1. Tục tảo hôn và tệ hắt hủi con gái cũng bị cấm.

Das Schneiden der Nägel usw. ist auch für sie verboten.

2. Các mục hàng đã thiết lập với đơn vị tiền tệ phụ sẽ tiếp tục sử dụng đơn vị đó.

Werbebuchungen, die bereits mit der Zweitwährung eingerichtet wurden, behalten die Zweitwährung weiterhin bei.

3. Thật tồi tệ.

Das ist schrecklich, Leute.

4. Đoán quá tệ.

Grässlich geraten.

5. Ngày càng tệ.

Wird richtig hässlich.

6. Trông anh tệ quá.

Nun, du siehst furchtbar aus.

7. Cậu nhìn tệ quá.

Du siehst ekelhaft aus.

8. Thế thì tệ quá.

Unglaublich!

9. Quá tệ cho anh.

Schlecht für dich.

10. Một ngày tồi tệ.

Ein schrecklicher Tag.

11. Tệ quá phải không?

Das war ja ein schlimmer Tag.

12. Đồ hoạ tệ quá

Die Grafik war einfach abstoßend.

13. Cô nàng tồi tệ?

Hashtag " Katastrophen-Girl "?

14. Vậy thì tệ quá.

Schade.

15. Ký hiệu tiền tệ

Symbol, Währung

16. Nghe sao tệ quá.

Das hört sich nicht gut an.

17. Điều này quá tệ.

Es ist zum Kotzen.

18. Giao thông hơi tệ.

Viel Verkehr.

19. Phải đánh động thôi, trò này chuyển từ tệ sang tồi tệ nhanh lắm đấy.

Starte eine Panik, und das Ding könnte richtig übel enden.

20. Những người thân của tôi không nghĩ sự tệ hại của Dante là tệ hại.

Meine Familie denkt, Dantes Gestank stinkt nicht.

21. Sẽ chỉ tệ hơn thôi.

Das wird es nur schlimmer machen.

22. Nó càng ngày càng tệ.

Er wird immer schlimmer.

23. Bọn nó thì tệ thật.

Diese Leute sind es.

24. Mà chỉ càng thêm tệ.

Es machte es schlimmer.

25. Phải, ông không chỉ tệ.

Ja, so übel sind Sie nicht.

26. Anh nói dối dở tệ.

Du bist ein schlechter Lügner.

27. Mẹ bịa chuyện tệ lắm.

Du bist nicht besonders gut darin.

28. Này anh bạn, tệ quá.

Mann, das sieht schlimm aus.

29. Con ngựa tệ dữ không?

Wie schlimm ist's mit dem Pferd?

30. Mình cảm thấy tệ quá.

Ich fühle mich furchtbar.

31. Ngươi ngày càng tệ hơn.

Du wirst immer schlechter.

32. Còn tệ hơn bệnh dịch.

Die Pest soll sie holen!

33. Người này trông tệ quá.

Den Mann hat's übel erwischt.

34. Thực sự là quá tệ.

Es ist zu schade.

35. Bản thân anh cũng không tệ.

Du bist auch nicht so übel.

36. Đúng trò mà cậu dở tệ.

Das einzige Spiel, in dem du mies bist.

37. Vết hoại tử đang tệ hơn.

Die Nekrose verschlechtert sich.

38. Và đêm qua thì không tệ.

Und er war nicht übel.

39. Sự bắt bớ càng tệ hơn.

Die Verfolgung wurde immer heftiger.

40. Đời tôi ngày càng tồi tệ.

Mit mir ging es immer weiter bergab.

41. Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

Umrechnungskurs für die Währung

42. Đây là Giáng Sinh tệ nhất.

Das ist für mich das schlimmste Weihnachten, das ich hatte.

43. Những điều tồi tệ đang đến.

Schlimme Dinge stehen bevor.

44. Ừ, nghe chẳng tệ tý nào.

Das klingt nicht so schlimm.

45. Không tệ như bên ngoài đâu.

Es ist nicht so schlimm wie es aussieht.

46. Cái máy chữ này tệ thật!

Diese Schreibmaschine ist Schrott!

