1. Sút Gôn!

Mach ein Tor!

2. Sút cân nhanh.

Herz auf Takt.

3. Sức khỏe sa sút.

Gesundheitliche Probleme.

4. Anh đang bị sa sút.

Du lässt nach.

5. Khi vị giác giảm sút

Wenn der Geschmackssinn nicht richtig funktioniert

6. Cậu đang bị sút ký.

Sie verlieren immer noch Gewicht.

7. Mức sống có thể sa sút.

Der Lebensstandard kann sinken.

8. Hoạt động tôn giáo sa sút

Beteiligung am kirchlichen Leben rückläufig

9. Tuy nhiên, nhiều người, cả nam lẫn nữ, thường đặt nặng vấn đề thành công đến độ họ bị áp lực thúc đẩy “phải đua đòi để đừng thua sút người chung quanh mà họ quen biết”.

Dessenungeachtet legen sowohl Männer als auch Frauen oft so großen Nachdruck auf menschliche Leistungen, daß sie sich selbst unter Druck setzen, um „mit Meiers Schritt zu halten“.

10. Có thể sức khỏe bạn giảm sút.

Möglicherweise nimmt deine physische Gesundheit ab.

11. Phải cố sút vào gôn chúng chứ!

Wir müssen unser Bestes geben und unseren Killerinstinkt wieder kriegen.

12. Tôi chịu thua!

Jetzt geb ich's auf!

13. Tôi chịu thua.

Ich gab auf.

14. Nếu anh thua..

Du könntest unterliegen.

15. Morgan thua cược và ta phải trả tiền thua cho họ hả?

Morgan setzt auf falsche Pferd und wir zahlen die Spielschulden?

16. Ta thua rồi

Ich habe verloren.

17. Thêm nhiều xảo quyệt, giảm sút lòng mộ đạo

Mehr Politik, weniger Frömmigkeit

18. Và bây giờ, tôi sút quả phạt đền.

Und jetzt zahlst du den Preis dafür.

19. Chắc anh phải sút mông anh ta rồi.

Dann muss ich ihm in den Hintern treten.

20. Giá trị đạo đức trên đà sa sút

Moralische Werte auf dem Rückzug

21. Đó là một cú sút rất khó khăn

Es ist ein sehr schwieriger Schuß

22. Ổng không chịu thua.

Er ist nicht Rückzieher.

23. Loki đã thua cuộc

" dass Loki der Verlierer ist. "

24. Tôi không thua đâu!

Ich werde nicht verlieren!

25. Ông ấy thua trận

Er hat verloren.

26. Bả không chịu thua.

Sie ist nicht Rückzieher.

27. Không ăn thua đâu.

Es wird nicht funktionieren.

28. Một sự gia tăng đều đặn, ko giảm sút.

Es ist ein erbarmungsloser, stetiger Anstieg.

29. Chúng ta vẫn thua.

Wir haben verloren.

30. Bố sẽ thua đấy.

Da wirst du verlieren.

31. Kẻ yếu luôn thua.

Es erwischt die Schwachen.

32. Không ăn thua, Frodo.

Das funktioniert nicht, Herr Frodo.

33. • Việc học tập đột ngột sa sút, thường bỏ học

• Plötzlicher Leistungsabfall in der Schule, Schuleschwänzen

34. Hắn đã chịu thua.

Er hat aufgegeben!

35. Chỉ tạm thời sa sút thôi, đảm bảo đấy.

Ein zwischenzeitlicher Rückschlag, das versichere ich euch.

36. Sút gôn đâu phải cách duy nhất để thắng.

Nicht nur Tore führen zum Sieg.

37. Hãy xem các người sa sút tới đâu rồi.

Wie weit ihr gefallen seid!

38. Bạn không đưa tin về các thứ giảm sút.

Man macht keine Nachrichten aus der Zerstörung von Dingen.

39. Từ đó, tỷ lệ tăng hàng năm đã giảm sút.

Seitdem sinkt die Bevölkerungszahl jährlich leicht.

