1. Quỹ Mozilla (tiếng Anh: Mozilla Foundation) là một tổ chức phi lợi nhuận chuyên hỗ trợ và phát triển các dự án mã nguồn mở Mozilla.

De Mozilla Foundation is een organisatie zonder winstoogmerk die als taak heeft ondersteuning en sturing te geven aan het opensourceproject Mozilla.

2. Phát Triển một Chứng Ngôn

Een getuigenis krijgen

3. để phát triển Vịnh Xuân.

Wat een uitstekend idee!

4. " Công ty Phát triển Wolf City. "

'Wolf City Grontmij.

5. Máy móc vẫn chưa phát triển.

Er zijn hiervoor geen machines ontwikkeld.

6. Những Giây Phút Đang Phát Triển

Momenten in de maak

7. Phát triển giải pháp nội bộ

Een interne oplossing ontwikkelen

8. Hay Day là một trò chơi phát triển kinh doanh nông trại trên điện thoại thông minh do Supercell phát triển và phát hành.

Hay Day is een gratis landbouwspel ontwikkeld en gepubliceerd door Supercell.

9. Nhà phát triển (những cái lặt vặt

Ontwikkelaar (diversen

10. 5 Phôi thai phát triển nhanh chóng.

5 Het embryo ontwikkelt zich snel.

11. Công nghệ này đã phát triển mạnh trong việc "in" chất dẻo, và nó đang phát triển trên chất liệu kim loại.

3D-printen heeft plasticproductie al verbeterd en doet dat nu ook voor metaal.

12. Họ đã chọn phát triển chương trình khác.

Ze kozen ervoor, om andere programma's te bevorderen.

13. Mắt từ khá phát triển tới suy giảm.

De ogen zijn matig tot zwak ontwikkeld.

14. Ngân hàng cũng nhận ký quỹ, cung cấp các dịch vụ khác và kinh doanh trên các lĩnh vực hướng-phát triển bao gồm các công ty sản xuất, điện thoại và năng lượng.

De bank beheert ook spaartegoeden, levert andere diensten en heeft verschillende ontwikkelingsgerelateerde ondernemingen zoals textiel-, telefoon- en energiebedrijven.

15. Sau đó chúng phát triển theo hàm mũ.

Dan groeien ze exponentieel.

16. Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)

kiemschijf (waar het embryo begint)

17. Tuy nhiên, loài hồng hạc vẫn phát triển.

Toch gedijt de flamingo hier goed.

18. Nó sẽ phát triển hơn và hay hơn.

Het wordt groter en beter.

19. Cây trồng gần dòng suối phát triển thế nào?

Hoe vergaat het bomen die aan zulke stromen zijn geplant?

20. Sự phát triển có trong tên đệm của ông.

Vooruitgang is zijn motto.

21. Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

De bacterie laat dus haar op de krab groeien.

22. Danh sách này sẽ còn tiếp tục và được phát triển bởi lẽ thông tin công nghiệp hóa đang phát triển theo cấp số nhân.

Zo gaat het nog even door, en het zal snel toenemen, want industriële data is exponentieel aan het groeien.

23. Anh ấy phát triển các công ty khởi nghiệp.

Hij ontwikkelt nieuwe bedrijven.

24. Phát triển và duy trì tinh thần tiên phong

Ontwikkel en behoud de pioniersgeest

25. Sau đó phát triển luôn thành nhóm Cẳng Chân.

En ons omhoog werken tot een eigen Leg Clan.

26. Khi không có tranh chấp, thương mại phát triển.

Als er geen conflicten zijn, bloeit de handel.

27. Nó thay đổi và phát triển nó giảm đi.

Het verandert en het bouwt op en het neemt af.

28. Tôi đã nhìn thấy sự phát triển ở Hàn Quốc

Ik heb Gods kudde zien groeien in Korea

29. Tôi nghĩ mọi chuyện đều phát triển theo hướng tốt.

Ja, dat is wel het beste.

30. Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

Lichamelijke ontwikkeling is vrij makkelijk te herkennen.

31. Nguy cơ sinh con dị dạng hoặc chậm phát triển

Risico van misvormde of verstandelijk gehandicapte baby’s

32. Trí não và cơ thể sẽ không thể phát triển.

Hun hersenen en lichamen zullen onvolgroeid blijven.

33. Sự phát triển có trong tên đệm của ông ấy.

Vooruitgang is zijn motto.

34. ▪ Phong lan phát triển tốt ở nơi ẩm ướt.

▪ Orchideeën doen het goed in een vochtige omgeving.

35. Cơ hội làm ăn phát triển được là rất cao.

Jullie hebben alle kans dit te laten slagen.

36. Buồng trứng phát triển thành tinh hoàn và rụng đi.

De eierstokken worden zaadballen, en dan dalen ze in.

37. Nhân Chứng Giê-hô-va phát triển mạnh ở Ý.

Er zijn veel Getuigen van Jehovah in Italië.

38. " Rất nhiều o ́hoa mùa xuân phát triển từ ́ em.

" Lots o ́lente bloemen groeien van ́ em.

39. Giống như một loại cơ quan phát triển vượt mức.

Het functioneert als een soort super-organisme.

40. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

Mesothelioma zou niet zo snel mogen groeien.

41. Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

Er is een bloeiende handel in botten.

42. “Phát triển về tâm linh, một quyền của trẻ em”

„Het recht van een kind op spirituele ontwikkeling”

43. Khám Phá và Phát Triển Các Ân Tứ Thuộc Linh

Ontdek en ontwikkel geestelijke gaven

44. Đào tạo hướng nghiệp, phát triển sự nghiệp hợp pháp.

