1. Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

Guess I should have brought the whole jar.

2. Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

An ironing board, some spot remover?

3. Nó có vẻ như ngon hơn thuốc tẩy".

It looked tastier than bleach."

4. Vậy các chất tẩy rửa nhiễm thuốc trừ sâu à?

So the detergent was contaminated with pesticides?

5. Thuốc tẩy và amoniac được tìm thấy dưới móng tay của nạn nhân.

Bleach and ammonia were found under the victim's fingernails.

6. Trích theo tài liệu trên: “Bạn cũng có thể tẩy trùng thớt bằng cách tráng với nước có dung dịch tẩy loãng (1 muỗng cà phê thuốc tẩy với 1 lít nước)”.

“You can also sanitize a board by rinsing it with a diluted bleach solution (1 teaspoon bleach in 1 quart of water),” states the Wellness Letter.

7. Sau đó đi tắm hơi, tẩy hết tàn dư của thuốc còn trong cơ thể.

Next was a steam so I could sweat out the drugs that still in my system..

8. Chúng tôi dùng thuốc vì nghĩ rằng đó là do dị ứng với chất tẩy sơn.

We'd been doing some renovations so we thought it was a reaction to the paint stripper.

9. Năm 1984, Capitol Records đã phun tẩy điếu thuốc nhân dịp tái phát hành đĩa đơn này.

In 1984, Capitol Records airbrushed out the cigarette for the re-release of the single.

10. Thuốc trị viêm xương khớp mãn tính

Medication for OA

11. “Khâm-sai trung-tín khác nào thuốc hay”

“A Faithful Envoy Is a Healing”

12. Để khử trùng bề mặt, một số dung môi chất lỏng như các sản phẩm có chứa cồn, chất tẩy rửa, sodium hypochlorite (thuốc tẩy) hoặc calcium hypochlorite (bột tẩy trắng), và chất khử trùng thích hợp khác có thể được sử dụng ở nồng độ thích hợp.

To disinfect surfaces, some lipid solvents such as some alcohol-based products, detergents, sodium hypochlorite (bleach) or calcium hypochlorite (bleaching powder), and other suitable disinfectants may be used at appropriate concentrations.

13. * Làm vệ sinh thớt thường xuyên bằng dung dịch 1 muỗng cà phê thuốc tẩy clo hoà tan với 1 lít Anh nước .

* Sanitize cutting boards often in a solution of one teaspoon chlorine bleach in one quart of water .

14. Người ta cũng ước tính có đến 50 phần trăm thuốc được bán trên Internet là thuốc giả .

It also estimates that up to fifty percent of the medicine sold on the Internet is counterfeit .

15. Thanh Tẩy.

Clean up!

16. Phái Trung quán tập trung vào chủ đề tính không.

Concentrate instead on matter.

17. □ Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan, và họ cần được tẩy sạch thế nào sau 1918?

□ Who is the faithful and discreet slave, and what cleansing did they need after 1918?

18. Và trung bình trong một lần khám răng, bạn thường được tẩy khỏi khoảng 15 đến 30 mg cao răng

And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed.

19. Nó không tẩy được.

It won't come off.

20. Các cửa hàng thuốc lá cao cấp hơn có xu hướng tập trung nhiều hơn vào xì gà và thuốc lào.

More upscale tobacco shops tend to have a much larger emphasis on cigars and pipe tobacco.

21. Hydra tẩy não cậu ấy!

Hydra had controlled of his mind!

22. Nó cách xa cả dặm tính từ cái lán tẩy rận của trại Nga, và chúng tôi thì đang ở ngay trên đó.

It was about a mile away from that Russian delousing shack, but we were right on top of it.

23. Như việc tẩy lông ngực..

Like getting your chest waxed.

24. Giấm tẩy của Đức Ngài.

You Honor's vinegar purge.

25. Những giống vi khuẩn HIV có tính kháng thuốc thì khó điều trị hơn.

Drug-resistant strains of HIV would be more difficult to treat.

26. Và bằng với số người tin rằng chính phủ đang phát các chương trình truyền hình mang tính chất tẩy não trên TV.

And it's also about the percentage that believes the government is putting mind-controlling technology in our TV broadcast signals.

