1. Quy tắc của Phi đội!

Van het reglement van Starfleet?

2. Lê Hi, Tư Lịnh Quân Đội Nê Phi

Lehi, Nephitisch bevelhebber

3. * Xem thêm Dân Ngoại; Đội Trưởng; Phi E Rơ

* Zie ook Andere volken; Hoofdman; Petrus

4. Toàn bộ thành viên phi đội đều làm theo Bacos.

De hele vloot stond onder bevel van Bossu.

5. Mô Rô Ni là lãnh binh của quân đội Nê Phi.

Moroni was bevelhebber van de legers van de Nephieten.

6. Nó có gây nhiễu việc truy cập sơ đồ của Phi đội không?

Zien ze ons bij Starfleet ook niet?

7. Phi Đoàn Hải Quân Yatabe, trong đó có tôi, đã được lệnh tổ chức một phi đội cảm tử đặc biệt.

De Yatabe-luchtdivisie waartoe ik behoorde, kreeg opdracht een speciaal zelfmoordeskader te vormen.

8. Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.

Kapitein, een prioriteitsoproep van Starfleet Command.

9. Lara hủy giấy phép của 57 máy bay thuộc phi đội nhà Ochoa.

Lara trok vliegvergunningen in voor 57 toestellen uit de Ochoa-vloot.

10. Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

Ik volg de gehele communicatie binnen Starfleet.

11. U.S.S. Vengeance, đội chỉ huy xin phép đáp cánh ga sửa chửa phi thuyền.

U.S.S. Vengeance, we willen naar de constructiehangar.

12. Tôi nghĩ trong quân đội Mỹ gọi đó là một " phi công cừ khôi. "

Zeker wat ze in Amerika een stuntvlieger noemen?

13. Trước khi tôi được phái đến phi đội, nhóm đầu tiên đã cất cánh.

Voordat ik bij het eskader werd ingedeeld, was er al een eerste groep vertrokken.

14. Phải thuê quân đội và sát hạch phi cơ để điều khiển máy bay.

We hebben militairen en testpiloten ingehuurd om deze manoeuvres te doen.

15. Washington muốn chúng ta đưa một phi đội chiến đấu cơ tới đảo Midway.

Washington wil dat we een squadron naar Midway sturen.

16. 2 Và chuyện rằng, quân đội Nê Phi bị đánh bật về xứ Hoang Vu.

2 En het geschiedde dat de legers van de Nephieten wederom naar het land Woestenij werden teruggedreven.

17. Biết được vị trí chính xác của toàn bộ từng con tầu trong Phi đội.

Ik weet waar elk schip zich bevindt.

18. Đến cảnh này: bầu trời dày đặc phi đội trực thăng mang anh ta đến

Dus de scène: de horizon is gevuld met een vloot helikopters die hem brengt.

19. Một số chiếc Essex sau này, như là chiếc Bunker Hill, còn có những chiếc F4U Corsair trong các phi đội tiêm kích-ném bom (VBF), tiền thân của các phi đội tiêm kích-cường kích hiện đại (VFA).

Sommige Essex-klasse vliegdekschepen, zoals de Bunker Hill (CV-17), hadden ook squadrons van F4U Corsairs in de Fighter-Bomber Squadrons (VBF's), de voorgangers van de moderne Fighter-Attack Squadrons (VFA's).

20. Mặc Môn 2–3 Dân Nê Phi bổ nhiệm Mặc Môn chỉ huy quân đội của họ.

Mormon 2–3 De Nephieten stellen Mormon als aanvoerder van hun legers aan.

21. Tình báo Phi đội chỉ có thể cung cấp một phần hồ sơ quân sự của hắn.

We kennen niet z'n gehele staat van dienst.

22. Ở vào độ tuổi còn trẻ này, ông được bổ nhiệm chỉ huy quân đội Nê Phi.

Op die jonge leeftijd werd hij tot aanvoerder van het Nephitische leger aangesteld.

23. Nhà hoạt động người Ixaren: Không gì khiến quân đội sợ hơn là chống đối phi bạo lực.

Israëlische Activist: Niets schrikt het leger meer af dan geweldloze oppositie.

24. Tôi đã giám sát các cuộc đàm thoại của anh với Chỉ huy trưởng Phi đội, Thuyền trưởng.

Ik heb uw communicatie gevolgd met het Starfleet-commando, kapitein.

25. Có tín hiệu từ một tầu con thoi tầm xa có chứng nhận của Phi đội, thưa sếp.

Signaal van Federatieschip, sir.

26. Liên lạc với các phi đội trên thế giới, cho họ biết làm thế nào hạ lũ chó đó.

Vertel ze hoe ze die klootzakken moeten uitschakelen.

