1. 7 Thành cường bạo vô danh ở đây là thành nào?

7 Wat is deze niet met name genoemde tirannieke stad?

2. Đây là danh sách thành viên ạ.

Dit is de lijst van leden.

3. Được thành phố chỉ định là danh thắng .

De hoofdstad is Vitória.

4. thành kính ca khen danh Cha đời đời.

er is geen and’re God dan u.

5. Những thành viên nào của Giáo hội mà biết danh ấy lại tránh dùng danh ấy.

Kerklidmaten die de naam wel kennen, vermijden het hem te gebruiken.

6. Và nhân danh Chúa, công việc đã hoàn thành

En in hemelsnaam, voltrek ' t nou

7. Tôi tìm thấy đầy đủ danh sách thành viên.

Ik heb de lidmaatschapslijst gevonden.

8. Và bạn xé thành mảnh danh sách ứng cử viên.

En je vernietigt de kandidatenlijst.

9. “Ngươi bị diệt vong thể nào,+ hỡi thành lừng danh,

‘Hoe ben je ten onder gegaan,+ jij die vanuit de zeeën bewoond werd, de veelgeroemde stad!

10. Danh sách thành viên của chúng tôi là bảo mật.

Onze ledenlijst is vertrouwelijk.

11. Tôi sẽ đổi bí danh của sếp thành " Trai Hư ".

Uw codenaam wordt Boef.

12. Lưu ý: Giới hạn tư cách thành viên trong danh sách cho các danh sách này là 540 ngày.

Denk eraan: De maximale lidmaatschapsduur voor deze lijsten is 540 dagen.

13. Danh Giê-hô-va có nghĩa “Đấng làm cho thành tựu”.

De naam Jehovah betekent „Hij veroorzaakt te worden”.

14. Bây giờ danh sách đã hoàn thành: 100 năm cuộc đời.

Het overzicht is nu klaar: honderd jaren.

15. Thành thật và thẳng thắn, nhân danh danh dự của một quý ông, tôi chỉ có thể có được 10.000 đô.

Werkelijk, op mijn erewoord meer dan 10.000 krijg ik niet bij elkaar.

16. Nhưng danh vọng đối với Đa-ni-ên không thành vấn đề.

Maar prominentie betekende weinig voor Daniël.

17. Cook, thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

Cook, emeritus lid van de Zeventig, te bestuderen.

18. Nhưng tôi tin vào danh dự và lòng trung thành, giống như anh.

Ik geloof in eer en trouw, net als jij.

19. Hoàn thành các bước sau để chặn quảng cáo theo danh mục chung.

Volg de onderstaande stappen om advertenties uit algemene categorieën te blokkeren.

20. Viện trưởng có biết danh tính của bọn tấn công thành phố không?

Wist de Abt de identiteit van de Noormannen die de stad aanvielen?

21. Nó có nghĩa là số phận đã lựa chọn ông được thành danh.

Het betekent dat je voor succes in de wieg bent gelegd.

22. Nhãn giúp bạn sắp xếp nội dung thành các danh mục tùy chỉnh.

Met labels kun je je items indelen in aangepaste categorieën.

23. Lily cần chứng minh rằng dì ấy có thể hoàn thành danh sách

Lily dat ze haar lijst vol kon krijgen.

24. Hoàn thành các bước sau để chặn quảng cáo theo danh mục nhạy cảm.

Volg de onderstaande stappen om advertenties uit gevoelige categorieën te blokkeren.

25. Dữ liệu trong báo cáo này được chia thành các danh mục hành vi sau:

De gegevens in dit rapport zijn onderverdeeld in de volgende gedragscategorieën:

26. Theo một số học giả, danh ngài có nghĩa là “Đấng làm cho trở thành”.

Volgens een aantal geleerden betekent zijn naam dan ook ‘Hij veroorzaakt te worden’.

