1. Trong cánh rừng tự nhiên thế này, không quản lý là sự quản lý tốt nhất.

In een natuurlijk bos als dit, is niets doen het beste.

2. Ngày nay, sự quản lý của Đức Chúa Trời đang tiến triển.

Gods bestuur is nu in werking.

3. Bộ quản lý lịchGenericName

AgendabeheerGenericName

4. Tìm hiểu cách tạo và quản lý sự hiện diện trên web của bạn.

Meer informatie over hoe je je aanwezigheid op het web opbouwt en beheert.

5. Bộ quản lý tài chínhName

Financieel beheerName

6. Ổng quản lý trang trại.

Hij zorgt voor de plantage.

7. Công Cụ Quản Lý VíName

PortefeuillebeheerName

8. Bộ quản lý In ấnComment

WaarschuwingsberichtComment

9. Quản lý khu bảo tồn.

Ik ben een parkwachter.

10. Cảnh phục anh quản lý.

Jouw uniformen.

11. Các quản lý thực sự lại đưa những thông tin lá cải thế sao?

Managers zijn echt dat roddelblad-honger?

12. Quản lý mẫu tập tin

Bestandssjablonen beheren

13. Bộ quản lý phiên chạyComment

SessiebeheerComment

14. Quản lý Điện năng Cấp cao

Geavanceerd energiebeheer

15. Cơ quan quản lý là Metsähallitus.

Eigenaar is Staatsbosbeheer.

16. Bộ quản lý ảnh chụp KDEGenericName

Toepassing voor het beheren van fotoalbumsGenericName

17. “CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

TOEZICHTHOUDERS EN BEHEERDERS

18. Hiện Bộ Quản lý Tác vụ

Takenbeheerder tonen

19. Cổ phần của Merlin bao gồm cả ngôi nhà, đang chịu sự quản lý tài sản.

Malcolms huis en bezittingen zijn in curatele.

20. Trình quản lý tài khoản: Cải thiện tốc độ và hiệu suất khi xử lý một số lượng lớn các tài khoản được quản lý.

Accountsbeheerder: verbeterde snelheid en prestaties wanneer u met een groot aantal beheerde accounts werkt.

21. & Dùng quản lý năng lượng màn hình

& Energiebesparing voor monitor inschakelen

22. Chủ sở hữu, không phải quản lý.

Een nieuwe eigenaar, geen nieuwe manager.

23. Có phải là khả năng quản lý?

Bestuurlijke bekwaamheden?

24. Ông có quản lý ban đêm không?

Heb je een nachtmanager.

25. Cái bí mật lớn nhất của thiết kế máy móc tự động -- quản lý sự tương phản.

Dit deel, het grote geheim van automobielontwerp -- reflectie-management.

26. Khu đất này được dùng cho công việc quản lý. Chúng ta cũng gọi khu đất này là “dải đất quản lý”.

Dit gedeelte is bedoeld voor bestuurlijk gebruik en wordt ook wel ‘de bestuursstrook’ genoemd.

27. Trình quản lý Văn bản sang Tiếng nóiComment

Tekst-tot-spraak-beheerderComment

28. Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

Mobiele telefoons beherenName

29. Trang Đề xuất trong tài khoản người quản lý có thể giúp bạn cải thiện các tài khoản mà bạn quản lý.

Met de pagina Aanbevelingen in uw manageraccount kunt u de accounts die u beheert verbeteren.

30. Đầu tư hiện chiếm cứ 1 trong 6 đô la dưới sự quản lý chuyên nghiệp ở Mỹ

Het vertegenwoordigt nu één op de zes dollar onder professioneel management in de VS.

31. Quản lý nhà máy hóa chất ở Ibis.

Manager van een fabriek in Iblas.

32. Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

Uitnodigingen beheren-bureaublad delen

33. Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

Werkbalk afdrukbeheerNAME OF TRANSLATORS

34. Một quản lý già cáu bẳn khó ưa.

Een gemene en taaie.

35. Trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểuName

Een minimalistische windowmanagerName

36. Chị quản lý 3 bộ phận ở Yamagato.

Ik geef leiding aan 3 afdelingen bij Yamagato.

37. Hàng hóa và dịch vụ được quản lý

Gereguleerde producten en services

38. 5 Cả hai giai đoạn nằm trong sự quản lý của Đức Chúa Trời hiện đang tiến triển.

5 In deze tijd bereidt Jehovah de gezalfden voor op leven in de hemel en de andere schapen op leven in een paradijs op aarde.

39. Bạn có thể xem cột "Nhãn tài khoản" trong các trang Hiệu suất, Quản lý và Ngân sách trên tài khoản người quản lý của bạn hoặc bất kỳ tài khoản người quản lý được liên kết nào.

U kunt de kolom Accountlabels op de pagina's Prestaties, Beheer en Budgetten van uw manageraccount zien of in elk gekoppeld manageraccount.

40. Thực tế, bạn đang xây dựng một khoản nợ dài hạn bằng cách lạm phát quản lý dân sự.

In feite bouw je een lange- termijnverplichting door het ambtenarenapparaat uit te breiden.

41. Đây là giám đốc quản lý của Gamma International.

Dit is de directeur van Gamma International.

42. Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

Weergavefilters maken en beheren.

43. Chính phủ trong thời kỳ hậu chiến thường đáp ứng bằng cách quá chú trọng quản lý dân sự.

Overheden in post- conflict- situaties reageren vaak met het uitbreiden van het ambtenarenapparaat.