40. Sẽ không ai thua thiệt.

Keiner wird verlieren.

41. Lại một trận thua nữa?

Eine weitere Standarte verloren?

42. Vua phương bắc thua trận.

Der König des Nordens verlor den Krieg.

43. Phép vua thua lệ làng.

Ihre Sandkiste, ihre Regeln.

44. Quân Hung Nô thua trận.

Basarab verlor jedoch den Kampf.

45. Không ăn thua rồi, Nick!

Das funktioniert nicht, Nick!

46. Cái tốt không thể thua.

Das Gute muss siegen.

47. Thật thà không thua thiệt

Ehrlich sein zahlt sich aus

48. Tòa soạn đang thua lỗ.

Die Zeitung fährt Verluste ein.

49. Thần Ra đã thua trận.

Ra ist gefallen.

50. Không ăn thua gì cả.

Er lässt sich nicht umstimmen.

51. Cũng không ăn thua gì.

Kratzer reichen nicht.

52. Một pao không ăn thua.

1 Pfund werden da nicht ausreichen.

53. Thông thường ngành này bị sa sút trong chiến tranh.

Aber dieser Bereich ist meist komplett eingebrochen während des Konfliktes.

54. Số lượng độc giả của các cô đang giảm sút.

Aber die Leserzahl geht zurück.

55. dẫu nghe hay chối không sa sút lòng hăng say.

hier mag mans hörn und verachten es dort.

56. Nhưng con người nồng nhiệt ấy dần sa sút sức khỏe.

Doch dann sah ich, wie dieser herzliche Mann gesundheitlich abbaute.

57. Nếu không liêm chính, thì sự lễ độ bị giảm sút.

Wenn es an Redlichkeit mangelt, leidet die Höflichkeit.

58. Một vài khả năng dĩ nhiên giảm sút khi về già.

Einige Fähigkeiten nehmen im Alter selbstverständlich ab.

59. Thật chẳng ăn thua gì cả.

Es klappt nicht.

60. Tao không muốn thua hắn đâu.

Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.

61. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Wir haben alle alles verloren.

62. Vẫn tốt hơn 3 trận thua.

Besser als drei Niederlagen.

63. Lần này không ăn thua đâu.

Es wird dieses Mal nicht so sein.

64. Anh thua vẫn tốt hơn em.

Besser dich als mich, Mann.

65. Xander, giết 11, chịu thua 1.

Xander, 11 Tötungen, eine Unterwerfung.

66. Huynh không bao giờ chịu thua

Du warst immer ein großer Kämpfer.

67. Và không có kẻ thua cuộc.

Es gibt keine Verlierer.

68. Lochlan cũng không thua kém gì.

Lochlan war viel... billiger zu haben.

69. Không ăn thua rồi chứ gì?

Er ist nicht besonders gut, nicht?

70. Nếu không ăn thua thì sao?

Wenn es nicht klappt, was dann?

71. ... giảm sút điểm trung bình... và lạm dụng chất gây nghiện.

... Verschlechterung der Noten und Drogenmissbrauch.

72. Trước hết họ không muốn thua.

Die erste ist, dass die Bank nicht gerne verliert.

73. Và họ đều thua cá độ

Sie haben darauf gewettet und Geld verloren.

74. Điều gì gây ra sự giảm sút thê thảm đến thế?

Wie ist es zu diesem dramatischen Rückgang gekommen?

75. Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

Die Zustimmung für den Streik sinkt.

76. THUA KIỆN—NHƯNG CHƯA KẾT THÚC

EINE „SCHLACHT“ VERLOREN

77. Số tiền anh thua bạc tôi.

Das Geld, das du verlorst.

78. Sòng bạc thua mới là chính.

So lange das Kasino verliert, klar.

79. Quan trọng hơn thắng thua á

Wichtiger ist als zu gewinnen.

80. Dì mừng là mình đã thua.

Zum Glück habe ich verloren.