1. Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

Drie oud-mariniers, één oud-Ranger.

2. Cựu Ước

Oude Testament

3. Trò tống tiền cũ rích.

Afpersing dus.

4. Cựu hạng nhất.

De nummer één.

5. Cựu đại sứ.

De voormalige ambassadeur.

6. Cựu tổng thống.

De ex-president.

7. Kinh Cựu Ước

Oude Testament

8. Cựu quân nhân.

Ex-militair.

9. Cựu học sinh?

RISD alums?

10. Cựu hải quân.

Voormalig marinier.

11. Ví dụ: Tống tiền; hăm dọa để tống tiền; lôi kéo hoặc gạ gẫm việc đòi hồi môn

Voorbeelden: afpersing; chantage; verzoeken om of promotie van bruidsschatten

12. Họ là cựu binh.

Ze zaten allemaal in het leger.

13. ThẾ GiỚi CỰu ƯỚc

De wereld van het Oude Testament

14. Nếu như Tống Hổ lấy súng

Als Sung ze heeft...

15. Trông như cựu quân nhân.

Een ex-militair.

16. Cựu hoa hậu thế giới.

Voormalig Miss Universe.

17. Anh là một cựu binh.

Je bent een medesoldaat.

18. Hắn sẽ tấn công đoàn hộ tống.

Maar het konvooi.

19. Cựu tổng thống thế nào?

Hoe is onze oud-president?

20. Tôi là cựu quân nhân.

Ik ben ex-militair.

21. Cựu tổng thống Dwight Eisenhower.

President Dwight Eisenhower.

22. cựu bạn trai xấu xa.

Scott, wrede ex.

23. Không bảo vệ đặc biệt, không hộ tống.

Geen veiligheidsmaatregelen of extra agenten.

24. Tống hết mấy con lơn Trung Quốc đi!

Om ons te verlossen van de Chinese varkens.

25. Nay cái gai ấy đã bị tống khứ.

Nu was die doorn verwijderd.

26. Anh ta đang tống tiền cha xứ.

Hij chanteerde een man van God.

27. Hộ tống anh Queen đến vịnh đi.

Vergezel Mr Queen naar de inham.

28. Không có truyền thống, những cựu nô lệ và cựu chủ nô không có điểm chung nào cả.

Zonder tradities hebben voormalige slaven en meesters niets gemeen.

29. Tôi thích Kinh Cựu Ước hơn.

Ik lees liever het Oude Testament.

30. Cựu Ngoại Trưởng Henry Kissinger và cựu Phó Tổng thống Dick Cheney ở trong số quan khách Mỹ.

Ex-vicepresident Dick Cheney behoort ook tot de Neoconservatieven.

31. Cựu đặc công mật của Pháp.

Ex-DGSE, speciale divisie.

32. Cả Tân Thần Và Cựu Thần

De oude en de nieuwe.

33. Tôi đoán là cựu quân nhân.

Ik gok een ex-militair.

34. Chúng tôi có nhiệm vụ hộ tống trong vùng giữa Trondheim và Oslo, hộ tống tàu chở quân đội, đạn dược, hoặc hàng hóa.

Wij moesten tussen Trondheim en Oslo schepen escorteren die troepen, munitie of vracht vervoerden.

35. Thuộc loại " kinh Cựu ước " đấy.

Hij is van het Oude Testament.

36. Một cuốn sách trong Cựu Ước.

Een boek in het Oude Testament.

37. Tôi có thể tống khứ mấy con điếm đó.

'k Kan ook de hoeren wegsturen.

38. Hầu hết những cựu quân nhân.

De meeste oorlogsveteranen.

39. Chiến đấu cơ sẽ hộ tống anh về.

De gevechtsvliegtuigen zullen je begeleiden.

40. Bắt cóc, cướp của, giết người, tống tiền.

Ontvoering, diefstal, moord, afpersing.

41. Có thể là cựu chiến binh không?

Misschien een veteraan?

42. Tôi đoán anh là một cựu binh.

Ik denk ex-militair.

43. Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

Profeten uit het Oude Testament

44. Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

De oude goden geven antwoord.

45. Cob, hộ tống Hạm trưởng đến phòng Khánh tiết.

Breng de commandant naar z'n hut.

