1. Sự giúp đỡ của những người có chuyên môn.

Aiuto da parte di uno specialista.

2. Vậy nên bà ta sẽ cần sự giúp đỡ.

Avra'bisogno di aiuto.

3. Tôi không cần bất kì sự giúp đỡ nào cả.

Non ho bisogno di alcun aiuto.

4. Em gái cậu cần sự giúp đỡ của chuyên gia.

Tua sorella deve essere aiutata da uno psicologo.

5. Bạn có quan tâm đến sự giúp đỡ ấy không?

Dove si può trovare un valido aiuto?

6. May thay, ta có sự giúp đỡ từ chính não bộ.

Ma fortunatamente, ci viene in aiuto il cervello stesso.

7. Sách Nhã-ca có thể giúp chúng ta tìm được sự giúp đỡ cá nhân nào?

Quale aiuto personale possiamo ricevere dal Cantico dei Cantici?

8. Đức Giê-hô-va cung cấp sự giúp đỡ bằng cách nào?

In che modo Geova ci provvede aiuto?

9. Họ từng bị giết hại khi cố cầu cứu sự giúp đỡ.

Sono state uccise quando hanno chiesto aiuto.

10. Bà cần giúp đỡ.

Hai bisogno di aiuto?

11. Và tôi sẽ viết một báo cáo đề cao sự giúp đỡ Interpol.

Poi io farò rapporto lodando l'Interpol per l'aiuto.

12. Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

conoscenza della struttura, abitudini e aiuti.

13. Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

Nessun timone; nessun aiuto; nessun porto.

14. Những trường hợp này cần sự giúp đỡ của các chuyên gia tâm lý.

In questi casi potrebbe essere necessario l’aiuto di un esperto di igiene mentale.

15. Vì vậy, nếu ai đó cần sự giúp đỡ, tôi sẵn sàng giúp bạn chống lại cái ác 25 / 8.

Se qualcuno ha bisogno di aiuto, io sto andando a lottare... 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

16. Con cảm ơn về sự khó nhọc và sự giúp đỡ của cha mẹ để nuôi dạy con”.

Grazie per il duro lavoro che avete fatto per crescermi e per il sostegno che mi avete dato”.

17. Bà cầu nguyện xin được giúp đỡ.

Pregò per ricevere aiuto.

18. Có thể bà ấy cần giúp đỡ.

Forse le serve solo un po'd'aiuto.

19. Họ được bổ nhiệm để giúp đỡ.

(Atti 20:28) Sono lì per aiutare.

20. Ngày xưa, gia-đình là chỗ ẩn náu có tình yêu-thương và sự giúp đỡ.

Nel passato la famiglia era un luogo in cui si potevano trovare amore e sostegno.

21. Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

Il principe leone rivendicherà il suo regno tramite l’aiuto di un mentore.

22. Các trưởng lão đưa ra ý kiến là vợ anh cần sự giúp đỡ thực tiễn.

Gli anziani gli suggerirono di darle un aiuto pratico.

23. Hãy nhận sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời để từ bỏ những tật xấu thầm kín

Accettate l’aiuto di Dio per vincere le debolezze segrete

24. Ước gì mình có được một sự giúp đỡ khác—chẳng hạn một con chó dẫn đường.

Sarebbe stato bello avere qualche altro tipo di aiuto, magari un cane guida!

25. Sau đó, với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va, tôi đã bỏ được thuốc lá.

In seguito, con il suo aiuto, riuscii a togliermi il vizio del fumo.

26. Bà cố gắng trở thành người giúp đỡ thật sự, ủng hộ các quyết định của chồng.

Cerca di essere un vero aiuto, sostenendo il marito nelle decisioni che prende.

27. 23 Sự ủng hộ và giúp đỡ của các bạn tín đồ đấng Christ là vô giá.

23 Il sostegno e l’aiuto di altri cristiani sono preziosi.

28. Tôi không thể điều khiển thủy triều... nếu không có sự giúp đỡ từ mặt trăng được.

Non posso cambiare le maree se la Luna non collabora.

29. 1 cô gái bị giết cần giúp đỡ.

Una ragazza assassinata cui serve il nostro aiuto.

30. Bạn bè thì phải giúp đỡ nhau chứ.

E'quello che farebbe qualsiasi amica.

31. Nhơn đó Ngài lấy sự lao-khổ hạ lòng họ xuống; Họ vấp-ngã không ai giúp-đỡ.

Con affanno sottometteva dunque il loro cuore; inciamparono, e non c’era chi aiutasse.

32. Anh đã mớm tin cho Tom Hammerschmidt cùng với sự giúp đỡ của Doug, trong hàng tháng trời.

Sono mesi che passo informazioni a Tom Hammerschmidt con l'aiuto di Doug.

