1. Sự hoảng loạn lan rộng khắp thành.

De hele stad raakt in paniek.

2. Cánh vua dang rộng khắp chiều rộng xứ,

Zijn uitgespreide vleugels zullen de volle breedte van je land bedekken,

3. Lúc đó, sự phục hưng tôn giáo lan rộng khắp Anh Quốc.

Religie maakte in Engeland een opleving door.

4. Bryan có món nợ chất chồng, còn Jillian có quan hệ rộng khắp Manhattan.

Bryan met z'n rommelhypotheken, en Jillian die de socialite speelt.

5. Rồi sau đó và chỉ sau đó, Giáo Hội mới bành trướng và lan rộng khắp thế giới.

Alleen dan zal de kerk groeien en de hele aarde vervullen.

6. Nhiều người đồng tình với Luther và phong trào Cải cách nhanh chóng lan rộng khắp châu Âu.

Velen stemden met Luther in, en de Reformatie verbreidde zich snel door heel Europa.

7. Kết quả là, như báo Süddeutsche Zeitung tường thuật, “nhu cầu về sự hướng dẫn lan rộng khắp nơi”.

Het resultaat is, zoals de Süddeutsche Zeitung berichtte, „een grote behoefte aan leiding”.

8. 1 Vào anăm vua Ô Xia băng hà, tôi thấy Chúa ngự trên ngôi cao sang, và vạt áo của Ngài trải rộng khắp đền thờ.

1 In het asterfjaar van koning Uzzia zag ik ook de Heer zitten op een hoge en verheven troon en zijn bzomen vulden de tempel.

9. Hạt ớt chuông được mang đến Tây Ban Nha vào năm 1493 và từ đó lan rộng khắp các nước Châu Âu, Châu Phi, và Châu Á.

Door de Spanjaarden werd de plant in 1514 in hun eigen land ingevoerd en verspreidde zich zeer snel over de rest van Europa, Afrika en Azië.