1. cựu bạn trai xấu xa.

Scott, ex malvagio.

2. Anh ta đang tống tiền cha xứ.

Stava ricattando un uomo di Dio.

3. Hộ tống anh Queen đến vịnh đi.

Accompagna il signor Queen all'insenatura.

4. Chẳng qua tôi múôn tống khứ lão đi.

Dovevo liberarmi di lui.

5. Tôi có thể tống khứ mấy con điếm đó.

Faccio scappare le puttane!

6. Chiến đấu cơ sẽ hộ tống anh về.

I caccia ti scorteranno.

7. Công bằng thì, anh tống tiền một cha xứ.

E'anche vero che hai ricattato un pastore.

8. Hắn là một cựu siêu chiến binh.

E'un soggetto del progetto del Super Soldato.

9. Các tướng Tống bất đắc dĩ phải nghe theo.

Ai disgraziati non resta che obbedire.

10. Quán bar sở hữu của cựu trung sĩ, Sam Latimer, cựu chiến binh của cuộc chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất.

Il bar e'gestito da un ex Sergente Capo, Sam Latimer, un veterano della prima Guerra del Golfo.

11. Ta sẽ tống hắn vào tù cho đến khi mục rữa.

Lo sbatto in cella a marcire.

12. Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

La prossima e'l'ex Avvocato Generale Dunbar.

13. Xe hộ tống cùng Bộ trưởng ngoại giao Mỹ đang đến

Ecco, sta arrivando il corteo delle auto, con il ministro degli Esteri americano.

14. Tôi sẽ tìm những cựu binh trong số họ.

Andrò a cercare i più anziani tra loro.

15. Đó là bản đồ của lịch sử Cựu Ước”.

È una mappa di storia veterotestamentaria”. — The Historical Geography of the Holy Land.

16. Còn muốn tống tiểu thư vào bệnh viện tâm thần nữa.

Ti volevo mettere in un manicomio per poi scappare.

17. Anh ta là cựu chiến binh mà, hãy vì Chúa.

È un veterano, accidenti.

18. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

Ministro della Difesa, ex assassino del KGB.

19. Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.

La maggior parte della gente presente era composta da veterani.

20. Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

Ex-soldato, diventato trafficante d'armi.

21. Vì ta không quen ai trong Hội Cựu chiến binh.

Non avevamo nessuno agli Affari dei Veterani.

22. Cậu ta là một cựu chiến binh được tô điểm.

E'un veterano decorato.

23. Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

Sono un veterano dell'Enterprise.

24. Sau khi bàn bạc, bọn Lâu Thất quyết định đầu hàng nhà Tống.

Dopo un litigio, i ragazzi decidono di trasferirsi.

25. Nếu có, tôi tin họ-- những cựu chiến binh sẽ ổn.

Se possiamo, credo che i veterani staranno bene.

26. Các ông sẽ được hộ tống về phái bộ quân sự Đồng Minh.

Sarete riaccompagnati alla base alleata.

27. Nếu các người không tống cổ hắn đi thì sẽ có chiến tranh.

" Se non lo mandate via ci sarà la guerra. "

28. Nghe này, tôi đang nói về việc tống tiền, buôn bán nội tạng.

Senti, parlo di estorsioni, traffico di organi...

29. Wallace, một cựu chiến binh của cuộc Chiến tranh Mexico-Mỹ.

Slaughter fu un veterano della Guerra messicano-statunitense.

30. Tôi nghĩ một cựu quân nhân có thể giữ bí mật.

Immagino che un vecchio amico dell'esercito sappia tenere il segreto.

31. Trong số các con có Gideon Moi (một cựu nghị sĩ), Jonathan Toroitich (một cựu vận động viên đua xe việt dã) và Philip Moi (một sĩ quan nghỉ hưu).

Tra questi vi è Gideon Moi, Jonathan Toroitich (un pilota di rally) e Philip Moi (ufficiale dell'esercito in ritiro).

32. Chekov, có bất kỳ dấu hiệu nào của tầu hộ tống Liên bang không?

Qualche traccia della scorta della Federazione?

33. Và Thượng thư bộ công Ahmad sẽ đợi ở ngoài trong sự hộ tống

E il ministro Ahmad aspettera'con il convoglio, vicino ai cavalli.

34. Mày mặc đồ kiểu này cảnh sát sẽ tống mày qua biên giới đó

In base a come ti vesti, verrai rispedito in Cina.

35. Cậu lẽ ra nên bảo tôi đừng tống bọn châu Á ra ngoài chứ.

Tanto per iniziare, avresti dovuto dirmi di non cacciare gli asiatici.

