1. Cái quái quỷ gì đây?

Wat in de duivels naam?

2. Đây là cái quái quỷ gì thế?

Wat was dat nou?

3. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

Het lijkt wel of ze in rook zijn opgegaan.

4. Chúng chui ra từ nơi quái quỷ nào thế?

Waar komt dit allemaal vandaan?

5. Jeeves đã đứng trên đường chân trời, tìm kiếm thông minh quỷ quái.

Jeeves stond op de horizon, op zoek naar duivelse snugger.

6. Cậu không biết... là mình đang dấn thân vào chuyện quái quỷ gì đâu.

Je hebt geen idee in welke hel jij je begeeft.

7. Chúng ta sẽ băng qua vùng biển của quái vật và những khu rừng của quỷ

Monsterzeeën en demonenbossen hebben we doorkruist.

8. Quái quỷ, tôi không biết rằng người ở tầng lớp thượng hạng lại muốn hơn thế nữa:

Deze tent wordt steeds sjieker.

9. Ta chỉ có thể hy vọng là khi cô chết, trận dịch quỷ quái sẽ chết theo

Ik hoop alleen dat de ziekte met u sterft

10. Thứ quái quỷ này có thể thay đổi khôn lường, và ko ai điều quản nổi nó đâu.

Deze stoep is zeer instabiel en kan niet worden gecontroleerd.

11. Hãy tiến về bến phà, nơi quân Nga đang tìm cách vượt qua con sông Volga quái quỷ kia.

Ik rijd naar de oversteek die de Russen bij de Wolga bouwen.

12. Có phải ngươi với mụ phù thuỷ độc ác đó đã lừa Giselle tội nghiệp đến nơi quái quỷ này phải không Arty?

Werk jij samen met de ouwe boze heks, die mijn arme Giselle naar dit barre oord stuurde?

13. Quái đản.

Beatnik.

14. 5 Giu-đa bị nhơ nhớp vì thực hành những nghi lễ sinh sản đồi bại trong sự thờ phượng Ba-anh, thuật chiêm tinh quỷ quái, và việc thờ tà thần Minh-côm.

5 Juda was bezoedeld met de verdorven vruchtbaarheidsriten van de Baälaanbidding, demonische astrologie en de aanbidding van de heidense god Malkam.

15. Quỷ háo sắc.

Viezerik!

16. Một con quỷ!

Een vampier.

17. Quái vật dung nham.

Het lavamonster.

18. Tôi luôn luôn được sử dụng để nghĩ rằng các nhà xuất bản đã được nghiên cứu sinh thông minh quỷ quái, nạp xuống với chất xám, nhưng tôi đã có số của họ bây giờ.

Ik heb altijd gebruikt om te denken dat uitgevers moesten worden duivelse intelligent fellows, geladen naar beneden met de grijze stof, maar ik heb hun aantal nu.

19. Chuyện quái gì vậy?

Wat krijgen we nu?

20. Cái quái gì vậy?

Wat is dat?

21. Quái đản thật đấy.

Dat is gek.

22. Quái gở, điên loạn.

Monsterlijk, in elkaar gedraaid.

23. Cái quái gì đây?

Wat is dat?

24. Cái quái gì thế?

Wat was dat nou?

25. Ác quỷ Cuồng nộ.

Een Furie.

26. Oa, cái quái gì thế?

Wow, wat is dat?

27. Cái quái gì thế này.

Wat in godsnaam?

28. Nhìn cái quái gì vậy?

Wat kijk je nou?

29. Anh bạn, cái quái gì...

Kerel, waar heeft...

30. Đồ quỷ cái, còn gọi tao là quỷ cái nữa thì sẽ biết tay bà nhé!

Noem me zo nog eens, dan gebeurt er wat.

31. Mẹ nghĩ con quái đản à?

Dat ik een freak ben?

32. Oh, quái vật Bai rối rồi!

Monster in de war!

33. Đi xem con quái vật nào.

Tijd om het Monster te ontmoeten.

34. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

VORIG JAAR Jullie Blauwe Duivels

35. Quỷ dữ hay là ông?

Die van Satan of van jou?

