1. Tìm sự giúp đỡ.

ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ.

2. Nhờ bạn bè giúp đỡ. Nếu người khác ngỏ ý giúp đỡ, đừng ngại chấp nhận vì thực tế là bạn cần sự giúp đỡ.

ເພິ່ງ ອາໄສ ເພື່ອນ: ຢ່າ ລັ່ງເລ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຊ່ວຍ ຖ້າ ເຂົາ ເຈົ້າ ສະເຫນີ ແລະ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ.

3. Hãy tận dụng sự giúp đỡ của những người truyền giáo càng sớm càng tốt, và cầu nguyện để có được sự giúp đỡ của thiên thượng.

ຂໍ ໃຫ້ ໃຊ້ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ໃຫ້ ໄວ ເທົ່າ ທີ່ ທ່ານ ສາ ມາດ, ແລະ ໃຫ້ ອະ ທິ ຖານ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຈາກ ສະ ຫວັນ.

4. Ngài muốn chúng ta tìm kiếm sự giúp đỡ của Ngài.

ພຣະ ອົງ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ສະແຫວງ ຫາ ພຣະ ອົງ.

5. Luôn luôn có những tín hữu dường như biết ai là người cần giúp đỡ và khi nào cần đưa ra sự giúp đỡ đó.

ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຈະ ມີ ບາງ ຄົນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ແມ່ນ ໃຜ ຕ້ອງການ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລະ ຄວນ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ໃນ ເວລາ ໃດ.

6. ● Đừng ngạc nhiên nếu mới đầu con từ chối sự giúp đỡ.

• ຢ່າ ແປກ ໃຈ ຖ້າ ການ ຕອບ ສະຫນອງ ທໍາອິດ ແມ່ນ ເປັນ ການ ປ້ອງກັນ ຕົວ ເອງ.

7. Người mẹ: Khi chồng muốn giúp bạn chăm sóc con, hãy chấp nhận sự giúp đỡ ấy.

ສໍາລັບ ເມຍ: ເມື່ອ ຜົວ ຢາກ ຊ່ວຍທ່ານ ເບິ່ງແຍງ ລູກ ນ້ອຍ ກໍ ຕ້ອງ ໃຫ້ ລາວ ຊ່ວຍ.

8. Tôi thường gặp các phụ nữ Thánh Hữu Ngày Sau đang cần sự giúp đỡ rất nhiều, nhưng họ không tìm đến Đấng có thể ban cho sự giúp đỡ trường cửu.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ກັບ ສະຕີ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ເລື້ອຍໆ ຜູ້ ຕ້ອງການ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ຫັນ ໄປ ຫາ ພຣະອົງ ຜູ້ ທີ່ ສາມາດ ໃຫ້ ຄວາມຊ່ວຍ ເຫລືອ ອັນ ເປັນນິດ.

9. Chúng tôi có thể xây dựng lại với sự giúp đỡ của Chúa.’

ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ສາ ມາດ ສ້າງ ເຮືອນ ໃຫມ່ ໄດ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.’

10. Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

ບໍ່ ມີ ຫາງ ເສືອ, ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ, ບໍ່ ມີ ຝັ່ງ.

11. Ngài luôn sẵn sàng giúp đỡ—giúp đỡ mỗi người chúng ta—với mọi gánh nặng.

ພຣະ ອົງ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະຊ່ວຍ — ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ — ກັບ ບັນ ຫາ ທຸກ ຢ່າງ.

12. Tôi biết rằng Đức Thánh Linh giúp đỡ và sẽ giúp đỡ các anh chị em.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ແລະ ຈະ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ທ່ານ.

13. Ngài muốn giúp đỡ bà.

ພະອົງ ຕ້ອງການ ຢາກ ຊ່ວຍ ລາວ.

14. Với sự giúp đỡ, giảng viên của chúng tôi đã lên được đỉnh đồi.

ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເລັກ ນ້ອຍ ຄູ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ກໍ ໄດ້ ຍ່າງ ຂຶ້ນຄ້ອຍ ພູ ໄປ ກັບ ພວກ ເຮົາ .

15. “Giúp đỡ những người yếu đuối”

‘ຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ອ່ອນແອ’

16. qua việc tình nguyện giúp đỡ?

ເຈົ້າ ໄດ້ ອາສາ ສະຫມັກ ຊ່ວຍ ວຽກ ບໍ?

17. Chị tìm kiếm sự giúp đỡ y tế, nhưng chưa có gì thay đổi cả.

ນາງ ໄດ້ ໄປ ຫາ ຫມໍ, ແຕ່ ກໍຊ່ອຍ ນາງ ບໍ່ ໄດ້.

18. Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

ເຈົ້າ ຊາຍ ສິງ ໄດ້ ຍຶດ ເອົາ ອາ ນາ ຈັກ ຄືນ ຜ່ານ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຂອງ ນາຍ ຄູ.

19. Nếu nghĩ mình cũng ở trong trường hợp ấy, bạn đừng ngại tìm sự giúp đỡ.

ຖ້າ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ເຈົ້າ ຢ່າ ອາຍ ທີ່ ຈະ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ.

20. Đức Thánh Linh sẽ giúp đỡ trong sự phục vụ của chúng ta cho các gia đình.

ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຈະສະຖິດຢູ່ກັບເຮົາ ໃນການຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາຕໍ່ຄອບຄົວດັ່ງກ່າວ.

21. Có lẽ Joseph muốn tỏ lòng biết ơn đối với Martin về sự giúp đỡ của Martin.

ບາງທີ ໂຈ ເຊັບຢາກ ສະ ແດງ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຕໍ່ມາ ຕິນ ສໍາລັບ ຄວາມຊ່ອຍ ເຫລືອ ຂອງ ລາວ.

22. Sau khi được thả, một lần nữa các sứ đồ tìm đến ai xin sự giúp đỡ?

ຫຼັງ ຈາກ ໄດ້ ຮັບ ການ ປ່ອຍ ຕົວ ແລ້ວ ເຫຼົ່າ ອັກຄະສາວົກ ຊອກ ຫາ ການ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ຜູ້ ໃດ ອີກ?

23. Có lẽ cô ấy có thể giúp đỡ.

24. Họ có thể giúp đỡ các bạn đấy!

ເຂົາ ເຈົ້າສາມາດ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ທ່ານ!

25. giúp những người cần giúp đỡ mà không mong được đền đáp lại

ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຄົນ ອື່ນ ໂດຍ ບໍ່ ຫວັງ ຜົນ ຕອບ ແທນ

26. Và điều chúng ta chỉ cần phải làm để nhận được sự giúp đỡ của thiên thượng này là cầu xin có được sự giúp đỡ đó và sau đó hành động theo những thúc giục ngay chính mà chúng ta nhận được.

ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ເພື່ອ ຮັບ ຄວາມຊ່ວຍ ເຫລືອ ຈາກ ສະ ຫວັນ ດັ່ງ ກ່າວ ນີ້ ແມ່ນ ທີ່ ຈະຂໍ ແລ້ວ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ອັນ ຊອບ ທໍາ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ.

27. Với sự giúp đỡ đó, tôi đã có thể phấn đấu để trèo lại lên con đường mòn.

ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ນັ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ພະຍາຍາມ ປີນ ຂຶ້ນ ໄປ ຫາ ເສັ້ນທາງ.

28. Giống như người bộ hành trong câu chuyện thánh thư về người Sa Ma Ri nhân từ, dường như sự giúp đỡ cần thiết kéo dài thời gian hơn một mình ta có thể giúp đỡ.

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ຜູ້ ເດີນທາງ ຢູ່ ໃນ ເລື່ອງ ໄທ ຊາ ມາ ເລຍ ຜູ້ ໃຈດີ, ມັນ ຈະ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ, ການ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ການ ດູ ແລ ແບບ ດົນ ນານ ທີ່ ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ ຫລາຍ ຄົນ ຊ່ອຍ ເ ຫລື ອ.

29. Khi nuôi dạy con cái, gia đình có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ tiểu giáo khu.

ໃນ ການ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ, ຄອບຄົວ ສາມາດ ຫາ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ຫວອດ.

30. 11 Thiên sứ của Đức Chúa Trời giúp đỡ

62 11 ການ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ທູດ ສະຫວັນ ຂອງ ພະເຈົ້າ

31. Tất cả các học viên đều đã giúp đỡ.”

ທຸກ ຄົນ ໃນ ຫ້ອງ ໄດ້ ໃຫ້ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ.”

32. Em có sẵn lòng giúp đỡ tôi không, Tommy? ′′

ເຈົ້າຈະ ເຕັມ ໃຈ ຊ່ອຍ ຂ້ອຍ ໄດ້ ບໍ່, ທອມ ມີ?”

33. Họ chăm sóc bệnh nhân vì muốn giúp đỡ.

ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເບິ່ງ ແຍງ ຄົນ ເຈັບ ກໍ ຍ້ອນ ຢາກ ຊ່ວຍ.

34. Ông có dừng lại để giúp đỡ không?— Không.

