1. 7 Thành cường bạo vô danh ở đây là thành nào?

7 What is this unnamed city of tyranny?

2. Danh sách các thành phố ở Châu Phi.

The Lost Cities of Africa.

3. Những thành viên nào của Giáo hội mà biết danh ấy lại tránh dùng danh ấy.

Church members who do know it shy away from using it.

4. Đó là danh lam thắng cảnh trong thành phố.

They're scenic places in the city.

5. Tôi sẽ đổi bí danh của sếp thành " Trai Hư ".

i'm changing your codename to " bad boy. "

6. Danh Giê-hô-va có nghĩa “Đấng làm cho thành tựu”.

The name Jehovah means “He Causes to Become.”

7. MỘT số thành thì nổi danh—những thành khác thì mang tai tiếng—vì những việc xảy ra trong thành.

SOME cities become famous—or notorious—for events that take place within them.

8. Từ một cầu thủ chuyên nghiệp trở thành kẻ vô danh.

From Major League prospect to nobody hack.

9. Sewell được mệnh danh là "thành phố của những cầu thang".

Sewell is known as the "City of Staircases".

10. Danh Giê-hô-va có nghĩa là “Đấng làm cho thành tựu”.

The name Jehovah means “He Causes to Become.”

11. Nhưng danh vọng đối với Đa-ni-ên không thành vấn đề.

But prominence mattered little to Daniel.

12. Đây là danh sách các thành phố ở Mauritanie theo dân số.

This is a list of cities in Mauritania by population.

13. Derderián hoàn thành luận án và nhận được danh hiệu chuyên nghiệp.

Derderián finished her thesis and obtained her professional title.

14. Địa danh nổi tiếng nhất của thành phố là Thánh giá Magellan.

The city's most famous landmark is Magellan's Cross.

15. Cook, thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

Cook, emeritus member of the Seventy.

16. Nhưng tôi tin vào danh dự và lòng trung thành, giống như anh.

And I believe in honor and loyalty, like you.

17. Hoàn thành các bước sau để chặn quảng cáo theo danh mục chung.

Complete the following steps to block ads by general category:

18. Bateman, một thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi:

Bateman, an emeritus member of the Seventy:

19. Một biệt danh cho thành phố là "Hòn ngọc của Đại Tây Dương".

A nickname for the city is "The Pearl of the Atlantic".

20. Năm 1951, loạt máy bay được định danh lại thành P4Y-2 Privateer.

In 1951, the type was redesignated P4Y-2 Privateer.

21. Nó có nghĩa là số phận đã lựa chọn ông được thành danh.

It means destiny has marked you for success.

22. Nhãn giúp bạn sắp xếp nội dung thành các danh mục tùy chỉnh.

Labels help you organize your assets into custom categories.

23. Ông là thành viên Danh sách quốc gia của Quốc hội Sri Lanka.

He is a national list member of the Sri Lankan Parliament.

24. Sau đó, anh trở thành người đầu tiên bảo vện thành công danh hiệu đơn ở đơn nam Paralympic Games.

He then became the first man to successfully defend the Paralympic Games Men's singles title.

25. Năm 1966, Ngô Khánh Thụy trở thành một hội viên danh dự của LSE.

In 1966, Goh was made an Honorary Fellow of the LSE.

26. Hội nữ sinh danh tiếng Beta Gamma Sigma được thành lập vào năm 1931.

The prestigious Beta Gamma Sigma honor society established its chapter at the school in 1931.

27. Thật ra cô được coi như thành viên danh dự của nhóm luôn rồi.

Well, you're practically an honorary member of the team already.

28. Ông chủ Đồn điền tên Quế nên gọi theo tên này thành địa danh.

This type of chord should be notated as such.

29. Còn tước Phi trở thành danh xưng chính thê của Thái tử, gọi là .

He would only be Crown Prince in name.

30. 6Lim Hyo-sun là một thành viên của Kiwi Band dưới nghệ danh Ellie.

6Lim Hyo-sun is a member of Kiwi Band under the stage name Ellie.

31. Ông cũng là thành viên danh dự của Đại học Bắc Kinh năm 2007.

He was also made an honorary trustee of Peking University in 2007.

32. Để vinh danh ký ức về người bạn, tôi phải trở thành người khác

To honor my friend's memory, I must be someone else.

33. Năm 1879, tên được đổi thành Rodas để vinh danh tướng Caballero de Rodas.

In 1879 it was renamed Rodas in honour of capitán general Caballero de Rodas.

