1. Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

Ik had eigenlijk de hele pot moeten geven.

2. Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

Een strijkplank?

3. Thuốc tẩy và amoniac được tìm thấy dưới móng tay của nạn nhân.

Bleekmiddel en ammonia zijn gevonden onder de vingernagels van de slachtoffers.

4. Sau đó đi tắm hơi, tẩy hết tàn dư của thuốc còn trong cơ thể.

Daarna een stoombad, zodat ik alle drugs kan uitzweten.

5. Chúng tôi dùng thuốc vì nghĩ rằng đó là do dị ứng với chất tẩy sơn.

We dachten dat het'n reactie was op afbijtmiddel.

6. Tớ chịu, nhưng thuốc không chứa chất tẩy, nên mình vẫn có thể lấy ADN từ dưới móng tay.

Weet niet, maar het middel bevatte geen bleekmiddel, misschien kan ik nog steeds DNA onder de nagels weghalen.

7. KENICHI, một người đàn ông trung niên, vào tiệm thuốc để mua thuốc cảm nhẹ.

KENICHI, een heer van middelbare leeftijd, ging bij een apotheek iets halen tegen een lichte verkoudheid.

8. □ Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan, và họ cần được tẩy sạch thế nào sau 1918?

□ Wie is de getrouwe en beleidvolle slaaf, en welke reiniging moesten zij na 1918 ondergaan?

9. Quá nhiều chuyện xảy ra ở Trung Đông được tẩy rửa theo đúng nghĩa đen trên bờ biển châu âu

Veel van wat er gebeurt in het Midden-Oosten spoelt letterlijk aan op de Europese kusten.

10. Và trung bình trong một lần khám răng, bạn thường được tẩy khỏi khoảng 15 đến 30 mg cao răng

In een gewoon tandartsbezoek wordt er ongeveer 15 tot 30 mg verwijderd.

11. Hydra tẩy não cậu ấy!

HYDRA had controle over z'n geest.

12. Tôi có cồn tẩy.

We hebben doekjes.

13. Giấm tẩy của Đức Ngài.

uwe hoogheids azijn-laxeer.

14. Than lửa đỏ (lửa): Chất thanh tẩy, giống như quyền năng thanh tẩy của Đức Thánh Linh.

Gloeiende kool (vuur): Reinigend instrument, zoals de reinigende macht van de Heilige Geest.

15. Và bằng với số người tin rằng chính phủ đang phát các chương trình truyền hình mang tính chất tẩy não trên TV.

Of het percentage dat gelooft dat de overheid geestcontrolerende technologie in onze tv-signalen inbouwt.

16. Trung bình, cứ sáu giây thì có một người chết vì hút thuốc lá.

Dat is gemiddeld één slachtoffer per zes seconden.

17. Tẩy não người ngu hả?

Gelobotomeerde groenten?

18. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Huidige palet leegmaken

19. Bằng chất tẩy trắng và amoniac?

Met bleekmiddel en ammonia?

20. 30 Các thầy tế lễ và người Lê-vi tẩy uế mình, tẩy uế dân chúng,+ các cổng+ và tường.

30 En de priesters en de Levieten reinigden zich en reinigden het volk,+ de poorten+ en de muur.

21. Người trung thành có đặc tính giống như thế.

Iemand die loyaal is, heeft dezelfde eigenschap.

22. Tập trung vào cung cấp và tính có sẵn.

Het gaat over aanbod en beschikbaarheid.

23. Được tẩy sạch để làm việc lành

Gereinigd voor voortreffelijke werken

24. " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "

" Witwasserij ontdekt ", uitroepteken.

25. Tẩy sạch khỏi phong cùi (1-32)

Reiniging na melaatsheid (1-32)

26. Vài hoàng đế Trung Hoa sau đó đã uống những thứ thuốc mà người ta gọi là thuốc trường sinh—chế từ thủy ngân—và bị chết!

Sommige latere Chinese keizers hebben het geprobeerd met zogenoemde levenselixers — uit kwik bereid — en zijn gestorven!

27. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình tính bằng giây.

De gemiddelde duur van een advertentiesessie in seconden.