ລາວ ຈະ ຢຸດ ຊ່ອຍ ບໍ?— ບໍ່ ຊ່ອຍ ດອກ.

35. Họ có thể giúp đỡ các anh chị em!

ເຂົາ ເຈົ້າສາມາດ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ທ່າ ນ!

36. Dân tin cậy nơi sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, và họ vâng lời các nhà tiên tri.

ຜູ້ ຄົນ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ເຊື່ອ ຟັງ ຜູ້ ທໍານວາຍ.

37. Tôi cố gắng trả tiền cho anh ta vì đã giúp đỡ nhưng anh ta lịch sự từ chối.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ສະເຫນີ ຈ່າຍ ເງິນ ໃຫ້ ລາວ, ແຕ່ ລາວ ບໍ່ ຍອມຮັບ.

38. Nhờ sự giúp đỡ và nỗ lực của bản thân, bạn có thể thoát khỏi hố sâu u buồn

ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ຄວາມ ບາກບັ່ນ ພະຍາຍາມ ເຈົ້າ ສາມາດ ຂຶ້ນ ມາ ຈາກ ຂຸມ ເລິກ ແຫ່ງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ

39. Chúng ta có thể tiến bước trong cuộc sống hàng ngày của mình với sự giúp đỡ của Chúa.

ເຮົາ ສາ ມາດ ກ້າວ ໄປ ຫນ້າ ໄດ້ ໃນ ຊີ ວິດ ປະ ຈໍາ ວັນ ຂອງ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ສະ ຫວັນ.

40. Các chị em đã cảm thấy muốn giúp đỡ họ.

ທ່ານ ຮູ້ສຶກຢາກ ຊ່ອຍເຫລືອ ເຂົາ ເຈົ້າ.

41. Cha mẹ của nó van nài để được giúp đỡ.

ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຊ່ອຍ.

42. Tôi hứa với Melissa rằng tôi sẽ giúp đỡ bà.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສັນຍາ ປ້າເມ ລິ ສາ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ເຮັດ.

43. chủ động giúp đỡ người lớn tuổi và người khác

ຊອກ ຫາ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຜູ້ ສູງ ອາຍຸ ແລະ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ອື່ນໆ

44. Giúp đỡ cho họ luôn, dù khó không quản chi,

ເຈົ້າ ເຮັດ ດີ ກັບ ເຂົາ ກໍ ຄື ເຮັດ ຕໍ່ ເຮົາ

45. Ngài chủ động giúp đỡ những người có nhu cầu

ເພິ່ນ ເປັນ ຝ່າຍ ເລີ່ມ ຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ຕ້ອງການ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ

46. “Chúng tôi đã làm hết sức mình, với sự trợ giúp của các anh chị em tốt bụng, để an ủi những người đang cần giúp đỡ.

“ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດ, ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຂອງບັນດາອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ດີ, ເພື່ອບັນເທົາຄົນຍາກຈົນ.

47. Chúng ta cần sự giúp đỡ liên tục đó từ sự đồng hành của Đức Thánh Linh còn vì một lý do khác nữa.

ເຮົາ ຕ້ອງການ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອຢ່າງ ສະ ມ່ໍາ ສະ ເຫມີນັ້ນ ຈາກ ເພື່ອນ ທີ່ ເປັນ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ສໍາລັບ ເຫດຜົນ ຫນຶ່ງ ອີກ.

48. Nhưng sau một thời gian, một số người hết tiền, và họ cần sự giúp đỡ để mua thức ăn.

ແຕ່ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ບໍ່ ດົນ ບາງ ຄົນ ເງິນ ກໍ ຫມົດ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ເພື່ອ ຈະ ຊື້ ອາຫານ ການ ກິນ ໄດ້.

49. CAI NGHIỆN THÀNH CÔNG Tôi cầu xin Chúa giúp đỡ.

ວິທີ ທີ່ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຊົາ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ຂ້ອຍ ຂໍ ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ.

50. Bị Thử Thách và Cám Dỗ—nhưng Được Giúp Đỡ

ຖືກ ທົດ ສອບ ແລະ ລໍ້ ລວງ — ແຕ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ

51. Sẽ có những người trong gia đình và bạn bè cần đến sự giúp đỡ của các anh chị em.

ຈະ ມີ ສະມາຊິກ ໃນ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ທີ່ ຈະ ຕ້ອງການ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ທ່ານ.