27. Theo tin từ quân đội Israel, 97% hoạt động của Intifada đầu tiên là hoạt động phi vũ trang.

Volgens het Israëlische leger zelf was 97% van de activiteiten tijdens de Eerste Intifada ongewapend.

28. Nhiệm vụ của hai phi đội này là hủy diệt tất cảc các bệ phóng tên lửa Scud đó.

De missie van de twee eskadrons was om alle Scud-raketwerpers te vernietigen.

29. Liên lạc với các phi đội trên thế giới, cho họ biết làm thế nào hạ lũ chó đó

Vertel ze hoe ze die klootzakken moeten uitschakelen

30. Dân Am Môn cho họ đất đai, và dân Nê Phi gửi quân đội đến để bảo vệ họ.

Het volk van Ammon gaf hun een stuk land en de Nephieten stuurden een leger ter bescherming.

31. Báo cáo của Phi đội cho biết vận tốc tiến tới của nó đã giảm xuống cận siêu tốc.

Starfleet meldt dat de snelheid vertraagd is tot sub-warpsnelheid.

32. Quân đội nói rằng những phi công này đã chấp nhận tính nguy hiểm của các chuyến bay thực tập.

Ze hadden allemaal vrijwillig experimentele vliegtuigen getest.

33. Cậu vi phạm hàng tá điều luật của hạm đội và suýt chút nữa hại chết toàn bộ phi hành đoàn.

Je hebt heel veel regels overtreden en je bemanning was bijna omgekomen.

34. * Mô Rô Ni được chỉ định lên làm tổng lãnh binh tất cả quân đội Nê Phi, AnMa 43:16–17.

* Moroni aangesteld als opperbevelhebber van alle Nephitische legers, Alma 43:16–17.

35. Giải đấu được mở rộng thành 24 đội vào năm 1982 và sau đó lên 32 vào năm 1998, cũng cho phép nhiều đội từ Châu Phi, Châu Á và Bắc Mỹ tham gia.

Het toernooi werd uitgebreid naar 24 teams in 1982 en vervolgens naar 32 in 1998, waardoor meer teams uit Afrika, Azië en Noord-Amerika konden deelnemen.

36. Ngày hôm sau, 16 máy bay ném bom bổ nhào Blackburn Skua của Không lực Hải quân Hoàng gia Anh (gồm 7 chiếc của Phi đội 800 và 9 chiếc của Phi đội 803) xuất phát từ Căn cứ Không lực Hải quân Hoàng gia Hatston, Orkney đã đánh trúng ba phát trực tiếp lên Königsberg.

De volgende dag vielen 16 Blackburn Skua-duikbommenwerpers aan van de Britse Marineluchtmacht (zeven toestellen van het 800ste Marine Air Force Squadron en negen toestellen van het 803ste Marine Air Force Squadron), die opgestegen waren vanaf de basis RNAS Hatston, op de Orkney-eilanden.

37. Đội trưởng đội bóng rổ.

Captain van het basketballteam.

38. Và bởi vì có rất nhiều chính phủ ở Châu Phi là độc tài, họ thực sự cần quân đội để đánh bại phe đối lập.

En omdat veel van onze regeringen nogal dictatoriaal zijn, hebben ze het leger echt nodig de oppositie af te ranselen.

39. Trong vài ngày tiếp theo sau đó, trong khi chiếc tàu khu trục Ellis hoạt động như là tàu hộ tống bảo vệ không quân, Wasp phóng và thu hồi các máy bay của nó: máy bay tiêm kích thuộc Phi đội Tiêm kích 7 (VF 7) và máy bay ném bom-tuần tiễu thuộc Phi đội Tuần tiễu 72 (VS 72).

De volgende dagen diende de Ellis (DD-164) als vliegtuigwacht, terwijl de Wasp zijn vliegtuigen lanceerde en ontving: jagers van Fighter Squadron 7 (VF-7) en verkenningsbommenwerpers van Scouting Squadron 72 (VS-72).

40. An Ti Phu và nhiều người lãnh đạo khác của quân đội đã chết, và dân Nê Phi mệt mỏi và hoang mang gần bị bại trận.

Antipus en vele andere legerleiders waren omgekomen, en de vermoeide en verwarde Nephieten waren hun nederlaag nabij.

41. Nhật Bản rút lui khỏi cuộc chiến. trong cuộc chiến đụng độ với phi đội máy bay của Mỹ tại Thái Bình Dương đã anh dũng hi sinh

Na 6 maanden van zware gevechten, trekt Japan zich terug.

42. Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

Ik ben aanvoerder van het footballteam.

43. Cha ta là đội trưởng quân đội Imperial.

M'n vader was kapitein in het Keizerlijke Leger.

44. Sau khi được thăng hàm Thiếu tá, ngày 10 tháng 12 năm 1928, ông được điều đến làm chỉ huy phi đội trên hàng không mẫu hạm Hōshō.