28. Họ sẽ dùng thuốc nổ có sức công phá lớn...... cho # kế hoạch mang tính hủy diệt

Ze gebruiken pallets met explosieven...... voor een massale aanval

29. Còn tôi sẽ lấy cái tẩy bút chì.

En ik wil het vlakgummetje.

30. Sự Chuộc Tội giống như một cục tẩy.

De verzoening lijkt op een wisser.

31. Mang cái chất tẩy ấy đến đây.

Het zat in het wasmiddel?

32. Và bạn nghĩ đến kẻ thù, và những người trung tính.

En je denkt aan je vijanden en aan die neutraal zijn voor je.

33. Nghe như... nghe như là trò tẩy não vậy.

Mij klinkt het eerder als hersenspoelen in de oren.

34. Thuốc viên, miếng dán, thuốc bột, thuốc nước.

Pillen, pleisters, poeder, druppels.

35. và có khi còn phải tẩy rận nữa.

En misschien laat ik me ook nog ontluizen.

36. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Voorbeelden: Sigaretten, sigaren, tabakspijpen, vloeipapier, pruimtabak, e-sigaretten.

37. Tính trung kiên và vấn đề về quyền cai trị hoàn vũ

Onze rechtschapenheid en de soevereiniteitsstrijdvraag

38. Với công cụ leveling tại Trung tâm của bảng và ngắn chai thuốc leveling song song với trục Y, chai thuốc ngắn hơn đo góc mặt trận máy để trở lại

Met de herverdeling tool op het midden van de tafel en de korte herverdeling flacon evenwijdig aan de y- as, de kortere flacon is het meten van de hoek van de machine voor naar achter

39. Tính trung thực của họ có làm cho bạn tin cậy không?

Wekt hun eerlijkheid niet uw vertrouwen?

40. Không... nghe như kiểu một chất tẩy rửa gì đó.

Het klinkt als een schoonmaakmiddel.

41. Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

Scheermesjes en ontsmettingspoeder worden uitgedeeld.

42. Chữ “trung thành” khiến người ta nghĩ đến tính trung thực, một lòng một dạ và hết lòng tận tụy.

Het woord loyaliteit doet denken aan deugden als trouw en toewijding.

43. Ba phải giữ lại vài lá bài tẩy chứ.

Ik moest een paar dingen voor me houden.

44. Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

Spoel mijn beproevingen weg, Heer.

45. Tôi đã được tẩy sạch và bảo trì ba lần.

Ik heb driemaal een schoonmaak - en onderhoudsbeurt gekregen.

46. Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất?

Waarom is eerlijk zijn beter dan rijk zijn?

47. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Voorbeelden: sigaretten, sigaren, snus, pruimtabak, shag en pijptabak

48. Cameron, xét nghiệm máu xem có kháng thể bạch cầu trung tính không.

Laat het bloed op C-Anca testen.

49. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

Die bestaat in twee verschillende vormen: zuigtabak en pruimtabak.

50. Vì vậy hãy nói rằng bạn muốn tạo chất tẩy rửa.

Veronderstel dat je wasmiddel wilt maken.

51. Lấy kháng thể bạch cầu trung tính và làm sinh thiết thượng khí quản.

Neem een c-anca en een bioptie van de bovenste luchtwegen, om wegener's te confirmeren.

52. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

Ze halen de medicijnen af bij de apotheek.

53. Nửa đầu trung học là cuộc chiến của những cơn hưng cảm, và nửa sau chìm nghỉm trong những thứ thuốc điều trị, khiến tôi ngủ suốt cả thời trung học.

De eerste helft van de middelbare school streed ik met de manische episode, en de tweede helft was er overmedicatie van geneesmiddelen, waarvan ik sliep tijdens de middelbare school.

54. Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệ.

Ze maken slaven van de andere uilen.

55. Không phải bà có một con dê cần được tẩy giun sao?

Moet je geit niet ontwormd worden?

56. Cô sẽ tìm thấy đủ thứ giẻ lau, chổi, nước tẩy rửa.

Hier vindt je alle dweilen, bezems, ontsmettingsmiddelen.

57. Rip, nếu tính trung bình điểm của cậu với Duke thì cậu cũng qua nốt.

Rip, als we je scores middelen met die van Duke, slaag jij ook.