52. Sự giúp đỡ xuất phát từ Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh, và sự phục vụ của người khác.

ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ມາ ເຖິງ ຜ່ານ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ການ ນໍາພາ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ແລະ ຄວາມຊ່ອຍ ເຫລືອ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

53. Tiến trình hối cải này cảm thấy như rất chậm và đôi khi rất đau đớn, nhưng với sự giúp đỡ của các vị lãnh đạo chức tư tế, cùng với sự giúp đỡ từ gia đình và từ những người bạn trung thành, họ đã trở lại.

ຂັ້ນຕອນ ຂອງ ການ ກັບ ໃຈ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຊ້າ ທີ່ ສຸດ, ບາງ ເທື່ອ ເຈັບ ປວດ, ແຕ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຂອງ ຜູ້ນໍາ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ພ້ອມ ດ້ວຍ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ທີ່ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ, ເຂົາ ເຈົ້າຈຶ່ງ ໄດ້ ຫວນ ກັບ ຄືນ ມາ.

54. Sự giúp đỡ cần thiết đến từ những lời giảng dạy, tấm gương, và sự hy sinh chuộc tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

ໄດ້ ມີ ຄວາມຊ່ອຍ ເຫລືອທີ່ ຈໍາ ເປັນ ນັ້ນ ໄວ້ ໃຫ້ ຜ່ານ ການ ສັ່ງ ສອນ, ຕົວ ຢ່າງ, ແລະ ເສຍ ສະ ລະ ຊົດ ໃຊ້ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິດ.

55. Mỗi người chúng ta đều có trách nhiệm để giúp đỡ.

ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຫລືອ.

56. Các anh chị em sẽ dần dần biết rằng sự giúp đỡ tương tự có sẵn cho các anh chị em.

ທ່ານ ຈະ ມາ ຮູ້ ວ່າຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ທີ່ ຄ້າຍ ກັນ ນີ້ ກໍ ມີ ໄວ້ ໃຫ້ ທ່ານ ຕາມ ເງື່ອນໄຂ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ກໍານົດ ໄວ້.

57. Ai có thể được giúp đỡ và được củng cố nhờ vào Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô?

ໃຜ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລະ ຖືກ ຊູ ແຮງ ຜ່ານ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູຄຣິດ?

58. Chuẩn bị một bữa ăn hoặc giúp đỡ công việc nhà

ກຽມ ອາຫານ ຫຼື ຊ່ວຍ ເຮັດ ວຽກ ເຮືອນ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ

59. Bạn cũng đừng ngại tìm sự giúp đỡ khi con bị trầm cảm hoặc mắc một chứng rối loạn tâm lý khác.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຢ່າ ອາຍ ທີ່ ຈະ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ສໍາລັບ ລູກ ຖ້າ ລູກ ເຈັບ ປ່ວຍ ດ້ວຍ ໂລກ ຊຶມເສົ້າ ຂັ້ນ ຮ້າຍແຮງ ຫຼື ຄວາມ ຜິດ ປົກກະຕິ ທາງ ຈິດ ອື່ນໆ.

60. Nếu biết một người bạn buồn khổ đến mức muốn chết, hãy cố gắng thuyết phục bạn ấy tìm sự giúp đỡ.

ຖ້າ ຫມູ່ ຫົດ ຫູ່ ໃຈ ຈົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ຢາກ ຕາຍ ຈົ່ງ ຊຸກ ຍູ້ ລາວ ໃຫ້ ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ.

61. Chúng ta thường cần người khác giúp đỡ, như Phi-líp giúp người Ê-thi-ô-bi học.

ຕາມ ປົກກະຕິ ເຮົາ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ຄົນ ອື່ນ ຄື ກັບ ຟີລິບ ທີ່ ໄດ້ ນໍາ ການ ສຶກສາ ກັບ ຊາວ ເອທິໂອປີ.

62. Đức Thánh Linh Giúp Đỡ Các Anh Chị Em Bằng Cách Nào?

ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ທ່ານ ແນວ ໃດ?

63. Tại sao chúng ta cần linh động khi giúp đỡ người khác?

ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຕ້ອງ ຜ່ອນ ສັ້ນ ຜ່ອນ ຍາວ ເມື່ອ ພະຍາຍາມ ຊ່ວຍ ຄົນ ອື່ນ?

64. Nụ cười của các anh chị em sẽ giúp đỡ người khác.

ຮອຍ ຍິ້ມ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ຊ່ອຍ ຄົນ ອື່ນ.

65. Vâng, những người truyền giáo có thể giúp đỡ trong nhiều cách.

ແມ່ນ ແລ້ວ, ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ສາມາດ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ໃນ ຫລາຍ ວິທີ ທາງ.

