1. Đồ hoạ tệ quá

De graphics waren verschrikkelijk.

2. Cô nàng tồi tệ?

# Vreselijk-girl?

3. Những người thân của tôi không nghĩ sự tệ hại của Dante là tệ hại.

Mijn ouders zijn blind als het om Dante gaat.

4. Nó càng ngày càng tệ.

Het wordt alsmaar erger.

5. Mà chỉ càng thêm tệ.

Het maakte het nog erger.

6. Anh nói dối dở tệ.

Je liegt dat je barst.

7. Tôi chăn cừu dở tệ.

Ik kan er helemaal niks van met schapen.

8. Cá bơn ăn không tệ.

De vis was niet slecht.

9. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

De rapportagevaluta wordt naast de optie Valuta instellen weergegeven.

10. Bản thân anh cũng không tệ.

Jij bent ook niet zo slecht.

11. Vết hoại tử đang tệ hơn.

De necrose wordt erger.

12. Sự bắt bớ càng tệ hơn.

De vervolging werd erger.

13. Đời tôi ngày càng tồi tệ.

Mijn leven ging van kwaad tot erger.

14. Những điều tồi tệ đang đến.

Slechte dingen komen eraan.

15. Công việc làm ăn tệ quá.

Zaken gaan slecht.

16. Gã bạn trai cô tệ thật.

Jouw vriend is een hele slechte man.

17. " Những nhà vô địch tồi tệ. "

" Wat een slechte kampioenen. "

18. Mấy tên cảnh sát tệ hại

Een paar lullen.

19. Tôi đã ngừng lắng nghe mọi bản năng tồi tệ của mình... và cả những con người tồi tệ nhất.

Ik vertrouw niet meer op m'n slechte intuïtie. En ik luister niet meer naar de slechtste mensen.

20. Đây là đội chống tệ nạn Hollywood.

Hollywood Divisie Zedenzaken.

21. Chào mừng đến buổi diễn tồi tệ.

Welkom bij de verdomde show.

22. Tệ hơn nữa, họ đã cãi lời.

Nog erger, zij waren ongehoorzaam.

23. “Một tệ nạn xã hội tiềm ẩn”

„Een verborgen gevaar voor de volksgezondheid”

24. Cậu lạc bô này cực tệ hai!

Deze club is waardeloos.

25. Ừ, tình huống càng lúc càng tệ.

Ja, en het wordt nog veel erger.

26. Khi tồi tệ, chúng tôi ăn cháo.

Als het slecht ging, kregen we pap.

27. Đó là một kịch bản rất tệ.

Maar dat is in het ergste geval.

28. Chờ chết là điều tệ hại nhất.

Sterven is klote.

29. Cô là một đồng nghiệp dở tệ.

Je bent een slechte collega.

30. Nhưng con hơi tệ môn độc dược.

Maar ik ben echt een ramp in Toverdranken.

31. nó chỉ khiến chuyện thêm tồi tệ.

Als je dit doet, maak je het alleen maar erger.

32. Thám tử tệ nhất thế giới hả?

De slechtste detective ter wereld?

33. In tiền tệ quốc tế theo cách này có một số lợi thế so với việc in tiền tệ quốc gia.

Het drukken van internationaal geld op deze manier heeft meerdere voordelen ten opzichte van het drukken van nationale valuta's.

34. Và tất nhiên, điều này sẽ tồi tệ hơn -- (Tiếng cười) Nó sẽ trở nên tệ hơn trong tình huống như vầy.

Veel erger wordt het nog, Veel erger wordt het nog, in dit geval.

35. Này, cháu cũng không tệ chút nào đâu.

Jij kan er ook wat van.

36. Chuyện này sẽ chỉ tồi tệ hơn thôi.

Dit word enkel erger.

37. Tình hình Max càng ngày càng tồi tệ.

Het gaat slechter met Max.

38. Đối với con, điều đó thật tồi tệ.

Dan zou ik slecht af zijn.

39. Tình trạng có thể diễn tiến tệ hơn.

Het had erger gekund.

40. Hiện tại, Analytics không chuyển đổi giá trị đơn vị tiền tệ nếu bạn chưa triển khai Hỗ trợ đa tiền tệ.

Analytics converteert momenteel geen valutawaarden als u ondersteuning voor meerdere valuta's niet heeft geïmplementeerd.

41. Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

Niet slecht voor een verzekeringsagent.