27. Cha Mapple được hưởng một danh tiếng lớn cho sự chân thành và thánh thiện,

Vader Mapple genoten van een dergelijk breed reputatie voor oprechtheid en heiligheid, dat

28. Trong mọi thành phố và tỉnh, danh sách những kẻ bất trung đã tập hợp.

In elke stad en provincie hangen lijsten van verraders.

29. Tôi, Caligula Caesar, ra lệnh nhân danh... của nguyên lão và thần dân thành Rome.

Ik, Caligula Caesar, beveel dit aan namens de senaat en het Romeinse volk.

30. Vì danh mục cẩn thận nhất và thành công nhất trong sự nghiệp của tôi.

Op de meest gekwelde en fortuinlijke catalogus van m'n carrière.

31. Số phiên Campaign Manager được chia thành hai danh mục: Xem qua và Nhấp qua.

De Campaign Manager-sessies zijn verdeeld in twee categorieën: view-through en doorklik.

32. Danh tính của mọi thành viên, bao gồm cả thủ lĩnh đều là bí mật.

De identiteit van ieder lid is geheim, zelfs van de leider.

33. Ông thừa kế danh hiệu của phụ thân và trở thành Công tước xứ Edinburgh.

Hij erfde één van zijn vaders titels en werd de hertog van Edinburgh.

34. “Giê-hô-va” đã trở thành cách phát âm danh Đức Chúa Trời phổ biến nhất

„Jehovah” is de meest bekende uitspraak van Gods naam

35. Đối tượng lớp dữ liệu được tạo thành từ danh sách các cặp khóa/giá trị.

Een gegevenslaagobject bestaat uit een lijst met sleutel-/waardeparen.

36. Trong nguyên ngữ, danh Đức Giê-hô-va có nghĩa là “Đấng làm cho thành tựu”.

De naam Jehovah betekent letterlijk „Hij veroorzaakt te worden” (Genesis 2:4, vtn.).

37. Đây là danh sách tất cả các công ty mới thành lập mà Mark đầu tư.

Een lijst van bedrijven waar Mark geïnvesteerd in heeft.

38. Đức Chúa Trời tiết lộ danh ngài để bạn có thể trở thành bạn của ngài.

Hij vertelt je hoe hij heet omdat hij graag wil dat je zijn vriend wordt.

39. Dữ liệu trong báo cáo này được chia nhỏ thành các danh mục thiết bị sau:

De gegevens in dit rapport zijn onderverdeeld in de volgende apparaatcategorieën:

40. Nhân danh Nhật Hoàng... chúng tôi rất vui được bế mạc thành công đàm phán này.

Uit naam van de Keizer... zijn wij behaagd, om succesvol te hebben beëindigd, deze... onderhandeling.

41. Chọn từ danh sách phía dưới thành phần muốn dùng làm mặc định cho dịch vụ %

Kies uit de lijst hieronder het component dat u standaard wilt gebruiken voor %

42. Những người thành thật thường nản chí trước sự gian ác gây ra nhân danh tôn giáo.

Oprechte mensen zijn vaak ontmoedigd door het leed dat in naam van religie wordt aangericht.

43. Ngài chẳng tự đạt được thành quả gì cả nên mới đi mượn danh dự kẻ khác.

Je hebt zelf niets verwezenlijkt, je wilt proberen de glorie van anderen te lenen.

44. Tôi biết những danh từ thần quyền tiếng Ba Lan, nhưng khó cho tôi ráp thành câu.

Hoewel ik de theocratische termen in het Pools kende, vond ik het moeilijk zinnen te formuleren.

45. 5 Nhiều dịch giả Kinh-thánh đã tỏ ra chân thành kính trọng danh của Đức Chúa Trời và nhất quán dùng danh ấy trong bản dịch của họ.

5 Veel bijbelvertalers hebben oprecht respect voor de goddelijke naam getoond en hebben die naam consequent in hun werk gebruikt.

