1. Đạn, đạn!

Munitie!

2. Tháo vát?

Vindingrijk?

3. Đang tháo gắn kết

Afkoppelen

4. Tháo xích cho hắn.

Verwijder zijn ketenen.

5. Tháo cả giầy nữưa.

En die schoenen moeten weg.

6. Ông chồng tháo vát.

De man was zakelijk.

7. Tháo thuốc nổ ra.

Ontwapen.

8. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

Heel veel kogels, geen granaten.

9. Tháo còng ra cho tôi.

Doe die handboeien af.

10. Tháo bao trùm đầu ra.

Haal die kap van hun hoofd.

11. Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

Maar je moet de veerlader insteken, met de schuif achteruit.

12. Tháo bg Chữ Thập ra.

Dump al je Rode Kruis-tekens.

13. Thông minh, và tháo vát.

Slim, een vindingrijk volk.

14. Đái tháo đường tuýp 2.

Diabetes type 2.

15. Tháo gỡ xiềng gian ác,

verwijder de ketens van slechtheid,

16. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Tien in het magazijn een in de kamer.

17. Lựu đạn.

Granaat.

18. Nàng tháo vát và năng động.

Ze is sterk en ijverig.

19. Bom đạn.

Oogst bommen.

20. Băng đạn.

Patroongordel.

21. Lựu đạn!

Granaat.

22. Nạp đạn.

Herladen.

23. Bố không có đạn nhỏ, chỉ có đạn bắn chim thôi.

Hij heeft geen kogels, enkel hagelpatronen.

24. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Slim, hardwerkend, vindingrijk.

25. Họ đã tháo kim hoả rồi.

De slagpin is eruit.

26. Vỏ đạn bằng đồng thau, nhưng đạn nhất định phải là gỗ.

De huls moet van messing zijn, maar de kogel zelf van hout.

27. Đạn bạc à?

Zilveren kogels?

28. Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

Mijn vader had vroeger een Chop Shop.

29. Lựu đạn kìa!

Granaat!

30. Dùng đạn bạc!

Zilveren munitie.

31. Băng đạn cuối!

Laatste magazijn.

32. Đạn súng cối.

Mortiergranaten.

33. Lựu đạn tay.

Oe handgranaat!

34. Chúng ta phải tháo cái xích ra.

Dan moeten we de ketting losschroeven.

35. Bà tháo tấm biển trên cửa xuống.

Ze besloot het bordje weg te halen.

36. Tôi đã tháo van an toàn ra.

Ik heb de veiligheidsklep eraf gehaald.

37. Cậu bé có vẻ rất tháo vát.

Hij lijkt een vindingrijk jochie.

38. Chi phí đạn dược.

De hoeveelheid munitie.

39. Bẻ cong viên đạn

Draai de kogel gewoon.

40. Và là loại đạn không kiểu gì mà Xuyên qua áo Chống đạn được.

Niks wat een standaard kogelvrijvest niet kan tegenhouden.

41. Là vết đạn bắn.

Schotwond.

42. Bệnh đái tháo đường tôi đã đề cập.

Diabetes heb ik net gehad.

43. Hắn hết đạn rồi?

Hij zit zonder munitie.

44. Lên nòng đạn bạc.

Zilvergranaat.

45. Còn bao nhiêu đạn?

Hoeveel munitie heb je?

46. Nạp đạn chống tăng.

Laad een antitankgranaat.

47. Nạp đạn cho tôi.

Laad dat wapen voor me.

48. Băng đạn 10 viên.

Een tienschots magazijn.

49. Đạn dược đang rớt.

De munitie valt eruit.

50. Đầu đạn Xô Viết.

Sovjet-kogel.

51. Kích hoạt đầu đạn

Activeer de kernkop.

52. Kiểng chống đạn đấy

Het glas is kogelvrij.

53. Hãy tháo dây và dẫn nó về đây.

Maak het los en breng het hier.

54. 9 Cánh cung ngài tháo sẵn khỏi bao.

9 U haalt uw boog tevoorschijn en houdt hem klaar.

55. Và cái chúng tôi đã làm là chuyển viên đạn thành nguồn sáng, viên đạn thật sự chiếu sáng, thật sự dễ dàng tìm các mãnh đạn.

En we hebben de kogel lichtgevend gemaakt, zodat hij gaat blinken, wat het echt makkelijk maakt om deze fragmenten terug te vinden.

56. + 33 Khi họ đang tháo dây buộc con lừa tơ thì những người chủ của nó hỏi: “Sao các anh tháo dây buộc nó?”.

+ 33 Toen ze het veulen losmaakten, zeiden de eigenaars: ‘Waarom maken jullie het veulen los?’

57. Tôi đã tháo gút ở cổ tay ra rồi.

Ik verdraaide mijn polt.

58. Có thể tìm vài món để tháo dây xích

Er moet hier gereedschap zijn die we kunnen gebruiken voor deze ketens

59. Súng máy tự nạp đạn.

Een machinepistool. Automatisch.

60. Đây là lựu đạn ST.

Dit is een ST-granaat.

61. chạy trốn lựu đạn khói.

... op de vlucht voor traangas.

62. Đạn dược thật tàn ác.

Kogels zijn gruwelijk.

63. Trong vụ bán tháo cổ phiếu chống lại Tritak.

Aan een gigantische verkoop à la baisse van Tritak.

64. 41 Ngài khiến quân thù rút lui tháo chạy*+

41 U zorgt ervoor dat mijn vijanden zich terugtrekken,*+

65. Cửa sổ Lexan chống đạn.

Kogelvrije Lexan-ramen.

66. hãy bẻ cong đường đạn.

Draai de kogel.

67. Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.

Cao Cao, heeft zich verlaagd tot kwaadaardige listen.

68. Có ai biết cô lại tháo vát thế chứ?

Niet geweten dat je zo handig was.

69. Một loại bia đỡ đạn.

Kanonnenvoer.

70. Nhớ mang áo chống đạn.

Neem je vest mee.

71. Đạn giật về bên trái.

Trekt naar links.

72. Không được bắn đạn thật.

Schiet geen kogels af.

73. Có thể tìm vài món để tháo dây xích.

Er moet hier gereedschap zijn die we kunnen gebruiken voor deze ketens.

74. Đây là hiện thực của bệnh đái tháo đường

Dit is de realiteit van diabetes.

75. Bạn từng nghĩ Indiana Jones là tháo vát ư?

Dacht je dat Indiana Jones vindingrijk was?

76. Thế nếu tôi tháo cùm cho ông thì sao?

En als ik je vrij zou laten?

77. Ta còn bao nhiêu đạn?

Hoeveel munitie is er nog?

78. Dùng lựu đạn, tiến lên!

Gebruik de granaten.

79. Có bao nhiêu đầu đạn?

Hoeveel koppen?

80. Anh có mấy băng đạn?

Hoeveel munitie heb je?