1. Amadeo sút bóng.

Amadeo schopt.

2. Bánh xe sút rồi!

Het wieltje is eraf.

3. Khi vị giác giảm sút

Wanneer de smaakzin achteruitgaat

4. Cậu đang bị sút ký.

Je valt nog steeds af.

5. Anh ta chuẩn bị sút.

Hij bereidt zich voor om te schieten!

6. Cân bằng hơi sa sút tý

Mijn evenwicht is'n beetje stroef.

7. Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn

Mensen die gokken dat ik verlies verliezen

8. Có thể sức khỏe bạn giảm sút.

Je lichamelijke gezondheid gaat misschien achteruit.

9. Phải cố sút vào gôn chúng chứ!

We moeten ons best doen en vechten voor de killer kick.

10. Tôi chịu thua!

Ik geef het op.

11. Tôi chịu thua.

Ik gaf het op.

12. Thêm nhiều xảo quyệt, giảm sút lòng mộ đạo

Meer politieke principes, minder vroomheid

13. Sút gôn đâu phải cách duy nhất để thắng

Het krijgen van goals is niet de enige manier om te winnen

14. Và bây giờ, tôi sút quả phạt đền.

En nu word je daarvoor gestraft.

15. Chắc anh phải sút mông anh ta rồi.

Hij moet dus op z'n donder hebben.

16. Giá trị đạo đức trên đà sa sút

Achteruitgang van morele waarden

17. Ổng không chịu thua.

Hij geeft niet op.

18. Bả không chịu thua.

Ze geeft niet op.

19. Một sự gia tăng đều đặn, ko giảm sút.

Het is een meedogenloze, gestage toename.

20. Hắn đã chịu thua.

Hij geeft zich over.

21. Chỉ tạm thời sa sút thôi, đảm bảo đấy.

Een tijdelijke tegenslag, dat verzeker ik u.

22. Sút gôn đâu phải cách duy nhất để thắng.

Het krijgen van goals is niet de enige manier om te winnen.

23. Bạn không đưa tin về các thứ giảm sút.

Je maakt geen nieuws over wat slecht gaat.

24. Cái tốt không thể thua.

Het goede kan niet verliezen.

25. Dễ chịu thua vậy à?

Speel en verlies met mij?

26. Tòa soạn đang thua lỗ.

De krant draait verlies.

27. Không ăn thua gì cả.

Geen succes.

28. Hiệu số bàn thắng thua.

Het schakelontwerp won.

29. Thông thường ngành này bị sa sút trong chiến tranh.

Maar doorgaans is die sector weggekwijnd tijdens het conflict.

30. Vậy mày đã sa sút tới mức này cơ à?

Dus zo laag ben je nu gezonken?

31. Anh ta đã chạy quanh thủ môn và sút vào.

Hij speelde de keeper uit en scoorde.

32. Che bóng, cản đường, lừa, dẫn bóng, dẫn bóng, sút.

Ze houden de bal'n't oog, tackelen, tackelen... dribbelen, dribbelen, schieten.

33. Số lượng độc giả của các cô đang giảm sút.

Jullie lezers nemen af.

34. Nếu không liêm chính, thì sự lễ độ bị giảm sút.

Als er geen integriteit is, wordt de welgemanierdheid gehinderd.

35. Một vài khả năng dĩ nhiên giảm sút khi về già.

Sommige vaardigheden nemen natuurlijk af met de leeftijd.

36. Thật chẳng ăn thua gì cả.

Hij wil niet.

37. Sao, giờ đã chịu thua chưa?

En nu dan?

38. Chúng ta đều thua lỗ mà.

We zijn allemaal wat kwijt.

39. Vẫn tốt hơn 3 trận thua.

Het is beter dan drie nederlagen.

40. Huynh không bao giờ chịu thua

Jij aanvaardt geen nederlaag.

41. Vì nó chẳng ăn thua đâu!

Want dat gebeurt niet.

42. Không ăn thua rồi chứ gì?

Niet zo best, hé?

43. ... giảm sút điểm trung bình... và lạm dụng chất gây nghiện.

... lagere cijfers en misbruik van drugs en alcohol.