Vakopleidingen, echte carrières.

45. Sau khi lên men và phát triển, nó bắt đầu được phát triển hương vị và đặc tính, chúng tôi chia bột thành các mẩu nhỏ hơn.

Nadat het gefermenteerd is en het smaak en karakter heeft ontwikkeld, verdelen we het in kleinere delen.

46. Phát Triển một Chứng Ngôn về Các Lẽ Thật Phúc Âm

Een getuigenis van de waarheid van evangeliebeginselen verkrijgen

47. Những tuần này là giai đoạn phôi phát triển nhanh nhất.

Deze weken zijn de periode van de snelste ontwikkeling van de foetus.

48. Xã Quỳnh Hậu: Phát triển kinh tế có hướng đi mới

(S)hevolution: de wereld staat op een keerpunt.

49. Công nghệ thông tin phát triển theo cấp số lũy thừa.

Informatietechnologie groeit exponentieel.

50. Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực

Ontwikkelaar (I/O-bibl., authenticatie-ondersteuning

51. DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

DJ: Er is een bloeiende handel in botten.

52. ... giới hạn cuối cừng của sự phát triển của người máy.

'De NS5 vertegenwoordigt het absolute summum... van hoe robots gebouwd kunnen worden.'

53. Tôi đã phát triển khả năng thấy xa hàng ngàn dặm.

Ik werk ook aan m'n vermogen om miljoenen mijlen ver te kijken.

54. Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ,

In Australië werd een lelie een grasboom,

55. Mỗi cuộc chiến, đều phát triển về khoa học công nghệ.

Elke oorlog zorgt voor wetenschappelijke vooruitgang.

56. Báo cáo mà nhà phát triển muốn trông giống như sau:

Het rapport waarin de ontwikkelaar is geïnteresseerd, ziet er als volgt uit:

57. Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thức.

We hadden hoop dat het een goede training kon zijn.

58. Đây là một chóp rễ phát triển bất chấp mặt dốc

Dit is een uiteinde van een wortel die tegen een helling aan groeit.

59. Hie bạn, làm vội vàng, vì nó phát triển rất muộn.

Hie u, haast u, want het groeit heel laat.

60. Cả hai bào thai đều sống sót, và phát triển tốt.

Beide zijn levensvatbaar, beide smelten samen.

61. Nói chung các hoả tiễn chúng đều phát triển thêm được.

Ze worden allemaal maar één keer gebruikt.

62. Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

De gedraaide, grijze boomstammen groeien erg langzaam.

63. Cơ học lượng tử đã phát triển vào thập niên 1920.

Kwantummechanica werd ontwikkeld in de jaren 20.

64. Thiếu máu không tái tạo đã phát triển hàng tháng rồi.

De ernstige bloedarmoede is duidelijk al maanden bezig zich te ontwikkelen.

65. “Phát triển về tâm linh, một quyền của trẻ em” 29

„Het recht van een kind op spirituele ontwikkeling” 29

66. Chúng ta cần khuyến khích phát triển công ty nội địa.

Dus moeten we de groei van lokale bedrijven aanmoedigen.

67. 7 Giáo lý Chúa Ba Ngôi đã phát triển thế nào?

7 Hoe heeft deze leer zich ontwikkeld?

68. Nó sẽ làm còi cọc sự phát triển của tuổi trẻ.

Je mag ze op zo'n jonge leeftijd geen hormonen geven van de andere sekse.

69. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

Andere bedrijven hebben ook duurzaamheidsstrategieën.

70. Brasil có lĩnh vực công nghiệp phát triển nhất Mỹ Latinhh.

Brazilië heeft de grootste economie van Latijns-Amerika.

71. Cái giá để phát triển quyền năng như vậy là gì?

Wat is de prijs van dergelijke priesterschapsmacht?

72. Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thức

We hadden hoop dat het een goede training kon zijn

73. Một lợi ích rõ rệt của việc ở tại một xứ kém phát triển là giá sinh hoạt thường thấp hơn nhiều so với một xứ phát triển hơn.

Een onmiskenbaar voordeel van een verblijf in een ontwikkelingsland is dat de kosten van levensonderhoud gewoonlijk aanzienlijk lager zijn dan in meer ontwikkelde landen.

74. Việc phát triển của dàn phóng đạn phản lực Katyusha là lời đáp trả việc phát triển pháo cối Nebelwerfer sáu nòng của Đức Quốc xã trong năm 1936.

De ontwikkeling van de Katjoesja-raket was een antwoord op de ontwikkeling door Nazi-Duitsland van de Nebelwerfer in 1936.

75. Hai loại vũ khí nguyên tử được phát triển trong thời chiến.

Er werden ook tweecilinder tweetaktmotoren op de markt gebracht, die tijdens de oorlog ontwikkeld waren.

76. Báo cáo mà nhà phát triển muốn tạo trông giống như sau:

Het rapport dat de ontwikkelaar wil maken, ziet er als volgt uit:

77. Năm 1970, ông trở thành giám đốc Ngân hàng Phát triển Caribe.

In 1970 werd hij directeur van de Caribbean Development Bank.

78. * Bắt đầu hoặc phát triển doanh nghiệp nhỏ của anh chị em.

* Een eigen bedrijfje kunt opzetten of uitbreiden.

79. Để phát triển, cây cối cần nước, ánh sáng và dinh dưỡng.

Om te groeien moeten planten water, zonlicht en voeding krijgen.

80. Chương trình Smith đã phát triển quá mức khống chế của ngươi

U heeft het programma Smith niet meer in de hand.