27. Trung bình, cứ sáu giây thì có một người chết vì hút thuốc lá.

On average, it kills one person every six seconds.

28. Tẩy não người ngu hả?

Lobotomized vegetable?

29. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Clear Current Palette

30. 30 Các thầy tế lễ và người Lê-vi tẩy uế mình, tẩy uế dân chúng,+ các cổng+ và tường.

30 And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people,+ the gates,+ and the wall.

31. Ricinolein là nguyên tắc hoạt động chính trong việc sử dụng dầu thầu dầu làm thuốc tẩy và dung môi đối với một số alkaloid hữu ích về mặt y khoa.

Ricinolein is the active principle in the use of castor oil as a purgative and solvent for several medically useful alkaloids.

32. Những loại thuốc mới từ đâu đến, nếu bạn không làm khoa học trung thực?

This type of bias is rampant in pseudoscience, where correct scientific techniques are not followed.

33. Tuy nhiên , hàng năm khoảng 1 triệu người Trung Quốc chết do hút thuốc lá .

However , around one million people in China die every year .

34. Oven cleaner ( Chất tẩy rửa bếp lò ).

Oven cleaner.

35. Tập trung vào cung cấp và tính có sẵn.

It's about supply and availability.

36. Những gì ta thấy là kết quả xét nghiệm của con dương tính với thuốc phiện.

I see that you tested positive for opiates.

37. Trong thế kỷ 20, thuốc lá ước tính đã gây ra 100 triệu ca tử vong.

In the 20th century tobacco is estimated to have caused 100 million deaths.

38. Ông cũng xuất hiện trong bốn của ban Nhạc thuốc Tẩy màn trình diễn Tối của mặt chảy Máu mặt Trăng, Không có Mây Xanh Trời, tất Cả, và Sống bức tranh!

He also appears in four of the Rock Musical Bleach performances: Dark of the Bleeding Moon, No Clouds in the Blue Heavens, The All, and Live Bankai Show Code 002.

39. Tẩy sạch khỏi phong cùi (1-32)

Cleansing from leprosy (1-32)

40. Được tẩy sạch để làm việc lành

Cleansed for Fine Works

41. (10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

(10,465 miles) from the center of Paris.

42. Vợ chồng được khuyến khích vun trồng tính trung thành...

Husband and wife are encouraged to be individuals with integrity . . .

43. Em thấy mọi hình thức thuốc lá là một chất độc đi chậm và đầy ác tính.

I saw that tobacco in any form is a slow and malignant poison.

44. Tôi đã học được từ đâu lòng trung kiên, tính liêm khiết và tính đáng tin cậy?

Where did I learn loyalty, integrity, and dependability?

45. Một loại thuốc tổng hợp mang tính cách mạng đem đến sự an toàn và linh hoạt.

With a revolutionary, synthesized opiate offering security and versatility.

46. Con làm hư cục tẩy của bạn học.

I broke my classmate's eraser.

47. Sự Chuộc Tội giống như một cục tẩy.

The Atonement is like an eraser.

48. Mang cái chất tẩy ấy đến đây.

Bring in the detergent.

49. Y học cổ truyền Trung Quốc coi xuyên khung là một trong 50 vị thuốc cơ bản.

In traditional Chinese medicine, the root is one of the 50 fundamental herbs.

50. Các tính chất đệm của các citrat được sử dụng để kiểm soát pH trong các chất tẩy rửa dùng trong gia đình và trong dược phẩm.

The buffering properties of citrates are used to control pH in household cleaners and pharmaceuticals.

51. Và bạn nghĩ đến kẻ thù, và những người trung tính.

And you think of your enemies, and you think of the neutral ones.

52. Chính ở đây thuyết tiến hoá trung tính đã ra đời.

Thus, the grooviest teenage witch was born.

53. Hơn 50 triệu người có lẽ đã nhiễm phải loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp (MDR).

More than 50 million people may already be infected with multidrug-resistant (MDR) TB.

54. Nghe như... nghe như là trò tẩy não vậy.

It sounds like brainwashing to me.

