái là một người La Mã có vũ trang; bên phải là một phụ nữ Do Thái đang than khóc.

Z. Zur Linken ein bewaffneter Römer, zur Rechten eine trauernde Jüdin.

34. Tôi nghĩ một vũ nữ có trình độ cao hơn chắc chắn sẽ khiến khách hàng chịu trả nhiều tiền hơn.

Ich denke, Tänzerinnen mit mehr Klasse würden besser zahlende Kunden anlocken.

35. Khoảng 500.000 người tử vong một năm—phần đông là phụ nữ và trẻ em—là do những vũ khí gọi là súng cầm tay.

Über 500 000 Todesfälle pro Jahr — hauptsächlich Frauen und Kinder — sollen auf das Konto so genannter Kleinwaffen gehen.

36. Alicia Amanda Vikander (phát âm tiếng Thuỵ Điển: ; sinh ngày 03 tháng 10 năm 1988) là một nữ diễn viên và vũ công người Thụy Điển.

Alicia Amanda Vikander (* 3. Oktober 1988 in Göteborg) ist eine schwedische Schauspielerin und Tänzerin.

37. Khiêu vũ.

Tanzen.

38. Có thể là phòng vũ khí, một kho vũ khí.

Vielleicht ein Waffenschließfach oder ein Waffenlager.

39. Vũ khí siêu cấp vô địch trong các loại vũ khí

Schaut her... die mächtigste Waffe unter allen Reliquien:

40. Đầu tiên là khiêu vũ và phòng nó đầy vũ kịch ballet.

Auf einmal entdeckte sie Stendhal.

41. Khiêu vũ không?

Möchtet Ihr tanzen?

42. Kho vũ khí.

Es ist eine Waffensammlung.

43. Vũ khí trong hình nhiều hơn số vũ khí trong báo cáo.

Es sind einige Waffen mehr auf den Fotos, als in dem Bericht stehen.

44. Nhìn đi, đó là công ty vũ khí không sản xuất vũ khí.

So geht " s einer Waffenfirma, die keine Waffen baut.

45. Đội cổ vũ.

Dem Cheerleader-Camp.

46. Kho vũ khí?

Die Waffenkammer?

47. Buổi khiêu vũ.

Der Ball.

48. Vài tháng gần đây, thế giới đã chứng kiến những người đàn ông, phụ nữ da đen không có vũ khí bị cảnh sát và cảnh vệ cướp đi mạng sống.

Im Verlauf der letzten Monate erlebte die Welt, wie unbewaffneten dunkelhäutigen Männern und Frauen durch die Hände von Polizisten und Ordnungshütern das Leben genommen wurde.

49. Một nữ diễn viên vũ ba lê có thể làm cho thân thể mình chuyển động trong những cách thức mà sẽ làm cho đa số những người khác bị đau.

Eine Ballerina kann ihren Körper auf eine Weise bewegen, die den meisten Menschen wehtun würde.

50. Trinh nữ khôn và trinh nữ dại

Verständige und törichte Jungfrauen

51. Cầu lông vũ: Quả cầu có 16 lông vũ gắn vào đế cầu.

Der Federball muss 16 an der Basis befestigte Federn haben.

52. Vũ trụ được chuyển ngữ thành ý tưởng về vũ trụ trong nhận biết,

Das Universum wird sozusagen zu einem kosmologischen Gebilde des Wissens.

53. Hạ vũ khí mau!

Lasst die Waffen fallen!

54. Vũ khí sinh học.

'ne biologische Waffe.

55. Hạ vũ khí xuống!

Legen Sie die Waffe nieder.

56. Nỗ lực và kỷ luật được đòi hỏi để trở thành một người nữ diễn viên vũ ba lê chuyên nghiệp thì quá sức đối với nhiều người mơ mộng trẻ tuổi.

Die Anstrengung und Disziplin, die notwendig sind, um eine professionelle Tänzerin zu werden, sind mancher jungen Träumerin dann doch zu viel.

57. bang ! một tiếng nổ lớn .Một vũ trụ xuất hiện ,toàn bộ vũ trụ

Ein Universum erscheint, ein komplettes Universum.

58. Hạ vũ khí xuống.

Waffen runter.

59. Quân đội, vũ khí.

Soldaten, Söldner.

60. Chỉ là một cừu nữ thôi, Nữ Vương.

Sie ist ein Lämmermädchen, Khaleesi.

61. Nạp vũ khí chính.

Primärwaffe laden!

62. Chúng cõ vũ khí.

Sie haben Waffen.

63. Ong mật khiêu vũ

Der Tanz der Honigbiene

64. Hạ vũ khí ra.

Fahre Waffen aus.

65. Trong kho vũ khí.

Verbarrikadiert in der Waffenkammer.

66. khiêu vũ đón khách.

Der erste Tanz auf dem Empfang.

67. Ngày nay, nó là một trong những điệu múa phổ biến nhất và được thực hiện rộng rãi và được thực hiện bởi các vũ công nam và nữ trên khắp thế giới.

Heute zählt er zu den populärsten schottischen Tänzen weltweit und wird von Frauen und Männern getanzt.

68. Các luật pháp này chi phối vũ trụ này và rất nhiều vũ trụ khác.

Sie gelten in diesem Universum und in einer Vielzahl weiterer.

69. Mĩ đã cung cấp cho họ vũ khí, tiền bạc, Ủng hộ, cổ vũ họ

Die USA gab ihnen Waffen, gab ihnen Geld, unterstützte sie und stärkte ihnen den Rücken.

70. Tuy nhiên, tranh đấu vũ trang và chính trị phi vũ trang có tương quan.

Doch bewaffneter Kampf und friedliche Politik sind miteinander verknüpft.

71. Nhưng còn Castiel lông vũ?

Aber gefederter Castiel?

72. Kiểm lại vũ khí đi!

Überprüfen wir die Waffen.

73. Vũ khí sinh học sao?

Eine Biowaffe?

74. Những điệu vũ khêu gợi

Provozierendes Tanzen

75. Một vũ khí hèn hạ.

Eine Waffe für Feiglinge.

76. Hắn nói tôi chỉ là một thứ vũ khí khác trong kho vũ khí của anh.

Er sagte, ich wäre nur eine weitere Waffe in deinem Arsenal.

77. Biến chúng thành vũ khí.

Lass sie aktivieren.

78. Một vũ khí sinh học.

Eine biologische Waffe?

79. Tôi không có lông vũ.

Ich habe keine Federn.

80. Ca hát và khiêu vũ.

Ich singe und tanze.