36. Anh tên Lonnie Hodge, cựu chiến binh trong chiến tranh Việt Nam.

Il suo nome è Lonnie Hodge, ed è un veterano del Vietnam.

37. Với một cựu cảnh sát, ông ta sống như thầy tu vậy.

Per essere un ex poliziotto, viveva da monaco.

38. Lời khai từ một cựu Tổng thống thất sủng và bất bình.

È la testimonianza di un ex Presidente in disgrazia e pieno di risentimento.

39. Những cựu binh sĩ miền Nam từ chối đầu hàng sau cuộc chiến.

Sono ex soldati confederati che si sono rifiutati di arrendersi dopo la guerra.

40. Chính sách bảo hiểm tích hợp để tống tiền, đề phòng có người dao động.

Una polizza assicurativa per ricattarlo, nel caso cambiasse idea.

41. Lúc đó chính phủ sẽ tống anh vào tù vì vi phạm hợp đồng với họ.

Cosi'il Governo ti sbatte in prigione per aver violato gli accordi con loro.

42. Khi đoàn hộ tống của Petrov tới, bảo ban nhạc chơi càng to càng tốt.

All'arrivo del corteo di Petrov, assicurati che la banda suoni il piu'forte possibile.

43. Cô nhận vụ này sẽ tốt cho các cựu binh và cả Brody.

Se lo farai... farai del bene ai veterani... e a Brody.

44. Toàn bộ người Giu-đa và một nửa dân Y-sơ-ra-ên hộ tống vua.

Tutto il popolo di Giuda e metà del popolo d’Israele accompagnarono il re nella traversata.

45. Có lẽ đó là một lý do khác khiến cho tôi quyết định tống khứ bả.

Il che fu un'altra delle ragioni per cui decisi di sbarazzarmi di lei.

46. Chúng tôi hộ tống một đoàn cứu trợ của Liên Hiệp Quốc đến trại tị nạn.

Stavamo scortando una carovana di aiuto delle Nazioni Unite verso un campo profughi.

47. Chúng tôi chưa bao giờ khuyên các cựu chiến binh bỏ hết cảnh báo.

Perciò non consigliamo mai ai veterani di abbandonare del tutto la cautela.

48. Lái xe tên là Willis, cũng là cựu quân nhân. trong bộ binh 107.

L'autista si chiama Willis, anche lui era un ex-soldato nel 170esimo fanteria.

49. Một cựu chiến binh được giải ngũ khỏi quân đoàn La Mã cũng vậy.

Lo stesso avveniva al veterano che aveva militato come ausiliario nell’esercito romano, all’atto del congedo.

50. Sao chúng ta không bán ngôi nhà và Tống đám quỷ đó vào Mái ấm cao cấp?

Possiamo prendere la casa e sbattere i bambini in orfanotrofio?

51. Chúng ta còn một chặng đường dài trước khi nó được đặt trên bàn của tống thống.

Il cammino e'ancora lungo prima che arrivi alla firma del Presidente.

52. Jia Sidao, Thừa Tướng tối cao người đánh bại quỷ dữ và cứu triều đình nhà Tống.

Jia Sidao, il Primo Ministro che ha sconfitto il demone e ha salvato la dinastia Song.

53. Jingim tin rằng tên Thừa Tướng nhà Tống sẽ chẳng bao giờ xuất hiện ngoài chiến trận.

Jingim pensa che il cancelliere dei Song non si mostrera'mai sul campo di battaglia.

54. Để Liên bang tống cho ta cái ghế cơ trưởng, Và giao hảo với kẻ thù!

Perché la Federazione mi mettesse a fare il capitano... e spezzasse il pane con i nostri nemici.

55. Tôi không rõ, có khi anh ấy đang bận rộn với mớ kế hoạch hộ tống.

Non lo so, dev'essere impegnato con la scorta.

56. Mong rằng hắn sẽ sống tốt và đã được hộ tống ra khỏi cổng biệt thự

Gli abbiamo augurato ogni bene e lo abbiamo accompagnato ai cancelli della villa.

57. Gã cựu bạn trai gìa chát của cô tự chuốc lấy phiền mà thôi.

Ascolta, Pollo Kung Pao, il tuo vecchio, vecchio ragazzo ha fatto tutto da solo.

58. Ở các phụ nữ không mang thai, nó được tống ra ngoài trong thời kỳ kinh nguyệt.

Nelle donne non incinte viene espulso durante la mestruazione.