46. Công bằng thì, anh tống tiền một cha xứ.

Je hebt anders wel een pastoor gechanteerd.

47. Nhắc lại, xe hộ tống hai bị hạ rồi.

Begeleiding nummer twee is uitgeschakeld.

48. “Cựu Ước” vẫn còn hợp thời không?

Is het ’Oude Testament’ nog wel van belang?

49. Hầu hết là cựu binh của Quantrill.

De meesten zijn voormalige Quantrill-leden.

50. Đấng Ky Tô trong cựu thế giới

Christus in de oude wereld

51. Cháu là cựu sinh viên Parsons mà.

Ik zat op Parsons.

52. Chiến sự Tống - Ngụy tạm ngừng trong nhiều năm.

Jarenlange chantage volgde.

53. Một vị tộc trưởng trong Cựu Ước.

Een van de aartsvaders uit het Oude Testament.

54. Ca Na An Trong ThỜi CỰu ƯỚc

Kanaän in de tijd van het Oude Testament

55. Mau lên, hộ tống ông Đặng về tổng bộ.

De heer Tang, in de auto.

56. Tôi sẽ tìm người khác hộ tống Húng Nhại.

Ik zoek wel een andere die de Spotgaai kan escorteren.

57. Dan! anh đã gọi dịch vụ hộ tống ấy.

Je hebt'n escort service gebeld.

58. Có ai là cựu sinh viên RISD không?

Wie is er hier RISD alumni?

59. Anh: Ngu Thế Cơ, cựu thần nhà Tùy.

Normaal denk je: de ware God zit erachter.

60. Ta đã chuẩn bị đội hộ tống khác cho con

Ik kan een escorte regelen.

61. Cậu ấy tham gia nhóm cựu thương binh.

Hij is lid van de Gewonde Veteranen.

62. Arrhidaeus, cựu nhiếp chính được nhận Hellespontine Phrygia.

Arrhidaeus, de vroegere regent, kreeg Phrygië aan de Hellespont.

63. Tôi nghĩ ý cậu là cựu thị trưởng.

U bedoelt voormalig burgemeester.

64. Quán bar sở hữu của cựu trung sĩ, Sam Latimer, cựu chiến binh của cuộc chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất.

De eigenaar van de bar is voormalig adjudant Sam Latimer... veteraan van de eerste Golfoorlog.

65. Bóc lột, tống tiền... kể ra dài như tờ sớ.

Afpersing, chantage, noem maar op.

66. Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

Nu volgt voormalig Solicitor General Dunbar.

67. “Cựu Ước” đáng tin đến mức độ nào?

Hoe geloofwaardig is het „Oude Testament”?

68. Cựu tổng thống của chúng ta thế nào?

Hoe is het met onze ex-president?

69. Ông Joe là cựu chiến binh ở Hoa Kỳ.

Joe is een Amerikaanse veteraan.

70. Kinh cựu ước bán nỗi sợ và tội lỗi

Het Oude Testament biedt vrees en schuld.

71. Xe hộ tống cùng Bộ trưởng ngoại giao Mỹ đang đến

De colonne met de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken is aangekomen. Hier is KSN.

72. Mày nghĩ có thể tống tiền tao bởi vì thằng Vassily?

Wou je me afpersen met Vassily?

73. Mấy anh bạn này hầu hết là cựu binh.

Het zijn vooral oude soldaten.

74. Tôi sẽ tìm những cựu binh trong số họ.

Zoek alle veteranen op.

75. Enoch là nhà tiên tri trong Kinh Cựu Ước,

Enoch is een profeet in het Oude Testament,

76. Ngài đã chọn Tân Thần thay thế Cựu Thần.

U heeft de nieuwe god verkozen boven de oude goden.

77. Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

Die mannen waren ex-militairen.

78. Tôi hi vọng họ tống ông vào tù một thời gian dài.

Ik hoop dat je heel lang de cel in moet.

79. Đó là bản đồ của lịch sử Cựu Ước”.

Het is een kaart van de oudtestamentische geschiedenis.”

80. Tôi sẽ cho 1 đội cận vệ hộ tống phu nhâni.

Ik stuur Hal en wat soldaten mee als escorte.