58. Cô ấy bắt đầu tẩy lông, Tôi không dính chuyện này.

Als ze z'n schaamhaar doet, ben ik weg.

59. Chắc là họ sẽ giữ bí mật cho đến khi họ mang nguyên mẫu thuốc biến nó thành một dược phẩm hoạt tính.

Die zouden het geheim houden totdat ze dit geneesmiddel-prototype in een geregistreerd geneesmiddel hadden omgezet.

60. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

We hebben opium, thee en buskruit.

61. Việc hút thuốc ở đây nói đến hút thuốc lá trực tiếp từ thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, ống tẩu có nước.

We hebben het hier over het roken van sigaretten, sigaren, pijp of waterpijp.

62. Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

Het blijkt dat capsules nog effectiever zijn dan welke soort tabletten ook.

63. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

De anticonceptiepillen, morning - after pillen, het vermoorden van baby's.

64. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Klantenreviews verbiedt reclame voor de meeste tabak of tabaksgerelateerde artikelen, waaronder sigaretten, sigaren, tabakspijpen, vloeipapier, elektronische sigaretten en cartridges voor elektronische sigaretten.

65. Cuối cùng, chính sách sẽ thay đổi để cho phép các hiệu thuốc trực tuyến đã đăng ký quảng cáo ở Trung Quốc.

Ten slotte wordt het beleid gewijzigd om advertenties van geregistreerde online apotheken toe te staan in China.

66. Nghĩa là “kẻ mang đến tai họa; kẻ mang đến sự tẩy chay”.

Bet.: ‘brenger van onheil’, ‘brenger van de banvloek’.

67. Giấc ngủ sâu như là một chất tẩy rửa mạnh của bộ não.

De diepe slaap is een soort power cleanse voor het brein.

68. Có 1 tên khoác lác nói rằng hắn đã giúp lật tẩy Suttel.

Er is een schreeuwlelijk die zeg dat ie Suttel hielp uitbreken.

69. Tạp chí này cho biết tại sao tính trung thực vẫn thiết thực vào thời nay”.

Dit tijdschrift legt uit waarom het praktisch is eerlijk te zijn.”

70. Bọn em chỉ đang cố thiết lập cơ sở cho tính trung thực của Jind Allah.

We moeten weten of Jind Allah de waarheid spreekt, voor verdere analyse.

71. Này, bà có biết việc xảy ra với đồng tính nữ ở trường trung học không?

He, weet je dat ding dat overkomt lesbiennes in de middelbare school?

72. LỢI ÍCH: Phần lớn mọi người đều xem trọng đức tính trung thực và liêm chính.

DE VOORDELEN: De meeste mensen vinden eerlijkheid en integriteit belangrijk.

73. Cuộc đấu tranh nội tâm để tẩy rửa hành vi của anh.

De strijd tegen verleidingen en het ego.

74. Nơi nào có thuốc độc, ở đó có thuốc giải.

Waar gif is, is tegengif.

75. Họ có thể phá vỡ nền kinh tế bằng đình công và tẩy chay.

Ze kunnen de economie ontwrichten door stakingen en boycots.

76. Đấng Tạo Hóa của chúng ta đã quyết định tẩy rửa mặt đất này.

Onze Schepper heeft besloten de aarde te zuiveren.

77. Hàng chục thuốc pha chế có tính chất thí nghiệm chắc đã tiêu diệt được những vi khuẩn yếu hơn, nhưng không giết được HIV.

Tientallen experimentele mengsels die minder geduchte virussen beslist zouden hebben gedood, lieten HIV onaangetast.

78. Đặt San lấp mặt bằng công cụ ở trung tâm của bảng Mill với độ chính xác chai thuốc song song với trục y

Plaatst u het gereedschap herverdeling in het midden van de tafel van de molen met de precisie flacon evenwijdig aan de y- as

79. Cảnh sát nói máy tính của họ đang trục trặc ở Trung tâm Điều phối Giao thông.

Politiescanners zeggen dat de computers storing hebben... bij de verkeersregeling.

80. Thời gian trung bình tính bằng giây mà người dùng xem một video trong mỗi lần xem.

De gemiddelde tijd, in seconden, dat een video is bekeken per weergave.