59. Bên cạnh việc bảo vệ hộ tống, chúng được sử dụng để vận chuyển máy bay qua biển.

Oltre a difendere convogli furono usate per trasportare aerei attraverso l'oceano.

60. Hồ Phách Tư tự động điều động cựu bộ tướng sĩ dẫn quân xuất thành.

sia Hu che Ba mobilitano le truppe e hanno lasciato la città reale.

61. Tôi cảnh báo cậu, tống khứ chiếc thuyền đó đi và biến đi ngay khi còn kịp.

Ti avverto: sbarazzati della barca e sganciati finché puoi.

62. Hai lần quân lính của ta... và hai con trai ta đã bại trận dưới quân Tống.

Il doppio dei miei uomini... e due figli... sono caduti per mano dei cinesi.

63. Em đã không bước chân vào đó từ khi họ tống em ra khỏi đội hợp ca.

Non ho messo piede li'da quando mi hanno cacciata dal coro.

64. Và đối với những cựu chiến binh nói riêng V.A cho biết có sự gia tăng gấp 6 lần thuốc men liên quan đến các bệnh về tâm thần cho các cựu chiến binh từ năm 2003.

E per i veterani in particolare, l'Associazione dei Veterani dice che dal 2003 il numero dei farmaci prescritti ai veterani per problemi mentali, è aumentato di sei volte.

65. May thay, tất cả mọi người trên thế gian đều là cựu chiến binh cả.

Per fortuna, tutti sulla terra sono veterani.

66. BÀ CỰU thủ tướng Anh quốc đã nói lớn tiếng các câu hỏi trên đây.

QUESTI interrogativi sono stati formulati in maniera molto chiara dal primo ministro britannico.

67. Người cựu chiến binh này nhận sách báo và giấy mời đến Phòng Nước Trời.

Il reduce accettò sia la letteratura che l’invito alla Sala del Regno.

68. Một số cựu chiến binh của A-léc-xan-đơ lập nghiệp trong vùng đó.

Alcuni veterani dell’esercito di Alessandro si stabilirono lì.

69. Vincent Moore là một nhà thiết kế vũ khí và là một cựu chiến binh.

Vincent Moore è un progettista di armi e un ex-militare.

70. Ngoài ra còn có các cựu chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ."

Ne fanno inoltre parte come membri di diritto gli ex presidenti della Repubblica.

71. Chuẩn bị cho cơn thịnh nộ của Liên Minh Cựu Bạn Trai Ác Độc đi.

Preparati a sentire l'ira della Lega degli Ex Malvagi.

72. Các bảo vệ đều có thông tin cá nhân mật và đều là những cựu binh.

I guardia di sicurezza sono antichi membri...

73. Người duy nhất được biết là Tổng tham mưu trưởng và lính SEAL đang hộ tống hắn ta.

Le uniche persone a saperlo sono il presidente e i SEAL che l'hanno scortato.

74. Tôi yêu thích các câu chuyện đầy sức thuyết phục, uyên thâm của Sách Cựu Ước và các vị tiên tri cao trọng trong Sách Cựu Ước đã làm chứng về sự giáng lâm của Đấng Ky Tô.

Amo le storie profonde e avvincenti dell’Antico Testamento e i suoi grandi profeti che testimoniavano della venuta di Cristo.

75. Reese, cựu cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Phụ Nữ; Anh Robert J.

Reese, ex consigliera della presidenza generale della Società di Soccorso; fratello Robert J.

76. Bên cạnh đó, tôi luôn khó chịu với những kẻ gây khó khăn cho cựu chiến binh.

E poi... ho sempre avuto un debole per quelli che fregano i veterani.

77. Một chiếc bị tàu sân bay hộ tống HMS Ameer bắn rơi, và chiếc thứ hai bởi chính Sussex.

Il primo venne abbattuto dalla HMS Ameer e il secondo dalla Sussex stessa.

78. Cựu phó tổng thống, Alvin Hammond... đang ra lệnh với tư cách là tân tổng tư lệnh.

L'ex vicepresidente Alvin Hammond ha preso il controllo come nuovo comandante in capo.

79. Chúng tôi cho vay chi phí thấp cho cựu chiến binh gặp khó khăn về tài chính.

Concediamo prestiti a basso costo ai veterani con difficolta'finanziarie.

80. Tin bại trận khiến quần thần bên Tống hoang mang, phe chủ hòa của Thang Tư Thoái được dịp trỗi dậy.

Arrabbiati al pensiero di perdere i loro denari, i signori della guerra salgono sul palco.