46. Năm 2007, thành phố kỷ niệm 800 năm thành lập và năm 2008 thành phố sẽ giữ danh hiệu Thủ đô văn hóa châu Âu (cùng với Stavanger, Na Uy).

In 2007 vierde de stad haar 800ste verjaardag en het jaar erna was de stad (samen met het Noorse Stavanger) de culturele hoofdstad van Europa.

47. Cần được giúp đỡ không chỉ bảo vệ sự thành công, và danh tiếng của người cho.

Hulp zoeken is niet alleen belangrijk om gevers te belonen en aan te moedigen.

48. Anthony đã trở thành một biểu tượng trong danh sách hiến tặng vào ngày 15 / 03 / 2016.

Anthony kreeg status één op de donorlijst op 15 maart 2016.

49. Danh Đức Chúa Trời là một dạng của động từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “trở thành”.

Gods naam is een vorm van een Hebreeuws werkwoord dat „worden” betekent.

50. Bạn chỉ nhìn thấy danh sách các thử nghiệm đang hoạt động, đã tạm dừng hoặc hoàn thành.

Alleen actieve, onderbroken of voltooide experimenten worden vermeld.

51. Danh Giê-hô-va bắt nguồn từ một động từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “trở thành”.

DE naam Jehovah komt van een Hebreeuws werkwoord dat „worden” betekent.

52. Giờ để chuyện này thành công, anh không được cho ai biết danh tính thật sự của mình.

Nou, om dit te laten werken kun je jouw ware identiteit aan niemand vertellen.

53. Hãy lắng nghe danh sách những thành của Giu-đa đã thất thủ: “Nó đi đến A-giát...

Luister eens naar de lijst van Judese steden die zijn gevallen: „Hij heeft Ajath overvallen . . .

54. Tìm hiểu cách tạo quảng cáo văn bản thành công và chọn danh sách từ khóa phù hợp nhất.

Bekijk hoe u pakkende tekstadvertenties maakt en de beste lijst met zoekwoorden kiest.

55. Danh sách được biên soạn bởi các thành viên của Hiệp hội cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp (PFA).

De laureaten worden verkozen door de leden van de Professional Footballers' Association (PFA), de spelersvakbond.

56. 7 Vì thế khi trung thành, dân Y-sơ-ra-ên làm chứng tốt cho danh Đức Chúa Trời.

7 Als de Israëlieten trouw waren, gaven ze een goed getuigenis van Gods naam.

57. 1936, ông được phong làm thành viên danh dự của Hội Xã hội học Hoa Kỳ (American Sociological Association).

In 1936 werd hem het erelidmaatschap van de American Sociological Association verleend.

58. Tôi xin giao phó tính mạng và lòng trung thành của mình cho anh với danh hiệu Dolan 37.

Ik beloof mijn leven in jouw dienst te stellen als 37e Dolan.

59. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

Niet je bendenaam of strippernaam.

60. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Dat is geen pseudoniem.

61. Tôi tới thành phố này bởi vì... ở đây có nhiều khả năng cho một cuộc hôn nhân danh giá.

Ik ben naar deze stad gekomen omdat... hier de mogelijkheid bestond voor een groot huwelijk.

62. Năm 1725, khi Peter Đại Đế băng hà, bà trở thành nữ hoàng nước Nga với danh hiệu Catherine I.

In 1725, het jaar waarin Peter overleed, werd ze Catharina I, keizerin van Rusland.

63. Agoraphobic Nosebleed (lượt danh là ANb) là một ban nhạc grindcore thành lập năm 1994 tại Springfield, Massachusetts, Hoa Kỳ.

Agoraphobic Nosebleed is een grindcoreband opgericht in 1994 te Massachusetts.

64. bạn không cần vào một trong các trường danh tiếng nhất để được hanh phúc và thành công trong đời.

hoef je niet naar één van de bekendste scholen om gelukkig en succesvol in het leven te zijn.

