1. Ngày 4 tháng Bảy thì có gì sai?

Wat is er mis met de Vierde Juli?

2. Ông mất ngày 31 tháng Bảy năm 2004, thọ 97 tuổi.

Op 31 juli 2004 is hij op 97-jarige leeftijd overleden.

3. Vào ngày 17 tháng Bảy năm 1915, họ bị nhóm Zapatistas bắt giam.

Op 17 juli 1915 werden ze gepakt door de Zapatisten.

4. Các ấn bản Sách Mặc Môn bằng tiếng Kosraea sẽ có sẵn vào tháng Bảy năm 2015.

Gedrukte exemplaren van het Boek van Mormon in het Kosreaans zijn in juli 2015 verkrijgbaar.

5. Los Angeles Tiểu Đoàn Mặc Môn được giải ngũ tại đây vào ngày 16 tháng Bảy năm 1847.

Los Angeles Het Mormoons Bataljon is hier afgezwaaid op 16 juli 1847.

6. Mục tiêu và kỳ vọng của chúng ta là đến giữa tháng Bảy sẽ cách đội đầu bảng 7 điểm.

Ons doel en onze verwachting... is dat we tegen het midden van juli op zeven wedstrijden van de eerste staan.

7. Vào tháng Bảy năm nay, Brazil đã chứng kiến tai nạn phi cơ tàn khốc nhất trong lịch sử của họ.

In juli van dit jaar vond in Brazilië de ergste vliegramp uit de geschiedenis van dat land plaats.

8. George Dewey Cukor ( /ˈkjuːkər/; 7 Tháng Bảy năm 1899 - 24 tháng 1 năm 1983) là một đạo diễn phim người Mỹ.

George Dewey Cukor (New York, 7 juli 1899 – Los Angeles, 24 januari 1983) was een Amerikaans filmregisseur.

9. Tôi muốn bạn xem xét biểu đồ sau cách đo huyết áp tâm thu từ tháng Mười 2010 đến tháng Bảy 2012

van bovendruk-bloeddrukmetingen van oktober 2010 tot juli 2012.

10. Tại Nhật, tới Tháng Bảy, chúng tôi đã mở rộng ra các thị trấn lân cận của Rikuzentakata, xa hơn về phía bắc đến thị trấn Yamada.

In juli breidden we onze hulp uit naar de buurgemeente Rikuzentakata en verder naar het noorden de stad Yamada.

11. Khi gọi nhập ngũ cha từ chối không cầm súng và vào tháng bảy năm 1916 cha phải trình lần thứ nhất trong năm lần trước tòa án quân sự, bị phán án 90 ngày giam hãm.

Toen hij opgeroepen werd, weigerde hij een vuurwapen te hanteren, en in juli 1916 stond hij in het eerste van vijf processen voor de krijgsraad terecht en werd hij tot negentig dagen gevangenisstraf veroordeeld.