1. Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

Drei ehemalige Marines, ein ehemaliger Army Ranger.

2. Tống nó đi!

Weiter!

3. Tống khứ ma thuật!

Ich werde die Magie vernichten.

4. Cựu Ước

Altes Testament

5. Và đây là một bức ảnh rất thú vị: cựu Thủ Tướng Berlusconi và cựu cựu cựu cựu Thủ Tướng Nhật Bản ngài Aso bạn biết đấy, bởi vì chúng tôi phải thay thủ tướng mỗi năm.

Dies ist ein sehr interessantes Foto: der ehemalige Ministerpräsident Berlusconi und und Japans vorvorvorletzter Premierminister, Herr Aso - weil wir jedes Jahr zu einem neuen Premierminister wechseln müssen.

6. Trò tống tiền cũ rích.

Das alte Spiel.

7. Cựu hạng nhất.

Die ewige Nummer eins.

8. Ông chưa bao giờ bị tống giam, còn tôi thì chưa từng bị tống giam ở đây.

Du warst noch nie im Gefängnis... und ich war hier noch nie im Gefängnis.

9. Cựu đại sứ.

Die ehemalige Botschafterin.

10. Thời kỳ Tống Tương công cũng là giai đoạn phát triển cao nhất của nước Tống.

Die Endphase des Aufstandes war auch der blutigste Teil.

11. Kinh Cựu Ước

Altes Testament

12. Cựu quân nhân.

Ex-Soldat.

13. Đoàn hộ tống lớn đấy.

Ein großer Konvoi.

14. Cựu đại tá.

Ex-Captain.

15. Cựu học viên.

Ein ehemaliger Schüler.

16. Ví dụ: Tống tiền; hăm dọa để tống tiền; lôi kéo hoặc gạ gẫm việc đòi hồi môn

Beispiele: Nötigung, Erpressung sowie das Fordern und Bewerben von Mitgiften

17. Họ là cựu binh.

Das sind alles Ex-Militärs.

18. ThẾ GiỚi CỰu ƯỚc

Die Welt des Alten Testaments

19. Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

Ein Transport am Boden wurde arrangiert.

20. Đây là một kế hoạch tống tiền.

Das ist Erpressung.

21. Tôi sẽ tống giam kẻ đó.

Ich mache keinen Ärger.

22. Nếu như Tống Hổ lấy súng

Wenn Sung damit bewaffnet wäre...

23. Chú tống họ đi được chứ?

Können Sie sich um sie kümmern?

24. Hãy tống giam tôi vào tháp.

Sperren Sie mich in den Tower.

25. Trông như cựu quân nhân.

Sieht aus wie Ex-Militär.

26. Cựu hoa hậu thế giới.

Ehemals Miss Universe.

27. Anh là một cựu binh.

Sie sind ein Kampfgefährte.

28. Hắn sẽ tấn công đoàn hộ tống.

Er greift den Konvoi an.

29. Cô làm gì có đội hộ tống.

Nun ja, du hast keine Begleiter.

30. Cựu vô địch thế giới?

Ex-Weltmeister?

31. Tôi là cựu quân nhân.

Ich bin Ex-Soldat.

32. Cựu lính thủy đánh bộ.

Ehemaliger Marine.

33. Mà không có đội hộ tống tử tế.

Ich will eine angemessene Eskorte.

34. Không bảo vệ đặc biệt, không hộ tống.

Keine besonderen Vorkehrungen, keine Sicherheitseskorten.

35. Nay cái gai ấy đã bị tống khứ.

Das war nun vorbei.

36. Thần biết về triều đình nhà Tống.

Ich kenne den Song-Hof.

37. Bằng cách tống tiền cha xứ sao?

Indem du einen Pfarrer erpresst?

38. Anh ta đang tống tiền cha xứ.

Er erpresste einen Mann Gottes.

39. Anh nghĩ vợ anh tống tiền mình?

Glauben Sie Ihre Frau erpresst Sie?

40. Họ tống tôi vô trường nội trú.

Haben mich ins Internat gesteckt.

41. Hộ tống anh Queen đến vịnh đi.

Begleite Mr. Queen zu der Bucht.

42. Không có truyền thống, những cựu nô lệ và cựu chủ nô không có điểm chung nào cả.

Ohne sie haben ehemalige Sklaven und Meister nichts gemein.