34. Giặc Tào lấy danh nghĩa săn bắt Đã ép hoàng thượng đến Diệp Thành.

Cao Cao is using the pretense of winter hunting to hold the Emperor hostage at Ye City

35. Dữ liệu trong báo cáo này được chia thành các danh mục hành vi sau:

The data in this report is broken down into the following behaviour categories:

36. Để vinh danh ký ức về người bạn, tôi phải trở thành một ai khác.

To honor my friend's memory, I must be someone else.

37. Theo một số học giả, danh ngài có nghĩa là “Đấng làm cho trở thành”.

That name evidently means “He Causes to Become.”

38. Ba tháng sau, Sư đoàn được cải danh thành Sư đoàn Khinh chiến số 15.

Several months later, the unit was redesignated the 15th Fighter Group.

39. Cha Mapple được hưởng một danh tiếng lớn cho sự chân thành và thánh thiện,

Father Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that

40. Tôi, Caligula Caesar, ra lệnh nhân danh... của nguyên lão và thần dân thành Rome.

I, Caligula Caesar, command in the name... of the Senate and the people of Rome.

41. Vì danh mục cẩn thận nhất và thành công nhất trong sự nghiệp của tôi.

To the most tortured and most fortunate catalogue of my career.

42. Số phiên Campaign Manager được chia thành hai danh mục: Xem qua và Nhấp qua.

The Campaign Manager sessions are divided into two categories: View-through and Click-through.

43. Danh tính của mọi thành viên, bao gồm cả thủ lĩnh đều là bí mật.

Every member's identity is a secret, even the leader.

44. Ông thừa kế danh hiệu của phụ thân và trở thành Công tước xứ Edinburgh.

He inherited his father's title of Duke of Edinburgh.

45. Vì "những thành tích đáng khen đối với tổ quốc Đức thống nhất, hồi sinh" (Verdienste um das zur Einheit wiedergeborene Deutsche Vaterland), ông được tặng danh hiệu Công dân Danh dự thành phố Hamburg năm 1871.

In 'Anerkennung der Hilfe nach dem großen Hamburger Brand' (acknowledgement after the great Hamburg fire) in 1843, he was named an honorary citizen of Hamburg.

46. Chủ tịch đề nghị danh sách thành viên của hội đồng để Quốc hội phê chuẩn.

The President nominates a list of members of the Council to the National Assembly for confirmation.

47. Nó được tái danh B. decadactylus bởi thành ngôn ngữ học G. E. Maul năm 1990.

It was renamed B. decadactylus by ichthyologist G. E. Maul in 1990.

48. Sau năm 1998, danh mục đã thay đổi thành "vòng eo nhỏ nhất trên người sống".

After 1998, the category changed to "smallest waist on a living person".

49. Các công trình khác nằm bên ngoài thành phố cũng được liệt kê trong danh sách.

Other sites outside the city are also on the list.

50. Đức Chúa Trời tiết lộ danh ngài để bạn có thể trở thành bạn của ngài.

He tells you his name so that you can become his friend.

51. Năm 2007, hội đồng thành phố Rosario trao cho bà danh hiệu Công dân Cần mẫn.

In 2007 the city council of Rosario awarded her the title of Illustrious Citizen.

52. Bà đã giành được học bổng Chateaubriand danh tiếng để hoàn thành luận án của mình.

She won the prestigious Chateaubriand fellowship to complete her dissertation.

53. 13Kim Min-ji là thành viên cũ của nhóm nhạc nữ Scarlet dưới nghệ danh Kimi.

13Kim Min-ji is a former member of girl group Scarlet under the stage name Kimi.

54. Tháng 1/1919 với sự thành lập DAP, Drexler được bầu làm Chủ tịch và Harrer đã được bổ nhiệm "Chủ tịch Reich", một danh hiệu danh dự.

With the DAP founding in January 1919, Drexler was elected chairman and Harrer was made Reich Chairman, an honorary title.

55. Viện nguyên lão đã không còn có thực quyền chính trị và lập pháp, nhưng vẫn là Hội đồng danh dự với các thành viên trên danh nghĩa.

The Senate had ceased to have real political and legislative authority but remained as an honorary council with titular members.

56. Mạo danh công chức gần đây đã trở thành một cách ăn cắp thông tin cá nhân để sử dụng trong hành vi trộm cắp gian lận danh tính.

Impersonation of officials has more recently become a way of stealing personal information for use in theft of identity frauds.

57. Và nếu bạn suy nghĩ về nó, danh tiếng giờ đã trở thành một loại tiền tệ.

And if you think about it, reputation has now become a currency.