Na zijn promotie tot lieutenant commander, werd hij op 10 december 1928 toegewezen aan het vliegdekschip Hōshō.

45. Đội trưởng đội xanh, chuẩn bị hành động.

Teamleider Blauw, klaar voor actie.

46. Làm gì có đội trưởng đội thu gom rác.

Er bestaan geen afvalcontroleurs.

47. Đội trưởng

Kapitein.

48. Lãnh Binh Mô Rô Ni chứng tỏ đức tin và sự khôn ngoan trong việc lãnh đạo dân Nê Phi để tự bảo vệ họ chống lại quân đội La Man.

Opperbevelhebber Moroni toonde geloof en wijsheid in het verdedigen van de Nephieten tegen het Lamanitische leger.

49. Tôi đã nhìn thấy cô gái đội trưởng đội cổ vũ!

Ik zag de cheerleader.

50. đội trưởng.

Ik heb nieuws voor u, Kapitein.

51. Ngày mai, đội con nhạn sẽ hạ được đội con rồng.

Morgen, zal de Swallow de Dragon verslaan

52. Đội phó Lotus.

Deputy Lotus.

53. Quân đội Thái là một đội quân được trang bị khá tốt.

Het Thaise leger was redelijk goed bewapend.

54. Sao không tổ chức đội bắn tỉa hỗ trợ cho đội truy đuổi?

Waarom zou ze het team als scherpschutter ondersteunen?

55. Cô đội phó?

De deputy?

56. Đội phó Grimly...

Sheriff Grimley...

57. Đội đào đất!

Gravers!

58. Đội cổ vũ.

Cheerleaderkamp.

59. Chào Đội phó.

Middag, deputy.

60. Đội phó Solverson.

Hulpsheriff Solverson.

61. Sách văn viết: Khi đó, Quý phi Niên thị là Phi tần duy nhất có tước vị Quý phi trong cung.

Ik ben, zo schreef de oude heer, "de enig overlevende officier van de Slag van Doggersbank".

62. Nhưng đội trưởng

Maar, kapitein..

63. Đạo quân 300 binh được chia làm ba đội, mỗi đội 100 người.

De driehonderd man worden verdeeld in groepen van honderd.

64. cô biết đấy điểm trung bình và làm đội trưởng đội bóng chuyền.

Het gaat niet enkel om punten en kapitein zijn van de volleybalploeg.

65. Hải quân Nga chiếm phần lớn lực lượng hải quân Liên Xô cũ, và hiện đang bao gồm Hạm đội Phương Bắc, Hạm đội Thái Bình Dương, Hạm đội Biển Đen, Hạm đội Baltic, Hạm đội Caspi, Không quân Hải quân Nga và Quân đội Vùng duyên hải (bao gồm bộ binh hải quân và Quân đội tên lửa và pháo binh ven biển).

De Russische Marine bezit het merendeel van de Sovjet-marinestrijdkrachten, die zijn verdeeld over de Noordelijke Vloot, Pacifische Vloot, de Zwarte Zeevloot, de Baltische Vloot, Kaspische Flottielje, Marineluchtvaart, Marine-infanterie en de Kustartillerie.

66. Hê La Man đã viết thư gửi cho Lãnh Binh Mô Rô Ni, nói cho ông biết về những nỗ lực của quân đội và yêu cầu sự giúp đỡ từ chính phủ Nê Phi.

Helaman schreef opperbevelhebber Moroni een brief waarin hij hem vertelde over de inspanningen van het leger en hem om hulp van de Nephitische regering vroeg.

67. Sê-ríp, Đội phó.

Sheriff, deputy.

68. Xiết chặt đội hình.

Formatie sluiten.

69. Bảo vệ hạm đội.

Verdedig de vloot.

70. Chi đội, đứng lại!

Groep. Halt.

71. Chi đội, giải tán.

Ingerukt.

72. Giỏi lắm, biệt đội.

Goed gedaan team.

73. Chi đội, nằm xuống!

Groep. Liggen.

74. Đội trưởng, kia kìa.

Kapitein, daar zijn ze.

75. Với hạm đội Anh.

Met de Britse vloot.

76. ừ, đội trưởng Szabo.

Ja, kapitein Szabo.

77. Gửi cho quân đội.

Stuur de troepen.

78. Thật vậy, thần chính của thành Phi-la-đen-phi là Dionysus, thần rượu.

De hoofdgod was dan ook Dionysus, de wijngod.

79. A - môn " Chính trị Châu Phi " và " Khủng hoảng lương thực ở Châu Phi ".

Een 9 voor moderne Afrikaanse politiek en de voedselcrisis in Afrika.

80. Và đó là đội của những tù nhân có phẩm chất tốt với đội cổ vũ?

En op de beveiligde tribune... zitten de brave gevangenen, samen met hun... cheerleaders?