33. Sự giúp đỡ trong công việc rao giảng của các Nhân-chứng ở nước ngoài rất giới hạn.

Per quanto riguarda l’opera di predicazione, l’aiuto esterno era limitato.

34. Được giúp đỡ để chăm lo nhu cầu bạn

Aiuto per soddisfare i vostri bisogni

35. Vâng, chúng tôi được giúp đỡ bởi Rix Telecom.

Sì, ci siamo sponsorizzato da una società chiamata Rix Telecom.

36. Làm gì có chuyện giúp đỡ, và chia buồn.

Aiutarci e'impossibile e il cordoglio insopportabile!

37. Người dân địa phương không ngừng cải thiện cuộc sống với sự giúp đỡ hiếm hoi từ chính phủ.

Stanno facendo costanti progressi, e in qualche caso, il governo aiuta.

38. Ông ấy hào phóng với những người biết giúp đỡ và ông ấy cũng khó chịu không kém đối với những kẻ không giúp đỡ.

E'generoso con coloro che ci aiutano quasi quanto è sgradevole con coloro che non lo fanno.

39. Giúp đỡ cho họ luôn, dù khó không quản chi,

Curasti chi è speciale per me.

40. Để anh giúp chú mày đỡ khỏi đau khổ nhá.

Lascia che ti risparmi una delusione.

41. Bà cần giúp đỡ với đống hành lý này chứ?

Ha bisogno di aiuto con i bagagli, signora?

42. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

'Poi musica con il suo suono d'argento Con l'aiuto rapido doth dare un risarcimento.'

43. Các bậc cha mẹ tận tâm muốn giúp đỡ con cái họ có sự khởi đầu tốt trong trường đời.

I genitori premurosi vogliono che i loro figli inizino bene la vita.

44. “Hãy nhận sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời để từ bỏ những tật xấu thầm kín” (1-6-1986)

“Accettate l’aiuto di Dio per vincere le debolezze segrete” (15 aprile 1985)

45. Ngài hứa: “Ta sẽ giúp-đỡ ngươi, lấy tay hữu công-bình ta mà nâng-đỡ ngươi” (câu 10).

(Versetto 10) Dice inoltre: “Io, Geova tuo Dio, afferro la tua destra”.

46. Bà rất tận tình giúp đỡ trẻ em vô gia cư.

Da allora ha mostrato solidarietà con i senzatetto.

47. Bảo vệ các tập đoàn khỏi những người cần giúp đỡ?

Vuoi proteggere le societa'dalle persone che chiedono aiuto?

48. Chúng tôi cần giúp đỡ với một tiểu đại ca thuộc băng nhóm không nằm dưới sự kiểm soát của anh.

Ci serve aiuto con un boss locale la cui organizzazione potrebbe non essere ancora sotto il suo controllo.

49. Tôi khẩn nài sự giúp đỡ từ Đức Cha Vĩnh Cửu mà tôi đã bắt đầu biết và tin tưởng hoàn toàn.

Invocai l’aiuto di quel Padre Eterno che sono giunto a conoscere e in cui confido completamente.

50. Nhiều người được sự giúp đỡ của bác sĩ đa khoa, một số khác thì cần được chữa bằng thuốc đặc trị.

Molti trovano un valido aiuto nel medico di famiglia, ma in alcuni casi è necessario rivolgersi a uno specialista.

51. Bà Đô-ca giúp đỡ những người đồng đạo như thế nào?

In che modo Gazzella soddisfaceva i bisogni di altri cristiani?

52. Chúng tôi cùng nhau làm việc để giúp đỡ người Do Thái.

Lavoriamo insieme dall'inizio della guerra.

53. * Phải chăng sự giúp đỡ của ông chỉ dừng lại ở chỗ nhấn mạnh những lẽ thật quan trọng trong Kinh Thánh?

* Ma l’aiuto che diede ai colossesi fu solo quello di ribadire le principali verità bibliche?

54. Nếu vậy, chúng ta nên chuyên cần giúp đỡ anh em đó.

In questo caso sarebbe un atto di benignità dargli una mano.

55. Dù dân Y-sơ-ra-ên không thạo việc chinh chiến, Giô-suê tin chắc nơi sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời.

Benché Israele non avesse nessuna esperienza di guerra, Giosuè era sicuro dell’aiuto divino.

56. Sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời che chở những người thờ phượng Ngài khỏi cuộc tấn công trực diện của ác thần.

Dio protegge gli adoratori fedeli dall’attacco diretto degli spiriti malvagi.

57. Nếu có triệu chứng của bệnh biếng ăn hoặc bất cứ sự rối loạn ăn uống nào khác, bạn cần được giúp đỡ.

Se accusi i sintomi dell’anoressia o di qualche altro disordine alimentare, devi chiedere aiuto.

