1. Tìm sự giúp đỡ.

Vraag om hulp.

2. Cô ấy cần sự giúp đỡ.

Ze heeft hulp nodig.

3. Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.

Wees blij met die persoonlijke hulp.

4. Sự giúp đỡ của những người có chuyên môn.

Professionele hulp.

5. Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của ông.

Ik waardeer wat u voor me gedaan heeft.

6. Tôi đã yêu cầu sự giúp đỡ của bà.

Ik vroeg om je hulp.

7. Vậy nên bà ta sẽ cần sự giúp đỡ.

Dus zal ze hulp nodig hebben.

8. Bây giờ tôi cần sự giúp đỡ của cô.

Nu heb ik de jouwe nodig.

9. Tôi không cần bất kì sự giúp đỡ nào cả.

Ik hoef geen hulp.

10. Từ lúc này, cô cần sự giúp đỡ của tôi.

Zo te zien heb je mijn hulp nodig.

11. Chúng ta cần sự giúp đỡ của Cha Thiên Thượng.

We hebben de hulp van onze hemelse Vader nodig.

12. Kinh-thánh có thể thật sự giúp đỡ chúng ta.

De bijbel kan een werkelijke hulp voor ons zijn.

13. Em gái cậu cần sự giúp đỡ của chuyên gia.

Ze heeft professionele hulp nodig.

14. Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của cô.

We stellen jouw hulp zeer op prijs.

15. Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn!

We stellen je hulp op prijs.

16. Sự giúp đỡ chúng tôi nhận được là vô giá.

Daar hebben we ontzettend veel aan gehad.

17. 30 Nhờ sự giúp đỡ ngài, con đánh toán giặc cướp;

30 Met uw hulp kan ik op een roversbende afstormen,

18. Bây giờ Hạm trưởng yêu cầu sự giúp đỡ của mày.

De commandant vraagt om je hulp.

19. Vâng, tôi cần sự giúp đỡ của cô để chắc chắn.

Nou, ik heb je hulp nodig om het zeker te weten.

20. Ai có thể giải cứu người kêu cầu sự giúp đỡ?

Wie kan degenen die om hulp schreeuwen bevrijden?

21. Sách Nhã-ca có thể giúp chúng ta tìm được sự giúp đỡ cá nhân nào?

Welke persoonlijke hulp kunnen wij aantreffen in Het Hooglied?

22. Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương cung cấp sự giúp đỡ nào?

In welke hulp voorziet het Besturende Lichaam?

23. ● Đừng ngạc nhiên nếu mới đầu con từ chối sự giúp đỡ.

● Wees niet verbaasd als ze in eerste instantie in de verdediging gaat.

24. Đức Giê-hô-va cung cấp sự giúp đỡ bằng cách nào?

Hoe voorziet Jehovah in hulp?

25. Vậy các cha mẹ thời nay có ít sự giúp đỡ hơn.

Ouders hebben dus minder helpers in het team.

26. Em cần giúp đỡ.

Je bent hulp nodig.

27. Bà cần giúp đỡ.

Je hebt hulp nodig.

28. Anh biết em đang cố giúp, nhưng sự giúp đỡ của anh là không có giá trị.

En je hulp wordt gewaardeerd.

29. Hắn đã, với sự giúp đỡ của ngươi, cầm chân ta hoàn toàn.

Metjouw hulp heeft hij me schaakmat gezet.

30. Và tôi sẽ viết một báo cáo đề cao sự giúp đỡ Interpol.

Dan zal ik een rapport schrijven waarin ik Interpol bedank voor z'n hulp.

31. Lòng hiếu khách và sự giúp đỡ của họ quả là vô giá.

We waarderen hun gastvrijheid en hulp enorm.

32. Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

De omgeving, routine en hulp.

33. Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

Geen roer, geen hulp, geen haven.

34. Học sinh của tôi ở El Cerrito -- với sự giúp đỡ của tôi, tất nhiên là vậy, và với sự giúp đỡ của sự dao động rất lớn -- đã đo được tốc độ của ánh sáng.

Mijn studenten in El Cerrito -- met mijn hulp natuurlijk, en met de hulp van een brakke oscilloscoop -- hebben de snelheid van het licht gemeten.

35. Em sẽ tìm giúp đỡ!

Ik ga hulp halen.

36. Với sự giúp đỡ của cha mẹ, giờ đây Eric trung thành phụng sự Đức Chúa Trời.

Met de hulp van zijn ouders dient Eric Jehovah nu getrouw.

37. Thưa các anh em, thế gian cần đến sự giúp đỡ của chúng ta.

Broeders, de wereld heeft onze hulp nodig.

38. Những sự giúp đỡ để giữ cho việc sống độc thân được tinh sạch

Hulpmiddelen om als ongehuwde eerbaar te blijven

39. □ Đức Chúa Trời cung cấp sự giúp đỡ nào trong các chuyện riêng tư?

□ Welke hulp verschaft God in persoonlijke aangelegenheden?

40. Những trường hợp này cần sự giúp đỡ của các chuyên gia tâm lý.

Die groep heeft wellicht professionele hulp nodig.

41. Tôi sẽ gọi cho Evelyn, để cảm ơn sự giúp đỡ của bà ấy.

Ik zal Evelyn bedanken.

42. Nếu không kêu cầu sự giúp đỡ, có thể không cứu kịp người bệnh.

Geen hulp inroepen kan fataal zijn.

43. Cô ấy chỉ giúp đỡ thôi.

Ze wilde alleen maar helpen.

44. Cô chỉ muốn giúp đỡ thôi.

Ik probeer alleen maar te helpen.

45. Chúng tôi giúp đỡ trẻ con.

We helpen kinderen.