36. Con Yêu Quỷ Ghê Gớm

Verschrikkelijk monster

37. Cậu nói cái quái gì thế?

Waar heb je het in hemelsnaam over?

38. Anh nói cái quái gì vậy?

Waar heb je het over?

39. Chĩa Ba của Quỷ sứ.

De hooivork van de duivel.

40. Ông ấy... ông ấy quái đản.

Hij is een engerd.

41. Quay lại đây đồ quái dị!

Kom terug.

42. Mơ về những thứ quái đản.

Dromen over bullshit.

43. Chúng chỉ là đám quái dị.

Het zijn gewoon freaks.

44. Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

Trollen stront. Veel plezier ermee.

45. Anh làm cái quái gì vậy?

Wat doe je?

46. Buông tôi ra, đồ quái đản.

Laat mij los, freak.

47. Đừng hòng trì hoãn, ác quỷ.

Probeer geen tijd te winnen, demon.

48. Con mụ này là ác quỷ!

Deze vrouw is slecht!

49. Và giết con quái vật dưới biển.

en hij zal het monster dat in de zee is doden.

50. Anh đã ở chỗ quái nào vậy?

Waar de hel ben je geweest?

51. Quỷ thần ơi, heo lái xe!

Heilige karbonades, kunnen varkens rijden!

52. Tôi đã giao kèo với quỷ.

Ik heb een pact met de duivel gesloten.

53. Ôi, con quỷ cái dâm đãng.

Hé, lekker ding.

54. Họ nói trông hắn hơi... quái đản.

Ze zeggen dat ie er nogal vreemd uitziet.

55. Anh đang làm cái quái gì vậy?

Waar ben je mee bezig?

56. Nhiều người có tên quái đản quá.

Veel mensen met rare namen.

57. Scotty, cái quái gì hồi nãy vậy?

Scotty, wat was dat, verdomme!

58. Không có gì ma quái về chúng.

Er is niets magisch daarmee.

59. Không, Loài Thuần Chủng là ác quỷ.

Nee, de Strijders zijn monsters.

60. Cháu tin rằng có quỷ hút máu.

Ik geloof wel in vampiers

61. Trôi thẳng vào họng con quái vật.

Het monster slokte het naar binnen.

62. Lũ quái vật đã bị quét sạch!

De monsters zijn overwonnen.

63. Thằng quái nào cho nổ mìn đó?

Wie heeft die lading laten afgaan?

64. Chúng ta là những kẻ quái gở.

Wij zijn freaks.

65. Quái vật của thế giới cổ xưa.

Een demon uit de oude wereld.

66. Bên trong hơi bị nhiều quái vật đấy.

Dat zijn een hoop monsters.

67. Không, vì trò quái đản của mẹ tôi.

Voor mijn gestoorde moeder.

68. Quỷ, Cõi vô tận, tên của ông.

Monsters, De Kern, je naam.

69. Cậu ta là thằng biến hình quái dị.

Gast, hij is een verdraaide Transformer.

70. Con chó chết sủa quái gì thế nhỉ?

Waarom blaft die hond zo?

71. Bò thì làm cái quái gì ở đây?

Wat zou die koe daar verdomme doen?

72. Với hội đồng, cô là kẻ quái dị.

Voor de raad ben je een griezel.

73. Coi chừng bẫy của Kẻ Quỷ Quyệt!

Pas op voor de strikken van de Duivel!

74. Đội Alpha sẽ quay lại Hang Quỷ.

Team Alpha gaat terug naar de Pit.

75. Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

De duivel heeft haar nu.

76. Anh ta là con quỷ dâm dục.

Zoals je zei, een seksmaniak.

77. Quỷ dữ có rất nhiều cái tên.

De duivel is gekend onder vele namen.

78. Em xin lỗi nhé, nhưng quái đản lắm.

Sorry, maar dat is gewoon vreemd.

79. Rằng chúng ta là quái vật, dị thường.

Dat we monsters zijn.

80. Thêm một thằng quái đản đeo mặt nạ.

Nog een gemaskerde gek.