44. Lão Chấn Mập, ông cũng không giảm sút võ công nhỉ.

Fat Chen, heb je je kung fu onderhouden.

45. Và họ đều thua cá độ

Ze verloren geld op de weddenschappen.

46. Điều gì gây ra sự giảm sút thê thảm đến thế?

Waaraan is die catastrofale daling te wijten?

47. Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

Steun voor de staking daalt.

48. Thua trước kình địch của mình?

Tegen hun belangrijkste tegenstanders?

49. Hẹn sau nhá, kẻ thua cuộc

Later, loser

50. Anh bán bánh thua rồi nha

Taco Man vond dooie slak.

51. Sòng bạc thua mới là chính.

Zolang het casino maar verliest.

52. Quan trọng hơn thắng thua á

Belangrijker dan winnen.

53. Bệnh nhân sa sút nhanh và hiện bị suy tim xung huyết.

Ze is achteruit gegaan en haar hart dreigt het te begeven.

54. Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

Plethysmograph liet zijn gedaalde longinhoud zien.

55. lần lặp lại đến khi chịu thua

Max. aantal iteraties

56. Một cú đấm tay trái, N'Dam thua.

Van links. N'Dam gaat neer.

57. Và người thua thì không cam chịu.

De realiteit is dat we de gang van zaken moeten omdraaien.

58. Cậu đã đánh bạc, và đã thua.

Je hebt gegokt en je hebt verloren.

59. Tôi đã thua việc cá cược đó.

Ik verloor de weddenschap.

60. Thua 6 điểm, chuyền bóng cho Gold.

We staan 6 punten achter.

61. Chúng ta thua rồi, buông tay thôi.

We hebben verloren, laten we ons overgeven...

62. Tức là hắn sẽ thua đậm hơn.

Dat betekent dat hij meer te verliezen heeft.

63. Khi anh là quyền Tổng thống, niềm tin của tôi đã giảm sút.

Toen je waarnemend president was, geloofde ik niet in je.

64. Hê-nóc xuất hiện chính trong thời kỳ thiêng liêng sa sút này.

Het was in die geestelijk ontaarde tijd dat Henoch op het toneel verscheen.

65. Đánh bạc là thua chắc mà, anh bạn.

Beste vrind, met gokken verlies je uiteindelijk toch.

66. Nếu Punk thua, anh sẽ bị cạo đầu.

Als Paco plotseling zijn vader verliest, staat zijn leven op zijn kop.

67. Nếu cược AA thua thì giá rất rẻ.

Dus speculeren tegen de AA's kost maar een paar cent per dollar.

68. Timmy thì ăn thua gì với màu đen?

Wat heeft Timmy met zwart te maken?

69. Nếu Underwood thua, uỷ ban sẽ giải tán.

Als Underwood verliest, verdwijnt de commissie.

70. Mày thắng nhiều hơn thua. tao từ bỏ.

Als je er meer wint dan verliest, lever ik me over.

71. Dù chúng thua, chúng vẫn nhận được gạo.

Geef ze rijst, ook als ze verliezen.

72. Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc

Mama Ling, degene die faalt als leider is waardeloos.

73. Cậu nói hắn là kẻ thua cuộc mũm mĩm.

Hij was een vadsige loser.

74. Tôi đã cờ bạc thua một cái nhà rồi.

Daar heb ik een huis mee verloren.

75. Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.

Ten tweede, je bent een slechte verliezer.

76. Dân Lim Hi đều thua trận cả ba lần.

Limhi’s volk werd drie keer verslagen.

77. Vậy là mâu thuẫn hơn thua không phát sinh.

Daarmee worden onderlinge geschillen over aanspraken vermeden.

78. Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ

Ershon gebruikt het geld van de loterij om zijn verlies te verbergen

79. Sức khỏe anh sa sút dần rồi anh qua đời vào ngày 11-5-2002.

Zijn gezondheid ging verder achteruit tot hij op 11 mei 2002 stierf.

80. Sự tin tưởng lúc đầu có thể bị giảm sút nếu không được phát triển.

Aanvankelijk vertrouwen kan afbrokkelen als het niet wordt ontwikkeld.