44. Tôi làm quản lý bộ phận phim âm bản

Ik ga over de negatieven.

45. Trình quản lý Văn bản sang Tiếng nói KDEName

KDE Tekst-tot-spraak-beheerName

46. Tôi quản lý bảo vệ cho các giám đốc.

Ik doe de bewaking voor al hun topmensen.

47. Điều chỉnh vị trí được quản lý của bạn.

Pas uw zelfgekozen plaatsingen aan.

48. Các gái massage bị chủ quản lý khá chặt.

De masseur heeft warme handen.

49. Chủ tịch cũng giám sát việc quản lý buồng.

Wellicht beheerden zij ook het gasthuis.

50. Bài viết này giải thích các khái niệm cơ bản về tạo và quản lý báo cáo từ tài khoản người quản lý của bạn.

In dit artikel worden de basisprincipes beschreven voor het maken en beheren van rapporten vanuit uw manageraccount.

51. Trong Giáo Hội, cương vị quản lý không giới hạn vào một sự tin cậy hay trách nhiệm vật chất.

In de kerk strekt het begrip rentmeesterschap zich niet alleen maar uit tot een verantwoordelijkheid voor materiële zaken.

52. Chúng tôi cần sự quản lý tài năng cấp cao để giúp cho ban nhạc rock chơi nhạc với nhau.

Wij hebben een uitgebreid talentmanagement nodig om de rockband te laten spelen.

53. Bà là quản lý của một công ty truyền thông.

Hij is ook directeur van een communicatietrainings bureau.

54. Cố gắng nói chuyện trước tiên với người quản lý.

Probeer eerst met de manager te praten.

55. Trong tài khoản người quản lý, bạn có thể chạy báo cáo hiệu suất trên tất cả các tài khoản video được quản lý của mình.

In een manageraccount kunt u een prestatierapport uitvoeren over al uw beheerde video-accounts.

56. Tôi quản lý các tài khoản nội bộ, thưa ngài.

Ik beheer de interne rekeningen.

57. Phải gặp nhà quản lý trước khi gặp tài năng.

Eerst de leiding, dan het talent.

58. Tôi quản lý toàn bộ tiền đầu tư của chúng.

Ik heb al hun investeringen gedaan.

59. Ngoài ra một người quản lý phát sinh cao cấp.

Ook een senior risicomanager.

60. Cô ấy quản lý bảng lương và tiền chi vặt.

Die gaat over de salarissen.

61. Không bao giờ nghĩ John có quản lý cấp trên.

Ik heb me John hier nooit ingebeeld als het hogere management.

62. Đây là Barre, quản lý hành chánh của chúng tôi.

Dat is Barré, onze administratief medewerker.

63. Xin phép gặp nhân viên quản lý hoặc chủ tiệm.

Vraag de chef of de bedrijfsleider te spreken.

64. Ông đã bảo viên quản lý đấy, phải không Stevie?

Opa heeft even met de manager gesproken, toch Stevie?

65. Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

Google Domains beheert de registratie van domeinnamen.

66. Đôi khi tôi kiêm luôn việc quản lý trại giam.

Soms omvatte mijn werk ook het opzicht over de gevangenis.

67. Cục quân dụng, phòng quản lý và cảnh sát trưởng...

... de Wapencommissie, de gouverneur... en de hoofdcommissaris.

68. Từ menu Tools (Công cụ), hãy chọn Quản lý khóa.

Selecteer in het menu Tools de optie 'Sleutels beheren'.

69. Android quản lý bộ nhớ mà ứng dụng sử dụng.

Android beheert automatisch het geheugen dat door apps wordt gebruikt.

70. Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

Beheerders kunnen het beveiligingsbeleid instellen, groepen maken en gebruikers beheren.

71. Sau khi bạn di chuyển tài khoản sang tài khoản người quản lý phụ, dữ liệu của tài khoản người quản lý phụ mới và tổng số sẽ được cập nhật để phản ánh việc bổ sung các tài khoản được quản lý mới.

Nadat u een account naar een subbeheerdersaccount heeft verplaatst, worden de gegevens en totalen van het nieuwe subbeheerdersaccount geüpdatet om de toevoeging van het nieuwe beheerde account te weerspiegelen.

72. Quy tắc đặt giá thống nhất bao gồm một số công cụ để giúp quản lý và khắc phục sự cố.

Uniforme prijsregels bevatten een aantal tools waarmee u prijsregels kunt beheren en problemen kunt oplossen.

73. Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan #-#Name

Een emulator voor de Plan# windowmanager #/#Name

74. Trình quản lý cửa sổ dành cho thiết bị cầm tayName

Een windowmanager voor handcomputersName

75. Bộ Quản lý Chứng nhận Cá nhân có khả năng nhúngName

Ingebedde Persoonlijke Certificaat-beheerderName

76. Và khi tôi đến gặp quản lý trại giam, tôi nói:

Ik ging naar de gevangenisdirecteur en zei:

77. Trình quản lý Tác vụ Văn bản sang Tiếng nói KDEName

KDE Tekst-tot-spraak-taakbeheerName

78. Chúng ta làm không tốt công việc quản lý tiền nong.

We zijn niet zo goed in het beheren van geld.

79. Tìm hiểu thêm về quản lý trên thiết bị di động.

Meer informatie over Mobile Management.

80. và không nói rằng bọn Brotherhood quản lý chuyện giao nhận.

Ze zei ook niet dat de Brotherhood de beveiliging deed.