1. Bản thân anh cũng không tệ.

我 喜歡 你 就是 因為 你 與眾 不同

2. Sự bắt bớ càng tệ hơn.

迫害越来越猛烈。

3. Một màn trình diễn dỡ tệ.

警方 在 現場 , FBI 也 想 接手

4. Gã bạn trai cô tệ thật.

你 男朋友 可 真是 个 坏蛋

5. giáng những nỗi đau tồi tệ dù có thế nào thứ tồi tệ nhất, là cái hôn và ôm chầm,

造成痛苦的经历, 无论生活如何糟糕 亲吻和拥抱,

6. Nhà báo bây giờ tệ hại quá!

现在 的 记者 真是 一代 不如 一代

7. Tệ quá để nó chạy mất rồi.

真糟糕 讓 他 跑 了

8. Cậu lạc bô này cực tệ hai!

这 间 俱乐部 真烂 !

9. Khi tồi tệ, chúng tôi ăn cháo.

日子不好的时候我们只有粥了

10. Tình hình cậu bé đang tệ đi.

他 的 病情 更重 了.

11. Tệ hơn cả, cha phớt lờ Lilly.

最 糟糕 的 是 你 让 Lily 失望 了

12. Nếu giá niêm yết và số tiền thanh toán bằng các loại đơn vị tiền tệ khác nhau thì tỷ giá quy đổi tiền tệ là tỷ giá hối đoái giữa hai đơn vị tiền tệ.

定價與付款所使用的貨幣不同時,換算兩種貨幣所使用的匯率。

13. Nếu cô chạy, mọi việc sẽ tệ hơn.

你 如果 跑 , 只會 更糟 。

14. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

在设置本地货币价格的情况下,即使货币汇率发生波动,价格也会保持不变。

15. Ta có thể ngăn chặn kịch bản tệ nhất.

我们可以阻止最坏的状况发生。

16. Không có gì tồi tệ hơn như phải nghe một ai đó có gắng trình bày một ý tưởng về một trò chơi thật tệ

被逼无奈去听有的人给你讲一个非常糟糕的游戏点子 是最让人受不了的事

17. Chẳng thể nào tệ hơn được nữa đâu, phải không?

沒什麼 傷感 的 以後會 變好 的 是麼?

18. Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.

恐龙们真是倒了大霉了

19. Không tệ đối với 1 bà già mù 197 tuổi.

我 這個 197 歲 的 盲 老太太 身手 不錯 吧

20. Kịch bản tệ nhất là khi tôi không khởi động tốt.

最糟糕的情况是, 我们初识始状态不够干净利落。

21. Đừng đưa bà ấy đi nhậu nữa, chỉ thêm tệ thôi.

别 让 她 喝醉... 那 只会 使 她 更 糟糕

22. Đồng nội tệ được thay thế bằng duit pisang (tiền chuối).

人民幣已改為與籃子貨幣掛鉤。

23. Có những gã chính trị gia còn tệ hơn anh ta.

還有 比 他 更糟 的 官員 呢

24. Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

无庸置疑这是个悲剧

25. Với Sol mới là tiền tệ, kết hợp với chính sách kinh tế của Fujimori, Sol trở thành một trong những loại tiền tệ ổn định nhất ở Mỹ Latinh.

采用新索尔作为货币后,配合藤森政府的经济政策,新索尔成为拉丁美洲最为稳定的货币之一。

26. Báo cáo bằng nội tệ có sẵn ở những quốc gia sau:

以下国家/地区可以获得本地货币报告:

27. chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

货币政策 不过 是 达到 目的 的 手段

28. Nhựa, dầu và chất phóng xạ là những di sản tồi tệ nhưng di sản tồi tệ nhất mà chúng ta để lại cho bọn trẻ là những lời nói dối.

塑料制品、油污和核辐射 都是非常非常可怕的残留物, 但是最最可怕的 还是我们对孩子们说的谎话。

29. Đã đủ tệ khi nhầm lẫn phải đánh đổi bằng mạng người.