43. Tôi thích Kinh Cựu Ước hơn.

Ich ziehe das Alte Testament vor.

44. Cả Tân Thần Và Cựu Thần

Zu den alten und den neuen.

45. Tôi đoán là cựu quân nhân.

Meine Vermutung, Ex-Militär.

46. Cho phép tôi hộ tống cô vào nhà.

Erlaubt mir, Euch nach Haus zu bringen.

47. Một vạn binh cho nhà Tống vĩ đại.

10.000 für die große Song-Dynastie.

48. Chẳng qua tôi múôn tống khứ lão đi.

Ich musste ihn loswerden.

49. Chúng tôi sẽ hộ tống ông trở về.

Wir eskortieren Sie zurück zum Tor.

50. Hoặc là dịch vụ hộ tống gì đó.

Oder vielleicht einen von diesen... Abholservices.

51. Chúng tôi có nhiệm vụ hộ tống trong vùng giữa Trondheim và Oslo, hộ tống tàu chở quân đội, đạn dược, hoặc hàng hóa.

Uns wurden Schutzaufgaben zwischen Trondheim und Oslo übertragen; wir sollten Truppen- und Munitionstransporter sowie Frachtschiffe begleiten.

52. Ông khá lắm, tay kỳ cựu.

Gut gemacht, Väterchen!

53. Thuộc loại " kinh Cựu ước " đấy.

Der Typ ist wie das alte Testament.

54. Ông tống tiền tôi đấy à, đồ tham lam?

Drohen Sie mir etwa mit Erpressung, Sie Ehrgeizling?

55. Đó là cách hắn tính để tống khứ tao.

So hat er vor, mich loszuwerden.

56. Tôi có thể tống khứ mấy con điếm đó.

Ich könnte die Huren verjagen.

57. Một cuốn sách trong Cựu Ước.

ein Buch im Alten Testament.

58. Chúng là những cựu quân nhân.

Ehemalige Soldaten.

59. Vậy anh là cựu quân nhân?

Sie waren also eine Militärgöre?

60. Nhiều quân sĩ Tống đầu hàng quân Lý.

Viele Soldaten desertierten.

61. Hộ tống ông đây ra khỏi bệnh viện.

Begleiten Sie den Mann aus dem Gebäude.

62. Năm 766 TCN, Tống Đái công qua đời.

766. sqq. geordneten Strafen geahndet. §.

63. Tao sẽ chứng kiến họ tống giam mày.

Ich werde zusehen, wie man Sie wegsperrt.

64. Có thể là cựu chiến binh không?

Vielleicht ein Veteran?

65. Tôi đoán anh là một cựu binh.

Ich schätze, Ex-Soldat.

66. Đặc ủy Cựu Liên Xô tại LHQ

Botschaft der UdSSR bei der UNO

67. Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

Propheten im Alten Testament

68. Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

Die alten Götter antworten dir.

69. Thậm chí một số còn bị tống vào tù.

Manche wurden sogar illegal eingesperrt.

70. Nhắc lại, xe hộ tống hai bị hạ rồi.

Wiederhole, Geleitfahrzeug zwei ist ausgeschaltet.

71. Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

Hast du die Wagenkolonne anrollen sehen?

72. Ngài để tên quản đốc tống tôi ra đường...

Euer Meister schickte mich fort

73. “Cựu Ước” vẫn còn hợp thời không?

Ist das „Alte Testament“ noch relevant?

74. Đây là kinh Cựu Ước, mục sư.

Das ist das Alte Testament.

75. Đấng Ky Tô trong cựu thế giới

Christus in der Alten Welt

76. Chúng tôi cần 1 vị trí trong đoàn hộ tống.

Wo ist der Konvoi?

77. Luật pháp yêu cầu hộ tống nữ cho cô Riva.

Das Gesetz verlangt eine weibliche Begleitung für Mrs. Riva.

78. Và tay phân tích, cựu-nhân viên...

Und dieser Analyst oder Ex-Analyst...

79. Cựu phi công chiến đấu của Nga.

Ehemalige sowjetische Kampfpilotin.

80. Liên Minh Cựu Bạn Trai Ác Độc?

Die Liga der teuflischen Axt-Lover?