47. Không tệ, sinh viên măm hai.

Nicht schlecht, Zehntklässlerin.

48. còn tệ hơn cái nhà thổ.

Schlimmer als in einem Hurenhaus.

49. Một màn trình diễn dỡ tệ.

Es ist ein Scheiß-Chaos.

50. Anh cũng không quá tệ đâu.

Du warst selbst nicht so übel.

51. Tao pha trò tệ lắm à?

War der Joke so schlecht?

52. Giá vé: 23 nhân dân tệ.

Izcue: 73 Einwohner.

53. Bạn bật quy đổi tiền tệ và liệt kê USD là tiền tệ cơ sở mặc định của mình.

Aktivieren Sie die Währungsumrechnung und legen Sie US-Dollar als Standardbasiswährung fest.

54. Cô làm điều ấy tệ lắm.

Du bist so schlecht darin.

55. Phải chết trẻ thì tệ quá

Hört auf, ein Kind zu sein

56. Nếu chúng đến thì quá tệ.

Wenn die kommen, wird's übel.

57. Quá tệ cho một bộ đôi.

Sehr schade. Wären ein gutes Team gewesen.

58. Tôi mới là người dở tệ.

Ich war der schlechte Partner.

59. Cơn đau bụng đang tệ hơn.

Die Unterleibsschmerzen nehmen zu.

60. Đô la Canada hay dollar Canada (ký hiệu tiền tệ: $; mã: CAD) là một loại tiền tệ của Canada.

Canadian dollar, frz. dollar canadien) ist die Währung Kanadas.

61. Tôi bị bệnh thương hàn tệ lắm.

Ich hatte schlimmen Typhus.

62. La Mã còn tệ hơn thế này.

Schlimmer als in Rom kann es gar nicht sein!

63. Như vậy chỉ làm nó tệ hơn.

Das würde es nur schlimmer machen.

64. Tệ quá để nó chạy mất rồi.

Leider nicht getroffen!

65. Và tệ nhất là nó nhạt nhẽo.

Und am Schlimmsten: Es ist langweilig.

66. Tệ thật, chúng ta cần những thuốc mới này, chúng ta lại khuyến khích: tài trợ phát hiện, bằng sáng chế, giải thưởng, để nhử các công ty khác tiếp tục tìm kháng sinh.

WIr brauchen diese neuen Antibiotika dringend, und wir brauchen Anreize: Forschungsgelder, längere Patente, Preise, um andere Firmen dazu zu bringen, wieder neue Antibiotika herzustellen.

67. Tệ hơn nữa, họ đã cãi lời.

Ja schlimmer noch — sie waren ungehorsam.

68. Tớ là người tệ nhất quả đất!

Ich bin nur der schlimmste Mensch der Welt!

69. Rượu sake cũng tệ như thường lệ.

Der Sake ist schrecklich, wie immer.

70. “Một tệ nạn xã hội tiềm ẩn”

„Eine heimtückische Gefahr für die Volksgesundheit“

71. Cậu lạc bô này cực tệ hai!

Der Club ist ätzend!

72. Khi tồi tệ, chúng tôi ăn cháo.

Wenn die Dinge schlecht standen, gab es Haferbrei.

73. Ít nhất là những phần tồi tệ.

Zumindest nicht die schlechten Sachen.

74. Những thứ đó chính là tiền tệ.

Das ist die Währung.

75. Chúng làm rách tay tao, tệ lắm.

Sie haben meine Hand böse verletzt.

76. Chúng ta e sợ điều tồi tệ.

Wir fürchten das Schlimmste.

77. Cảm giác hối hận thật tồi tệ.

Bedauern fühlt sich schrecklich an.

78. Đơn vị tiền tệ phụ rất hữu ích nếu bạn bán khoảng không quảng cáo bằng nhiều đơn vị tiền tệ.

Zweitwährungen sind hilfreich, wenn Sie Inventar in mehr als einer Währung verkaufen.

79. nó chỉ khiến chuyện thêm tồi tệ.

Wenn du das machst, machst du es nur noch schlimmer.

80. Hoặc có lẽ ông'vét máng'hơi bị tệ.

Oder vielleicht bist du einfach nur schlecht im Oralsex.