55. Bi kịch xảy ra khi chỉ vì đến hiệu thuốc để mua thuốc cho vợ mà người chồng tốt đã bị cướp mất tính mạng đêm qua ở Công viên Hancock.

A tragic drug store visit to help his ailing wife claimed the life of a loving husband last night near Hancock Park.

56. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

57. Thuốc làm trung hoà axit đầu tiên có tác dụng làm trung hoà axit trong dạ dày , trong khi đó H2 blocker làm ngăn sự tiết axit .

The antacid goes to work first to neutralize the acid in the stomach , while the H2 blocker acts on acid production .

58. Bằng cách xử lý trước bột gỗ với enzym này, các nhà sản xuất giấy có thể thu được các mức độ trắng có thể so sánh được với ít hơn nhiều thuốc tẩy clo.

By pretreating wood pulp with this enzyme, paper manufacturers can achieve comparable levels of whiteness with much less chlorine bleach.

59. Tới tuổi trung niên, tính khí chị sẽ cục cằn không chừng.

Where's your respect!

60. Tính trung kiên và vấn đề về quyền cai trị hoàn vũ

Our Integrity and the Issue of Sovereignty

61. Được cho là có tính hồi phục, radium được thêm vào kem đánh răng, thuốc, nước, và thực phẩm.

Claimed to have restorative properties, radium was added to toothpaste, medicine, water, and food.

62. Vì ba nguyên nhân chính: sự sao nhãng, HIV/AIDS, và loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp.

For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

63. Chúng ta có nên cố gắng trau dồi tính trung thực không?

Is honesty worth cultivating?

64. Tính trung thực của họ có làm cho bạn tin cậy không?

Does their honesty win your trust?

65. Với công cụ leveling tại Trung tâm của bảng và ngắn chai thuốc leveling song song với trục Y, chai thuốc ngắn hơn đo góc mặt trận máy để trở lại

With the leveling tool at the center of the table and the short leveling vial parallel to the Y- axis, the shorter vial is measuring the angle of the machine front to back

66. Cô có thể đi tẩy trắng răng như tôi đây.

You could get your teeth whitened like I did.

67. Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

Razors will be provided and delousing powder issued.

68. Chữ “trung thành” khiến người ta nghĩ đến tính trung thực, một lòng một dạ và hết lòng tận tụy.

The word “loyalty” brings to mind virtues like trueness, allegiance, and devotion.

69. Tôi đã được tẩy sạch và bảo trì ba lần.

I have been cleaned and serviced three times.

70. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

71. Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

Wash away my trials, Lord.

72. Vào ngày 14 tháng 7 năm 2013, Simpson thông báo rằng cô đã thử nghiệm dương tính với thuốc oxilofrine.

On 14 July 2013, Simpson announced that she had tested positive for the drug oxilofrine.

73. Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất?

Why is honesty better than material riches?

74. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

75. Thuốc kháng histamine , thuốc giảm xung huyết , thuốc giảm đau , và thuốc chống trầm cảm là những thuốc có thể gây khô miệng .

Antihistamines , decongestants , painkillers , and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth .

76. Tôi đang cố vấn cho một loại thuốc có chứa hợp chất liên quan đến hệ thần kinh trung ương.

I'm consulting on some clinical trials That involve C.N.S. Compounds.

77. Phải mất nhiều thời gian hơn để phát triển thuốc chữa bệnh tâm thần - trung bình mất khoảng 13 năm .

The report said it took much longer to develop drugs for mental illness - 13 years on average .

78. Thuốc nhuộm màu chàm vẫn còn là mặt hàng khan hiếm tại châu Âu trong suốt thời kỳ Trung cổ.

Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.

79. Năm 2013, benzodiazepine đều chiếm 31% trong ước tính 22,767 ca tử vong do dùng thuốc quá liều tại Hoa Kỳ.

In 2013, benzodiazepines were involved in 31% of the estimated 22,767 deaths from prescription drug overdose in the United States.

80. " Tẩy não. " Đó là từ mà cô đã dùng để gọi.

" Brainwashed. " That was the word you used.