用 生命 来 随便 捣乱 是 非常 糟糕 的

30. Liệu chúng ta sẽ tách rời tiền tệ ra khỏi chính phủ?

货币是否会和政府脱钩

31. Và bản thân những điều này đã tồi tệ rồi nhưng những mối đe dọa này ảnh hưởng lẫn nhau, chúng kết hợp lại và làm mọi thứ tồi tệ hơn.

这其中的每一项本身就是有害的, 而它们还会相互作用,彼此强化, 让各个因素的负面效果愈演愈烈。

32. Nó là một loại tiền tệ phổ biến của đời sống con người.

这是作为人类通用的生活模式

33. Buôn bán phụ nữ đã trở thành tệ nạn trên toàn thế giới.

环顾整个地球,贩卖女孩的行为日渐猖獗,

34. Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

最近,一篇来自斯坦福的文章 指出,如果 50% 的全球水产养殖业者 可以停止使用鱼粉, 我们的海洋就有救了。

35. Tuy nhiên, trong ba năm sau đó, tình trạng Loida ngày càng tệ.

可是,在随后的三年间,洛伊妲的病情每况愈下。

36. Tìm hiểu thêm về chuyển đổi tiền tệ cho sách trên Google Play.

進一步瞭解 Google Play 書籍貨幣換算。

37. Tai vạ côn trùng báo trước một điều còn tệ hại hơn nữa

虫灾预示将有更大的灾祸来临

38. Cứ tiếp tục bước’.

一直走就行了。’

39. Nếu chúng ta ra biển, nhiều thứ tệ hơn cả hạt nhân và gió.

现在,如果我们继续讨论面积, 还有更多比核能和风能还要糟糕的。

40. Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.

更糟的是,船尾被巨浪击打,开始支离破碎。

41. Có những điều sẽ làm cho mọi việc trở nên tồi tệ ngàn lần.

所以可以让疫情惨上千倍的 病毒是存在的。

42. Nhấn vào nút Tiếp tục thì chương trình thử tiếp tục làm hành động hiện thời

如果单击 继续 , 程序将试图继续进行当前的动作 。

43. Tiếp tục cuộc chạy đua

继续属灵的赛程

44. Thế Chiến I là trận chiến tệ hại nhất chưa từng có trước đó.

第一次世界大战是直至当时世上规模最大的战争。

45. nghiền nát như cháo và chúa biết còn gì khác tồi tệ hơn nữa?

你 能 想象 被 肢解 用做 身体 部件 吗 ? 天知道 还有 什么 ?

46. Mẹo: Nếu không sử dụng công cụ quy đổi tiền tệ, bạn nên cung cấp giá niêm yết riêng theo đơn vị tiền tệ phù hợp cho từng quốc gia nơi bạn muốn bán sách.

提示:如果您未使用貨幣換算工具,請為預計銷售書籍的各個國家/地區分別提供以當地貨幣計價的定價清單。

47. Điều đó đã bù đắp cho việc chị bị đối xử tệ khi nãy”.

姊妹看见这么美好的结果,觉得受点气也值。”

48. Cuộc thanh tra tiếp tục

19. 为什么视察可说仍未结束?

