1. Sẽ có nhiều người không đồng tình ý tưởng đó.

Er zijn er velen die oneens zouden zijn met deze stelling.

2. Chúng ta không nên nhầm lẫn với việc thân thiện mà không có tình ý gì cả.

Flirten dient niet verward te worden met vriendelijk of sociabel zijn, zonder amoureuze beweegredenen.

3. 17 Tán tỉnh có thể được định nghĩa là tỏ tình ý nhưng không có mục đích kết hôn.

17 Flirten kan als volgt worden gedefinieerd: signalen van romantische belangstelling afgeven zonder echt te willen trouwen.

4. Chúng ta lẽ ra đã là gì đó đặc biệt, nhưng ngài đã bội bạc tình ý của chúng ta!

Het had wat kunnen worden, maar jij hebt onze afspraak geschonden.

5. Đây là tình ý của tôi, có lẽ hơi táo bạo, khi yêu cầu được bên cạnh cô trong suốt buổi khiêu vũ hôm nay.

Ik ben van plan, als u mij toestaat, om de hele avond bij u te blijven.