66. Nhờ vào Sự Chuộc Tội của Ngài, Đấng Cứu Rỗi đã có quyền năng để cứu giúp–giúp đỡ—mọi nỗi đau đớn và hoạn nạn của người trần thế.

ເພາະ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດຈຶ່ງ ມີ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫ ລື ອ—ບັນ ເທົາ—ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ແລະ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ທັງ ຫມົດ ໃນ ຄວາມ ເປັນ ມະ ຕະ.

67. Anh chị em chỉ cần dừng lại, suy ngẫm và nhận thấy sự giúp đỡ của Ngài trong cuộc sống của mình.

ຈົ່ງ ຢຸດ ບຶດຫນຶ່ງ ແລະ ຄິດ ເບິ່ງ ແລະ ຮັບ ຮູ້ ຄວາມຊ່ວຍ ເຫລືອ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ທ່ານ.

68. Hãy luôn nhớ rằng, với sự giúp đỡ của Đấng Cứu Rỗi, các anh em có thể khắc phục được thói nghiện.

ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ສະ ເຫມີ ວ່າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ, ທ່ານ ຈະ ສາມາດ ຫາຍ ດີ ຈາກ ການ ຕິດ ແສດ ໄດ້.

69. Thể xác của chúng ta, khi bị tổn thương, có thể tự sửa chữa, đôi khi với sự giúp đỡ của bác sĩ.

ຖ້າ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ບາດເຈັບ ຮ່າງກາຍ ກໍ ສາມາດ ຫາຍ ດີ ໄດ້, ບາງເທື່ອ ຫມໍ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ອຍ ປິ່ນ ປົວ.

70. Với tâm hồn của mình, chúng tôi khao khát trở thành người tốt hơn với sự giúp đỡ của Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

ດ້ວຍ ສຸ ດຫົວ ໃຈ ແລະ ຈິດ ວິນ ຍານຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ຢາກກາຍ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ດີກ ວ່າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຂອງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.

71. Cho người khác biết mình đang cai thuốc và nhờ họ giúp đỡ.

ບອກ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ເຈົ້າ ເຄີຍ ປິດ ບັງ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ຈະ ເຊົາ ແລະ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ເຂົາ ເຈົ້າ.

72. Khả năng giúp đỡ và kết bạn của chúng ta là vô tận.

ຄວາມເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບເຮົາທີ່ຈະຊ່ວຍເຫລືອ ແລະ ເປັນເພື່ອນ ແມ່ນບໍ່ມີຂອບເຂດ.

73. 58 Các hình tượng không thể giúp đỡ chúng ta được gì cả.

58 ຮູບ ພະ ແລະ ຮູບ ປັ້ນ ບໍ່ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໄດ້.

74. Ti-mô-thê là một chàng trai sẵn lòng giúp đỡ người ta.

ຕີໂມເຕ ເປັນ ຄົນ ຫນຸ່ມ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ການ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຄົນ ອື່ນ.

75. Không phải là giúp đỡ, chỉ là để bắn ai đó, đi vào.

76. ● Nêu rõ mối lo ngại cũng như mong muốn giúp đỡ của mình.

• ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ວ່າ ເຈົ້າ ເປັນ ຫ່ວງ ແລະ ຢາກ ຈະ ຊ່ວຍ.

77. Đó là việc giúp đỡ lẫn nhau trên con đường, từng bước một.”

ມັນ ເປັນ ການ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຊຶ່ງ ກັນ ແລະ ກັນ ຢູ່ ໃນ ເສັ້ນທາງ, ເດີນ ໄປ ແຕ່ ລະບາດ ກ້າວ.”

78. Chúng tôi giúp đỡ những anh em gặp hoạn nạn bằng cách nào?

ເຮົາ ຊ່ວຍ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ ແນວ ໃດ ໃນ ຍາມ ຍາກ ລໍາບາກ?

79. Sự khiêm tốn sẽ giúp họ sẵn sàng chấp nhận sự giúp đỡ vì họ nhận ra rằng có thể Đức Giê-hô-va dùng một anh em để trợ lực cho mình.—Cô-lô-se 4:11.

ຄວາມ ຈຽມ ຕົວ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຍອມ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ໂດຍ ສໍານຶກ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ອາດ ໃຊ້ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ “ຄວາມ ເລົ້າໂລມ ໃຈ” ແກ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.—ໂກໂລດ 4:11.

80. “Thứ ba, xin hãy cám ơn tất cả những người đang giúp đỡ.”

“ສາມ, ຂໍ ໃຫ້ຂອບ ໃຈນໍາ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ໄປ ຊ່ອຍເຫ ລືອ ດ້ວຍ.”