46. □ Có sự giúp đỡ nào khi dân sự của Đức Giê-hô-va bị thử thách nặng nề?

□ Welke hulp is er wanneer Jehovah’s volk zwaar wordt beproefd?

47. Với sự lưu ý đầy yêu thương Ngài cung cấp cho chúng ta sự giúp đỡ cá nhân.

Door liefdevolle bezorgdheid gedreven, treft hij voorzieningen voor persoonlijke hulp.

48. Con cảm ơn về sự khó nhọc và sự giúp đỡ của cha mẹ để nuôi dạy con”.

Dank jullie wel voor al jullie harde werk en steun.”

49. Thần đèn, ta cần giúp đỡ.

Geest, help me.

50. Bạn bè thì giúp đỡ nhau.

Vrienden helpen elkaar.

51. Tôi cần cô giúp đỡ, Dolores.

Ik heb jouw hulp nodig, Dolores.

52. 20 Nhận sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va để kháng cự ác thần

20 Accepteer Jehovah’s hulp in de strijd tegen slechte geesten

53. 16 Một sự giúp đỡ vô giá trong việc quyết định, đó là cầu nguyện.

16 Een onschatbare hulp bij het nemen van beslissingen is het gebed.

54. Sự giúp đỡ lớn nhất để tranh giải là lòng yêu thương Đức Chúa Trời.

De grootste hulp hierbij is liefde voor God (Markus 12:29-31).

55. Những từ gợi hình này giúp chúng ta thấy trưởng lão cung cấp sự tươi tỉnh và sự giúp đỡ cần thiết về thiêng liêng.

Die beeldspraak helpt ons in te zien dat ouderlingen ons de nodige geestelijke hulp en aanmoediging geven.

56. Du kích họ nghĩ những người này giúp đỡ cho tổ chức bán quân sự

Ze denken dat deze mensen de militairen helpen

57. Giúp đỡ với những công việc thường ngày cũng là một hình thức phục sự.

Helpen met stoffelijke zaken is ook een vorm van dienen.

58. Có hai sự giúp đỡ nào để gìn giữ việc sống độc thân tinh sạch?

Wat zijn twee hulpmiddelen om als ongehuwde eerbaar te blijven?

59. Bà cầu nguyện xin được giúp đỡ.

Zij bad om hulp.

60. Giáo Hội đang cố gắng giúp đỡ những người này qua sự viện trợ nhân đạo.

De kerk biedt deze mensen humanitaire hulp.

61. Ngày xưa, gia-đình là chỗ ẩn náu có tình yêu-thương và sự giúp đỡ.

In vroeger tijden was het gezin een veilige haven waar men liefde en steun vond.

62. Tôi sáng lập một công ty tên Ikaria với sự giúp đỡ của nhiều người khác.

Ik richtte het bedrijf Ikaria op met de hulp van anderen.

63. Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

De leeuwenprins wint met de hulp van zijn mentor het koninkrijk weer terug.

64. Họ được bổ nhiệm để giúp đỡ.

Zij zijn er om te helpen.

65. Các trưởng lão đưa ra ý kiến là vợ anh cần sự giúp đỡ thực tiễn.

De ouderlingen opperden dat zijn vrouw praktische hulp nodig had.

66. Tuy nhiên, ông thường đánh giá cao Jake và sự giúp đỡ của thủy thủ đoàn.

Ze verraadt hem vaak en helpt Jake en zijn bemanning.

67. Bọn chúng cũng đã dìm chết tôi mà không cần sự giúp đỡ của các người.

Ze waren me goed aan het verdrinken zonder jullie hulp.

68. Hãy cố gắng giúp đỡ những người hoang mang vì sự đau khổ trong thế gian

Probeer degenen te helpen die verontrust zijn over het lijden in de wereld

69. Sếp Lancelot, sẵn sàng giúp đỡ anh.

Sir Lancelot, tot uw dienst.

70. Đấng Cứu Rỗi Giúp Đỡ Dân Ngài

De Heiland komt zijn volk te hulp

71. Nó sẽ giúp cậu đỡ ho đấy.

Nou, deze zullen vast tegen het hoesten helpen.

72. Giúp Đỡ trong Thời Gian Khó Khăn

Hulp in moeilijke tijden

73. Tôi nhận điện của Tổng thống cùng với sự giúp đỡ rất hào phóng cho sự phát triển của Texas.

Ik kreeg een telefoon van de President met een beetje een Franse kolere.

74. Hãy nhận sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời để từ bỏ những tật xấu thầm kín

Aanvaard Gods hulp om verborgen zwakheden te overwinnen

75. Ước gì mình có được một sự giúp đỡ khác—chẳng hạn một con chó dẫn đường.

Het zou mooi zijn een andere hulp te hebben: misschien een geleidehond.

76. Sau đó, với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va, tôi đã bỏ được thuốc lá.

Daarna kon ik, met Jehovah’s hulp, stoppen met roken.

77. Bà cố gắng trở thành người giúp đỡ thật sự, ủng hộ các quyết định của chồng.

Zij probeert een echte helper te zijn, iemand die haar man in zijn beslissingen steunt.

78. 23 Sự ủng hộ và giúp đỡ của các bạn tín đồ đấng Christ là vô giá.

23 De steun en hulp van medechristenen is van onschatbare waarde.

79. Vận động: Dùng sự hiểu biết để giúp đỡ người khác, chẳng hạn như đi rao giảng

Lichaamsbeweging: Gebruik de verworven kennis om anderen te helpen, onder meer door aan de prediking deel te nemen

80. Tôi không thể điều khiển thủy triều... nếu không có sự giúp đỡ từ mặt trăng được.

Ik kan het getijde niet veranderen als de maan niet meewerkt.