65. Chúng ta không thể duy trì việc này nếu không có thước đo về sự thành công trong việc thật sự thay đổi số phận các loài trong danh sách vàng và danh sách đỏ.

We kunnen die niet in stand houden, los van ons succes om het lot van de soorten echt te veranderen op de gele en de rode lijst.

66. Sau khi đánh bại Jeff Hardy cho danh hiệu WWF Hardcore Championship, Van Dam đã trở thành một thành viên của The Alliance và thách thức với cả người lãnh đạo Alliance là "Stone Cold" Steve Austin danh hiệu WWF Championship cho trận Triple Threat Match tại No Mercy.

Na het verslaan van Jeff Hardy voor het WWF Hardcore Championship op Invasion Van Dam bekwam een van de meest "over" de leden van The Alliance en daagde zelfs de leider van The Alliance, Stone Cold Steve Austin, uit voor het WWF Championship in een Triple Threat match op No Mercy.

67. 17 Đức Chúa Trời Chí Cao không ngần ngại tự đặt cho mình một danh xưng là Giê-hô-va; những người trung thành thờ phượng Ngài cũng không nên hổ thẹn về danh đó.

17 De Allerhoogste God aarzelde niet zichzelf een naam te geven, Jehovah; dan dienen ook zijn getrouwe aanbidders zich niet te schamen voor die naam.

68. Tòa Công Luận có 71 thành viên, gồm thầy tế lễ thượng phẩm và 70 người danh tiếng trong cả nước.

Het Sanhedrin telde 71 leden: de hogepriester en 70 prominenten uit het volk.

69. Để thêm hoặc xóa thành viên khỏi danh sách đại lý, bạn cần biết tên hoặc địa chỉ email của họ.

Als u leden wilt toevoegen aan of verwijderen uit de vermelding van uw dealerbedrijf, moet u hun namen of e-mailadressen kennen.

70. Hai cảng Cenchreae và Lechaeum từng góp phần vào sự thịnh vượng và danh tiếng của thành phố Cô-rinh-tô.

De twee havens van Korinthe, Kenchrea en Lechaeum, droegen bij tot de welvaart en bekendheid van de stad.

71. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

Als u uw contacten wilt bekijken, opent u de app Contacten [Contacten-app] op uw Android-telefoon.

72. Danh sách chỉ hiển thị những người đăng ký đã chọn đặt thông tin đăng ký của họ thành công khai.

De lijst geeft alleen abonnees weer die ervoor hebben gekozen hun abonnementen openbaar te maken.

73. Schmidt ist cũng là thành viên hội Atlantik-Brücke và là chủ tịch danh dự hội Đức-Anh (Deutsch-Britische Gesellschaft).

Gauck is lid van de Atlantik-Brücke, een organisatie ter bevordering van de Duits-Amerikaanse vriendschap.

74. Năm 1978, Thành phố Los Angeles đã công nhận Đại lộ Danh vọng là một địa điểm Văn hóa/Lịch sử.

In 1978 werd de Walk of Fame door het stadsbestuur van Los Angeles benoemd tot cultureel-historisch monument.

75. Danh-vọng?

Prominentie?

76. Danh dự?

Respect?

77. Thành công đột ngột đẩy bạn ra xa vào trong sự chói lòa của danh tiếng, công nhận và lời khen ngợi.

Succes gooit je net zo abrupt en net zo ver helemaal die kant op naar de even verblindende schittering van roem en erkenning en lof.

78. Có vẻ như danh hiệu sẽ nuôi dưỡng thêm danh hiệu.

De ene titel baart de andere.

79. Bút danh.

Een pseudoniem.

80. Và lý do để nó trở nên thành công đến vậy là vì tính riêng tư, ẩn danh, nhanh chóng, và rẻ.

De reden waarom het succesvol is: het is particulier, anoniem, snel en goedkoop.