1. Có vẻ tất cả cửa ra vào và cửa sổ đều đã bị gài thuốc nổ C4.

Het lijkt erop dat de deuren en ramen zijn opgetuigd met C-4 explosieven.

2. Trong cách này, việc Huxter đi ra và bắt đầu xuống cửa chớp của thuốc lá cửa sổ.

Over de manier waarop Huxter leerling kwam naar buiten en begon te nemen naar de luiken van de tabak venster.

3. Tấm bảng cũ ghi giờ làm việc của tiệm thuốc vẫn còn treo nơi khung cửa sổ bụi bặm và hoen ố.

In de vieze, stoffige etalage hing nog een verbleekt bord met de openingstijden.

4. Căn phòng này chứa đủ những vật liệu độc hại để biến thuốc súng trông như phân chim trên ngưỡng cửa sổ.

Deze kamer bevat genoeg gevaarlijk materiaal om Chernobyl eruit te laten zien als vogelpoep op een raam.

5. Tại cửa sổ.

Bij het raam.

6. Thuốc viên, miếng dán, thuốc bột, thuốc nước.

Pillen, pleisters, poeder, druppels.

7. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Voorbeelden: Sigaretten, sigaren, tabakspijpen, vloeipapier, pruimtabak, e-sigaretten.

8. Họ cố nhảy ra cửa sổ, nhưng cửa sổ lại có song sắt.

Zij probeerden uit de ramen te springen, maar daar zaten tralies voor.

9. Sắp xếp cửa sổ

Vensters ordenen

10. Cửa sổ uốn lượnName

Wuifende venstersName

11. cửa sổ xem trước

voorbeeldvenster

12. Dùng điều này nếu cửa sổ màn hình nền xuất hiện dạng cửa sổ thật

Gebruik dit als het bureaubladvenster als een los venster verschijnt in plaats van als achtergrond

13. Hiện cửa sổ chính

Hoofdvenster tonen

14. Chọn cách trang trí cửa sổ. Đây là những gì tạo ra ' thấy và cảm giác ' của cả biên cửa sổ và điều khiển cửa sổ

Selecteer de vensterdecoratie. Dit is het uiterlijk en gedrag van de vensterranden en de vensterhandgreep

15. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Voorbeelden: sigaretten, sigaren, snus, pruimtabak, shag en pijptabak

16. Cửa sổ bật lên: Chúng tôi xem cửa sổ bật lên là bất kỳ cửa sổ nào, bất kể nội dung, mở ra ngoài trang đích gốc.

Pop-ups: Wij beschouwen elk venster (ongeacht de content) dat bij de oorspronkelijke bestemmingspagina wordt geopend, als een pop-up.

17. Cửa sổ Lexan chống đạn.

Kogelvrije Lexan-ramen.

18. Các Cửa Sổ trên Trời

De vensters van de hemel

19. Nhớ đừng mở cửa sổ.

Toilet is op de gang.

20. Biên cửa sổ có màu

Gekleurde vensterrand

21. Ẩn đường biên cửa sổ

Vensterrand verbergen

22. Đóng cửa sổ vào đi!

Sluit het raam!

23. Một bít-tết ghi sổ!

Eén steak van't huis.

24. Nó trong khung cửa sổ.

Het zit in het raamkozijn.

25. Nếu tốt thì khoá sổ.

Als ie gedekt is, zijn we rond.

26. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

Die bestaat in twee verschillende vormen: zuigtabak en pruimtabak.

27. Tránh xa cửa sổ ra!

Blijf weg bij de ramen.

28. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

Ze halen de medicijnen af bij de apotheek.

29. Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

Onder terminalweergaven

30. Bên trên cửa sổ dòng lệnh

Boven terminalweergaven

31. * 4 Vua làm ba hàng cửa sổ có khung, các cửa sổ trong ba dãy nằm đối diện nhau.

4 Er waren drie rijen vensters met kozijnen. Elk venster zat tegenover een ander venster, steeds drie boven elkaar.

32. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

We hebben opium, thee en buskruit.

33. Bao bọc bởi cửa sổ thép.

Versterkt met getraliede ramen.

34. Việc hút thuốc ở đây nói đến hút thuốc lá trực tiếp từ thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, ống tẩu có nước.

We hebben het hier over het roken van sigaretten, sigaren, pijp of waterpijp.

35. Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

Het blijkt dat capsules nog effectiever zijn dan welke soort tabletten ook.

36. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

De anticonceptiepillen, morning - after pillen, het vermoorden van baby's.

37. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Klantenreviews verbiedt reclame voor de meeste tabak of tabaksgerelateerde artikelen, waaronder sigaretten, sigaren, tabakspijpen, vloeipapier, elektronische sigaretten en cartridges voor elektronische sigaretten.

38. Phóng đại cửa sổ theo chiều ngang

horizontaal maximaliseren

39. Thay đổi cỡ cứa sổ sang trái

links aansluiten

40. Để bưng bít sổ sách cho ông.

Om uw boeken waterdicht te maken.

41. Tôi muốn cửa sổ hướng ra sông.

Ik wil graag uitzicht op de rivier.

42. Không có cửa sổ, hay đồng hồ.

Zonder ramen, zonder klok.

43. Thay đổi cỡ cứa sổ xuống dưới

beneden aansluiten

44. Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

Hoofdvenster tonen bij opstarten

45. Có sổ tiết kiệm hưu trí không?

Voor jezelf?

46. Sổ nợ ghi rõ là 70 lạng.

Dit laat zien dat je mij 70 taëIs schuldig bent.

47. Là cái chỗ cửa sổ bên này.

Dat is dit raam hier.

48. Nơi nào có thuốc độc, ở đó có thuốc giải.

Waar gif is, is tegengif.

49. Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

boven aansluiten

50. Mở cửa sổ dòng lệnh ở đâyName

Terminal openenName

51. Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình

Vensters op bureaublad sorteren

52. Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

Vensterlijstknop tonen

53. Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

Ik verstopte het in het raamkozijn.

54. Cái cửa sổ không đóng hết được.

Ja, de ramen kunnen niet dicht.

55. Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

naar rechts aansluiten

56. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

Voorbeelden: kruidensigaretten of e-sigaretten

57. Hãy mở các cửa sổ trên trời ra.

Ontsluit de vensters van de hemel.

58. Tớ chỉ cố bắn qua cửa sổ thôi.

Ik wou het raam kapotschieten.

59. Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

Binnen het venster, titelbalk & & rand

60. Ba khạc nhổ ra ngoài cửa sổ xe!

Uit het raampje spugen.

61. Cửa sổ này không có chuông báo động.

Geen alarm op dit raam.

62. Trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểuName

Een minimalistische windowmanagerName

63. Có tiếng não nề vọng qua cửa sổ.

Een stem zal zingen in het venster.

64. Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười

Notities oktoberconferentie

65. Simmons gọi nó là " cửa sổ thần kỳ ".

Simmons noemt het " de magie venster. "

66. Các cửa sổ trên trời được mở ra!

De vensters van de hemel zijn opengezet!

67. Tôi không đụng tay vào cửa sổ đâu!

Ik doe geen ramen.

68. Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

Voorbeelden: vloeipapier, pijpen, tabaksfilters, shishabars, sigarenbars

69. Như đang ném tiền ra cửa sổ vậy.

Alsof je geld uit het raam gooit.

70. Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.

Antidepressiva zijn de bestsellers van farmaceutische bedrijven.”

71. Thuốc cầu nối.

Een ontsnappingsdrug.

72. Thuốc giải độc.

Tegengif.

73. Thuốc hoặc cồn.

Drugs of alcohol.

74. Trình quản lý cửa sổ thiết kết thân thiện với việc dùng bàn phím, có các cửa sổ xếp ngói, dựa trên PWMName

Een toetsenbordvriendelijke windowmanager met getegelde vensters. Gebaseerd op PWMName

75. Thuốc giảm đau.

Morfine.

76. Ta không thể tiếp tục cho trẻ em ăn thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ và thuốc kháng sinh và hormon.

We kunnen onze kinderen niet blijven volstoppen met pesticiden, herbiciden, antibiotica en hormonen.

77. Thuốc gây tê.

Methadon.

78. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

Advertenties die tabak of tabakgerelateerde producten promoten (inclusief advertenties over sigaretten, sigaren, tabakspijpen en vloeipapier) zijn niet toegestaan.

79. Tìm hiệu thuốc.

Een apotheek zoeken.

80. Ai sẽ giữ tiền và tính sổ chi thu?

Wie zal de financiën beheren?