1. Trận đấu hay nhất là với Trung Quốc nơi Ấn Độ thua trong loạt sút luân lưu (3–2).

The best match was against China where India lost in penalties (3–2).

2. Tuy nhiên, vì sự sa sút của ngành công nghiệp gỗ tại Oregon, thu nhập từ đường sắt biến mất: năm 2003, đường sắt báo cáo thua lỗ 400.000 đô la Mỹ.

However, with the decline of the timber industry in Oregon, the railroad reported a loss of nearly $1 million between 2002–04 .

3. Và một cú sút.

Anh the shoot.

4. Nó làm tôi sa sút.

It would give out on me, and I would watch the guys,

5. Cân bằng hơi sa sút tý

Balance is a little off.

6. United thành công với 4 bàn sau loạt sút luân lưu trong khi Tottenham bở lỡ hai trong 3 cú sút.

United converted all four of their penalties, while Tottenham missed two of their three.

7. Phải cố sút vào gôn chúng chứ!

We must try our best to fight for the killer kick.

8. Sân vận động đã tổ chức Cúp bóng đá châu Á 1996 bao gồm trận chung kết, nơi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất thua trước Ả Rập Xê Út trong loạt sút đá luân lưu.

The stadium hosted the 1996 AFC Asian Cup including the final, where the United Arab Emirates lost against Saudi Arabia in penalty shoot-outs.

9. Không ăn thua.

No dice.

10. Morgan thua cược và ta phải trả tiền thua cho họ hả?

Morgan makes the sucker's bet and we pay their fucking gambling debt?

11. Giặc thua chạy.

Lost to Ran.

12. Thêm nhiều xảo quyệt, giảm sút lòng mộ đạo

More Politics, Less Piety

13. Số lượng khoảng 3000 con và đang giảm sút.

The population stands at 3000 and is declining.

14. Hãy nhìn người đã sút trượt cú phạt đó.

Look at the real person who missed the kick

15. Và bây giờ, tôi sút quả phạt đền.

Now you will pay the penalty.

16. Chắc anh phải sút mông anh ta rồi.

I'll have to kick his ass then.

17. Giá trị đạo đức trên đà sa sút

Moral Values on the Decline

18. Đó là một cú sút rất khó khăn

It's a very difficult shot

19. Ổng không chịu thua.

He's not backing down.

20. Bả không chịu thua.

She's not backing down.

21. Chẳng ăn thua gì.

So I can put some lines on; it doesn't help.

22. Không ăn thua đâu.

It won't work.

23. Một người háo thắng thích hơn thua như vậy sẽ không muốn thua người khác.

A gambler hates to lose.

24. Kẻ yếu luôn thua.

The weak get taken.

25. Không ăn thua, Frodo.

It's not working, Mr. Frodo.

26. Chỉ tạm thời sa sút thôi, đảm bảo đấy.

A temporary setback, I assure you.

27. Cho anh ta một cú sút chất kích thích

Give him a stimulant shot

28. Bạn không đưa tin về các thứ giảm sút.

You're not making news out of things falling down.

29. Quân Hung Nô thua trận.

The Cobra members lose the conflict.

30. Không ăn thua rồi, Nick!

This isn't working, Nick!

31. Cái tốt không thể thua.

Good can't just lose.

32. Điều trị không ăn thua.

The treatment's not working.

33. Sau thất bại của Nga, ảnh hưởng của nó giảm sút.

Following Russia's defeat, its influence declined.

34. Tôi chịu thua, Trung tá.

You got me, Commander.

35. Thế thì ăn thua gì?

How will that help?

36. Không ăn thua gì cả.

He wouldn't budge.

37. Cũng không ăn thua gì.

Dents don't cut it.

38. Thông thường ngành này bị sa sút trong chiến tranh.

But typically that sector has withered away during conflict.

39. Che bóng, cản đường, lừa, dẫn bóng, dẫn bóng, sút.

Screening the ball, tackle, tackle, dribble, dribble, shoot.

40. Số lượng độc giả của các cô đang giảm sút.

Well, you have a declining readership.

41. PSV Eindhoven thắng 6-5 trong loạt sút luân lưu.

PSV Eindhoven won 6–5 on penalties.

42. “Số lượng phát hành báo chí tiếp tục giảm sút”.

"Oplage regionale kranten blijft dalen".

43. Nếu không liêm chính, thì sự lễ độ bị giảm sút.

If integrity is absent, civility is impaired.

44. Một vài khả năng dĩ nhiên giảm sút khi về già.

Some abilities, of course, decrease with age.

45. Thật chẳng ăn thua gì cả.

It's not working.

46. “Người hát hay hơn đã thua”.

"Singing Got Better".

47. Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

You lose, sucker!

48. Vẫn tốt hơn 3 trận thua.

It's better than three defeats.

49. Lần này không ăn thua đâu.

It's not gonna work this time.

50. Anh thua vẫn tốt hơn em.

Better you than me, pal.

51. Nixon thua khít khao trước Kennedy.

President Nixon disagreed with Kennedy.

52. Huynh không bao giờ chịu thua

You never accept defeat

53. Vì nó chẳng ăn thua đâu!

Because it will not!

54. Không ăn thua rồi chứ gì?

Well, it's not very good, is it?

55. Nếu không ăn thua thì sao?

If that doesn't work, then what?

56. Lão Chấn Mập, ông cũng không giảm sút võ công nhỉ.

Fatty chen, you have managed to keep up your kung fu.

57. Mày thua rồi, thằng kiểm lâm.

You lose, park ranger.

58. Và họ đều thua cá độ

They lost money on the betting.

59. Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

Support for the strike is dipping.

60. Thua trước kình địch của mình?

Against their biggest rivals?

61. Thằng nhóc này không ăn thua.

This pint sized boy is no challenge

62. Quan trọng hơn thắng thua á

More important than winning

63. Dì mừng là mình đã thua.

I'm delighted I lost.

64. Đó là tất cả các quyền chỉ là một cú sút thẳng

It's all right is just a straight shot

65. Nó cũng góp phần làm trầm trọng thêm bệnh giảm sút trí tuệ.

It's also associated with higher levels of dementia.

66. Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

67. lần lặp lại đến khi chịu thua

Iterations Until Bailout

68. Tôi đã thua việc cá cược đó.

I lost the bet.

69. Lá bài này thắng, lá này thua.

This card wins, this one loses.

70. Tôi chẳng hề thua kém các anh.

I am not inferior to you.

71. Mô hình mảnh ghép không ăn thua.

So I think the puzzle model doesn't work.

72. Tức là hắn sẽ thua đậm hơn.

It just means he has more to lose.

73. Peerapat được biết đến với những cú sút xa đầy uy lực.

Peerapat is known for his powerful long-range shots.

74. Khi anh là quyền Tổng thống, niềm tin của tôi đã giảm sút.

When you were acting president, my faith was less than full.

75. Không thua kém láng giềng xung quanh

Shall equal our neighbors in all ways

76. Nhưng làm thế không ăn thua đâu.

Well, it isn't working.

77. Anh luôn có lũ xác sống để đổ lỗi khi anh sa sút.

You always have the convenience of the zombies to blame when you get low.

78. Tuy nhiên, năm 2008, thu nhập bình quân đầu người đã giảm sút.

After 2008, however, the share of imported electricity went down drastically.

79. 4 điểm thua kém nói ta nên làm.

Four points behind says we do.

80. “Em từng cảm thấy thua kém một bạn.

“I used to feel inferior to a friend of mine.