49. Tiếp tục chuyển tiền đi.

繼續 拿 錢 過來

50. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

本文介绍了多币种报告功能的工作原理。

51. Nhiều nô lệ của người Ai Cập và La Mã bị bóc lột thậm tệ.

埃及和罗马的奴隶大都受到严重的剥削和压迫。

52. Swaziland phát hành tiền tệ riêng của mình, lilangeni, ngang bằng với rand Nam Phi.

斯威士蘭發行自身貨幣史瓦濟蘭里蘭吉尼,與南非蘭特等值。

53. Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

如要瞭解書籍貨幣換算,請參閱這篇文章;如要瞭解 Google Play 上的書籍價格,請參閱這篇文章。

54. Chúng ta sắp đi vào phần tồi tệ nhất của kỉ băng hà cuối cùng.

那时候是最后一个冰河时期的最糟糕的一个时候。

55. Tệ hơn nữa, liên lạc nhầm với kẻ lừa đảo thì vô cùng nguy hiểm.

试图接触一个不存在的人是很愚蠢的,你接触到的如果是个冒名骗子,还可能会遇上危险。

56. Cách chào hỏi theo phong tục

惯常的打招呼方式

57. Tiếp tục rà soát quanh đảo!

我 现在 去 附近 的 岛 看看

58. Ares đã phát triển một thứ vũ khí, thứ tệ nhất từng được phát minh ra.

阿瑞斯 研 製 出 了 一 種 武器 一種 最 致命 的 的 武器

59. Không lí do gì tôi phải làm buổi nói chuyện này tệ hại hơn cần thiết.

这个演讲已经够严肃了, 开个玩笑轻松一下。

60. Ý cô là còn gì đó tồi tệ hơn việc tôi đã bắn chết Bill Murray?

你 是 指 比 我 殺 了 Bill Murray 還要 遭 的 事 嗎?

61. Tệ đến mức, người giàu vùng ngoại ô cũng không kham nổi tiền nước hồ bơi.

灾情 严重 水量 不足 向 游泳池 中 灌水 的 费用 十分 高昂 连 富裕 的 城市居民 都 支付 不起 相关 费用

62. Thủ tục là gì, Thiếu Tá?

現在 該 怎麼 做 , 少校 ?

63. Đà phát triển vẫn tiếp tục!

这项增长是持续不断的!

64. Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn là một cầu thủ bóng rổ tồi tệ.

但是这并不证明 你是个差的篮球运动员。

65. Cậu ta trả lời, "Tôi đã nuôi một bộ ria mép tồi tệ hơn bao giờ hết."

他便说道,“我长过最糟糕的八字胡。”(笑声)

66. Đơn vị tiền tệ mặc định của tài khoản người quản lý của bạn là Bảng Anh.

您的经理帐号的默认币种是英镑。

67. Bảng dưới đây liệt kê các ngưỡng khác nhau cho mỗi đơn vị tiền tệ báo cáo.

下表针对每种收入报告所用币种列出了不同的最低限额。

68. Hãy nhớ chỉ định cả đơn vị tiền tệ và quốc gia cung cấp sách miễn phí.

请务必指定币种和提供相应免费图书的国家/地区。

69. Châu Phi sẽ tiếp tục đi lên.

非洲将会继续崛起

70. Cũng không hẳn tồi tệ, nhưng tôi bảo nó "Phụ nữ Trung Quốc thì làm sao chứ?"

我不是说这下就坏事了 但我跟他说“中国姑娘有什么不好呢?”

71. Tất cả các tài khoản Merchant Center đều tự động bật chức năng chuyển đổi tiền tệ.

系统会在所有 Merchant Center 帐号中自动启用货币换算工具。

72. Các anh là nhà ngôn ngữ học tầm thường, và sẽ là nhà bẻ mã tệ hại.

你們 的 語言學 跟 解碼 功力 都 很 差

73. Phi-e-rơ lại tiếp tục chèo.

但他还是继续使劲地划。

74. Một học giả ghi nhận: “Tương lai thực tế ít khi nào tệ như chúng ta lo sợ”.

一位圣经学者说:“将来的情况,往往不像我们所想的那么糟。” 如果我们虚心听从圣经的劝告,分清轻重缓急,学会一天的困难一天担当,就不致过度忧虑了。(

75. Và điều thật sự tồi tệ trong chuyện này là việc tao biết mày biết chúng ở đâu.

事情 搞 成 这样 是因为 我 知道 你 知道 她们 在 哪儿

76. 9 năm cùng với những món ăn tồi tệ cũng làm em ra như vậy thôi 9 năm.

9 年 的 猪食 就 会 让 你 这样 九年

77. và tôi nhận ra mình đã ghì chặt đầu gối, chuẩn bị cho điều tệ hại sắp tới.

我发现自己锁住了双膝, 准备着抵挡冲击。

78. Robin tiếp tục lưu diễn khắp châu Âu.

瑪格麗特一直在歐洲各地旅行。

79. Và bà đang nhận ra mối nguy hiểm của sự trần tục và tại sao bà cần thoát khỏi sự trần tục.

当时的她已经看到了死亡的威胁 正因为如此她想要永生。

80. Và tiếp tục chương trình sáng hôm nay

接下? 来 要 介?? 这 位 歌手? 