58. Nó xảy ra nhờ sự giúp đỡ từ một bộ phận quan trọng của não, được biết đến như là thuỳ hải mã.

Tale consolidamento avviene grazie ad un'importante parte del cervello, nota come ippocampo.

59. Vóc dáng bà nhỏ, tuy nhiên tôi được bà giúp đỡ rất nhiều.

Ella era di piccola statura ma una grande donna.

60. Tôi rất vui được giúp đỡ bà làm việc trên máy vi tính.

Mi piace esserle di aiuto in questo.

61. Nàng giúp đỡ người nghèo khổ, trồng vườn nho, và mua ruộng đất.

Aiutava i bisognosi, piantava vigne e acquistava terreni.

62. 13 Bằng đức tin, hãy nài xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.

13 Rivolgiamoci a Geova con piena fede, supplicandolo di darci il suo sostegno.

63. Việc kinh doanh của mẹ tôi thất bại tôi đã giúp đỡ bà

Intendo dire, quando ero al primo anno di legge,

64. Tinh thần giúp đỡ như thế giúp một người trở thành cha mẹ, bạn đời và người bạn tốt hơn.

Avere questo atteggiamento farà di noi genitori, coniugi e amici migliori.

65. Ngài muốn chúng ta giúp đỡ người khác dù họ là ai chăng nữa.

Vuole che aiutiamo gli altri, non importa chi siano.

66. Nghe tiếng nổ tại ngân hàng và cố gắng giúp đỡ, và bất ngờ...

Senti un esplosione in una banca e... provi ad aiutare.

67. Những cách giúp đỡ giảng dạy nằm ở bên lề của sách học này.

Ai margini del manuale si trovano gli aiuti didattici.

68. Họ thường bị phớt lờ bởi vì giúp đỡ họ ngày càng khó khăn.

Vengono spesso ignorate perché sono più difficili da aiutare.

69. Nhà kho đó chính là một người phụ nữ giúp đỡ một người khác.

È una donna che fa sì che la vita di un’altra donna cambi in meglio.

70. Ngày nay, các nước tham chiến thường cầu khấn Đức Chúa Trời giúp đỡ.

Oggi le nazioni in guerra fanno spesso appello a Dio per avere il suo sostegno.

71. Ông dành phần lớn cuộc sống của mình để giúp đỡ trẻ em nghèo học tập, thậm chí dưới sự chiếm đóng của Nhật Bản.

Dedicò gran parte della sua vita ad aiutare i bambini poveri ad imparare, anche sotto l'occupazione giapponese.

72. Ai là người sẵn lòng giúp đỡ cô ấy trong cuộc phiêu lưu của mình?

Qualcuno la aiuterà nella sua avventura?

73. Chúng tôi đã được giúp đỡ bằng mọi cách từ mọi nơi trong cuộc sống.

Abbiamo ricevuto ogni sorta di aiuto.

74. Tất cả đều bàng hoàng bởi chính Erik Lehnsherr, là người giúp đỡ ngăn chặn...

La commissione ha appreso con sorpresa che il fuggitivo Erik Lehnsherr ha aiutato a sconfiggere questo potente e sconosciuto...

75. Tôi nói với người chài lưới rằng muốn giúp đỡ để có được ít cá.

Parlai col proprietario di una rete per offrire il mio aiuto e ottenere una parte dei pesci.

76. Có rất nhiều nhà đồng bảo trợ sẵn sàng giúp đỡ cho dự luật này.

Ci sono tre dozzine di sostenitori in ogni ala.

77. Và loài chim cánh cụt luôn tham gia giúp đỡ chúng tôi hoặc không giúp chúng tôi bằng cách này hay cách khác.

E i pinguini sono sempre coinvolti nell'aiutarci o a non aiutarci, in un modo o nell'altro.

78. (Lu-ca 11:13) Khi cầu nguyện, chúng ta có thể bày tỏ sự nương cậy nơi sự giúp đỡ của thánh linh để đối phó với những yếu đuối của mình.

(Luca 11:13) Quando preghiamo, possiamo menzionare che abbiamo bisogno dello spirito per riuscire a vincere le nostre debolezze.

79. Chúng tôi giúp đỡ nhau và giúp những người láng giềng không phải là Nhân-chứng bịt kín các cửa sổ và lót những tấm ni lông trên mái nhà để che mưa gió cho đỡ phần nào.

Ci aiutammo a vicenda e aiutammo i nostri vicini non Testimoni a mettere tavole alle finestre e plastica sui tetti e a impermeabilizzare alla meglio le abitazioni.

80. Và giờ cha mẹ đỡ đầu, các con có sẵn sàng giúp đỡ cha mẹ đứa trẻ này thực hiện bổn phận cha mẹ Cơ Đốc giáo?

E ora, padrini e madrine... siete pronti ad aiutare i genitori di questa bambina nei loro doveri di genitori cristiani?