42. Không tệ cho một chuyến đi đêm nhỉ?

Niet zo slecht voor een nacht werk.

43. Tôi sợ rằng nó chỉ tệ hơn thôi.

Het wordt alleen maar erger.

44. Xơi thứ gì của Mexico tệ lắm hả?

Slecht Mexicaans eten?

45. Em ghé qua vào đêm tồi tệ nhất.

Je koos de slechtste tijd om te komen.

46. Tệ nạn hút thuốc phiện bị nghiêm cấm.

Grensoverschrijdende tabaksreclame wordt verboden.

47. Ông ấy vừa có một ngày tồi tệ.

Hij heeft gewoon een slechte dag.

48. Nếu cô chạy, mọi việc sẽ tệ hơn.

Niet gaan rennen.

49. Còn gì tệ hơn là chán chường nữa?

Wat is er erger dan verveling?

50. Tôi có một ngày tồi tệ biết bao.

Het was echt mijn dagje niet.

51. Thi thể đã bị hoại tử rất tệ

Het lichaam is in een slechte toestand

52. Những cơn nhức đầu ngày càng tệ hơn.

De hoofdpijn werd erger.

53. Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

De plaatselijke munt was niks meer waard.

54. Cảm ơn vì trứng và sandwich dở tệ.

Bedankt voor de eieren en het rotnieuws.

55. Đây là nhà hàng tệ nhất trần gian.

Het is het slechtste restaurant óóit.

56. Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

Alcoholmisbruik — Een ramp voor de maatschappij

57. Điều này cho phép Google tự động quy đổi giá do Google cung cấp bằng tiền tệ cơ sở thành tiền tệ khác.

Als u dit doet, rekent Google de prijzen die u opgeeft in een basisvaluta, automatisch om naar andere valuta's.

58. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Als u een prijs in de lokale valuta instelt, blijft de prijs hetzelfde, ook als de valutakoersen fluctueren.

59. Lúc anh ta bị ám anh với mấy thứ vớ vẩn của Buddy Boyle, một cuộc hôn nhân tồi tệ lại càng thêm tệ.

Toen hij geobsedeerd raakte met die Buddy Boyle-gek, werd een slecht huwelijk nog slechter.

60. Chúa ơi, nó thậm chí còn tệ hơn nữa...

College wordt nog erger.

61. Không biết còn gì có thể tệ hơn nữa.

Dat die nog bestaan.

62. Nó có thể làm mọi việc tồi tệ hơn.

Het had slechter kunnen aflopen.

63. Chú biết không, lời khuyên của chú dở tệ.

Weet je, dat advies van jou is waardeloos.

64. Tình hình của ông ngày càng tồi tệ đi

Met de kinderen als dat, is hij erger.

65. Và tình hình đang ngày càng tồi tệ hơn.

Het wordt steeds erger.

66. Ta có thể ngăn chặn kịch bản tệ nhất.

We kunnen een rampscenario voorkomen.

67. Điều đó thật tồi tệ và không chuyên nghiệp

Op één of andere manier is dat onprofessioneel en slecht.

68. Một cuộc chạm trán tồi tệ với Bruce, và...

Een slechte ervaring met Bruce en...

69. Hôm nay chẳng thể nào tệ hơn được nữa.

Deze dag zou niet erger kunnen zijn

70. Cai nghiện là cách tệ nhất để chết đó.

Ontwenningsverschijnselen zijn de ergste manier om te sterven.

71. Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

Dit is een vreselijke toestand.

72. Việc này chỉ làm mọi thứ tệ hơn thôi.

Dit zal het alleen maar erger maken.

73. Hắn dọa tôi sẽ làm nhiều điều tồi tệ.

Hij bedreigde mij met vreselijke dingen.

74. Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ

valutawaarden worden weergegeven

75. Tôi cần nó, tôi rất tệ chuyện giờ giấc.

Mooi, ik vergeet altijd hoe laat het is.

76. 3 Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

3 Alcoholmisbruik — Een ramp voor de maatschappij

77. Tệ hơn nữa, nó làm thiệt mạng hơn 500 người.

Maar wat nog erger was, vijfhonderd mensen werden gedood.

78. Có vẻ như là 1 khoảng thời gian tồi tệ.

Klinkt als een slechte periode.

79. Một số cha mẹ già bị đối đãi tệ bạc.

Sommige bejaarde ouders worden mishandeld.

80. Anh ấy bị bệnh, và nó ngày càng tệ hơn.

Hij is ziek en het wordt steeds erger.