58. Sau đây là một Danh sách các thành phố Hoa Kỳ có đông người Mỹ gốc Việt.

The following is a list of U.S. cities with large Vietnamese American populations.

59. Những người thành thật thường nản chí trước sự gian ác gây ra nhân danh tôn giáo.

Sincere people are often dismayed by the evils practiced in the name of religion.

60. Jo đã bảo vệ thành công danh hiệu trong giải Kisei lần thứ 8 trước Kaiho Rin.

Cho won the 8th Kisei title, defending it against Rin Kaiho.

61. Năm 1961, Tania trở thành người nhập cư đầu tiên giành được danh hiệu hoa hậu Australia.

In 1961, she became the first migrant to win the Miss Australia title.

62. Ngài chẳng tự đạt được thành quả gì cả nên mới đi mượn danh dự kẻ khác.

You have no accomplishments of your own, so you seek to borrow the glory of others.

63. 1993 - Frank Fasi, thị trưởng thành phố Honolulu, trao tặng Thanh Hải quyền công dân danh dự.

1993 - Frank Fasi, mayor of Honolulu, presented Hai with honorary citizenship.

64. Khẩu hiệu của SS là "Meine Ehre heißt Treue" (Danh dự của tôi là sự trung thành).

Their official motto was "Meine Ehre heißt Treue" (My Honour is Loyalty).

65. Vì hình 3 mũ giáp sắt trong huy hiệu, thành phố cũng mệnh danh là thành phố 3 mũ giáp sắt (tiếng Đức: Dreihelmenstadt).

Owing to its characteristic coat of arms, the town is also often called "City of the three Helmets" (German: Dreihelmenstadt).

66. Cô trở thành Black Miss Colombia đầu tiên, giành danh hiệu Á hậu 1, Consuelo Guzmán Parra.

She became the first Black Miss Colombia, winning the title over first runner up, Consuelo Guzmán Parra.

67. Tôi biết những danh từ thần quyền tiếng Ba Lan, nhưng khó cho tôi ráp thành câu.

I knew theocratic terms in Polish, but I had difficulty constructing sentences.

68. Danh sách thành viên All-Star 2011 Trận đấu kỷ niệm 10 năm FIFA World Cup 2002.

2011 All-Star members 2002 FIFA World Cup 10th anniversary match.

69. Dự án này được bắt đầu bởi một cựu thành viên TrueCrypt tên là 'ntldr' (vô danh).

The project was originally started by a former TrueCrypt user and forum member who goes by the name of 'ntldr' (anonymous).

70. Do đó Catharina tiếp nhận danh hiệu này và trở thành Hoa hậu Hàn Quốc Brazil 2013.

Catharina took over the place and becomes Miss Korea Brazil 2013.

71. Thưa bà Thống soái, thưa các thành viên ngoại giao đoàn, thưa các vị khách danh dự,

Madam Chancellor, members of the diplomatic corps honoured guests.

72. Danh sách Tổng thống của Cộng hòa Hồi giáo Iran từ khi thành lập chức vụ 1980.

This is a list of the Presidents of the Islamic Republic of Iran since the establishment of that office in 1980.

73. Tôi sẽ liên lạc với các thành viên cao cấp nhưng chị sẽ không được ẩn danh...

I'll reach out to a ranking member, but you're not gonna get anonymity...

74. Danh ngài có thể giúp họ trở thành bạn của ngài và có hy vọng sống mãi mãi.

It enables them to become a friend of God, with the hope of living forever.

75. Danh Đức Chúa Trời là một dạng của động từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “trở thành”.

God’s name is a form of the Hebrew verb meaning “to become.”

76. Bà đã tìm kiếm ý nghĩa và biến cơn gian truân thành một phần danh tính cốt yếu.

She had sought meaning and made her travail into a crucial identity.

77. Hắn mất kiểm soát và hắn ta trở thành nhân vật truy nã hàng đầu trong danh sách.

He's out of control and he just jumped To the top of our most wanted list.

78. Chẳng bao lâu sau đó "Imperator" đã trở thành một danh hiệu dành riêng cho vua cầm quyền.

Soon thereafter "Imperator" became however a title reserved exclusively for the ruling monarch.

79. "Bảng Nhỏ" đã dần dần trở thành biệt danh của đội tuyển bóng đá trong nhà Thái Lan.

The Small Table has slowly become the alias of Thailand national futsal team.

80. Danh Giê-hô-va bắt nguồn từ một động từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “trở thành”.

THE name Jehovah comes from a Hebrew verb that means “to become.”