1. Ne-pa-liName

NepaleesName

2. Nhẹ thôi pa.

Rustig aan, man.

3. Thiệt hông pa?

Echt waar?

4. ảnh màu pa lét (# hay # bit

geïndexeerde kleurenafbeelding (# of # bits diepte

5. Màu high (hay true-), không pa lét

hoge kleuren (of ware kleuren) afbeelding, niet geïndexeerd

6. Với nước sốt picante, phải không Pa?

Die smaken heerlijk met een pikante saus, toch papa?

7. Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.

Dit is een rollerskate met wielen.

8. Nó sẽ được diễn ở Luân Đôn, Pa Ri.

We gaan naar Londen, Parijs.

9. Cô không chỉ là PA của anh ta, phải không?

Je was niet alleen maar assistent, nietwaar?

10. Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa- ra- bôn.

Het is een parabolisch autonoom zonnefornuis.

11. Những tòa nhà chọc trời và những pa-nô quảng cáo...

Met wolkenkrabbers en pin-ups...

12. Cuộc tìm kiếm con báo gê-pa vẫn đang tiếp tục.

De zoektocht naar de ontsnapte cheeta gaat vanavond door.

13. Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa-ra-bôn.

Het is een parabolisch autonoom zonnefornuis.

14. Tôi khá chắc là giày trượt pa-tanh nào cũng có bánh.

Rollerskates hebben altijd wielen.

15. Chắc là tôi phải ăn hết pa-tê gan một mình rồi.

Ik eet m'n foie gras wel alleen.

16. Này cậu mặc quần sọt sát và mang giầy pa- tin thi sao?

Neger, draag jij een strak broekje en rolschaatsen op een wedstrijd?

17. Đơn vị SI cho áp suất âm p là pascal (ký hiệu: Pa).

De SI-eenheid van druk is de pascal (Pa).

18. Tôi vừa bỏ camera ra và chuyển các cử động đó lên tấm pa-nô.

We hebben de camera weggehaald en die beweging overgezet naar het paneel.

19. Chúng ta có sức mạnh hành vi siêu nhiên, nhờ chất đô- pa- min trong não.

In ons brein zit een gedragssupermacht en daar komt minstens gedeeltelijk dopamine aan te pas.

20. Để các bạn hiểu hơn về quy mô của nó, tấm pa-nô lớn nhất cao khoảng hai mét.

Voor een idee van de schaal: het grootste paneel is zo'n twee meter hoog.

21. Tiếp đến là bài tập lưỡi bằng cách cường điệu la, la, la, la, la, la, la, la, la.

We gaan nu verder met de tong, met overdreven la la la's...

22. ♫ Oh, a li la li la la la ♫

♫ Oh, a li la li la la la ♫

23. Nói, " la-la-la-la-la, " như thể đây là công việc thường nhật vậy.

Praten,'la-la-la-la-la,', alsof er niets veranderd is.

24. Người xem bước vào phòng không hề nghi ngờ điều gì, và thoáng thấy những tấm pa-nô này được sắp xếp lộn xộn trên tường.

Een kijker loopt argeloos de ruimte in en vangt een glimp op van deze panelen in een rommelige compositie aan de muur.

25. Thí dụ, chi nhánh của Hội Tháp Canh ở Pa-pua Tân Ghi-nê viết: “Các dạy dỗ mâu thuẫn về tôn giáo làm người ta bối rối.

Het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Papoea Nieuw-Guinea schreef bijvoorbeeld: „De mensen worden in verwarring gebracht door tegenstrijdige religieuze leringen.

26. Vài giây sau, dường như tấm pa-nô nhận thấy được sự hiện diện của anh ta, chúng có vẻ sợ hãi và xếp lại theo hình đối xứng .

Binnen een paar seconden, alsof ze hebben gemerkt dat er iemand is, lijken de panelen in paniek te raken en springen ze in een strakke symmetrie.

27. La bàn sắt?

Het IJzeren Kompas?

28. La bàn hoàng đạo.

De ascendant.

29. La hét vì máu?

Schreeuwend om bloed?

30. ( La hét) Onicha: Ezra!

(Schreeuwen) Onicha: Ezra!

31. Be-la-ru-xợName

Wit-RuslandName

32. Sách Hê La Man cho biết về thời kỳ dân La Man sống ngay chính hơn dân Nê Phi (xin xem Hê La Man 13:1).

In het boek Helaman staat opgetekend dat de Lamanieten op een gegeven moment rechtvaardiger waren dan de Nephieten (zie Helaman 13:1).

33. Xứ Gia Ra Hem La

Het land Zarahemla

34. Hãy thét gào kêu la,

Huil en schreeuw.

35. Tôi sẽ đi dò la.

Ik zal het uitzoeken.

36. Sao bà biết La Rica?

Hoe ken jij La Rica?

37. Tôi đang mong nó sẽ đẻ ra đô la, không phải tiền xu mà là đô la.

Ik hoop dat het dollars maakt, geen centen, maar dollars.

38. Chú thở thứ không khí hôi hám của La Mã, nhưng chú không phải dân La Mã.

Je ademt deze stinkende lucht van Rome in, dat maakt van jou nog geen Romein.

39. Một sĩ quan La Mã có thể bị mất chức nếu hành hạ một công dân La Mã.

Een Romeins burger mishandelen of straffen, kon een Romeinse overste zijn ambt kosten.

40. Dấu của binh đoàn La Mã.

Het legioensteken.

41. Họ tách rời ra khỏi dân La Man và thường thường sống ngay chính hơn dân La Man.

Zij scheiden zich af van de Lamanieten en zijn over het algemeen rechtvaardiger dan de Lamanieten.

42. 5 đô la doanh số ÷ 1 đô la chi tiêu quảng cáo x 100% = 500% ROAS mục tiêu

€ 5 aan verkopen ÷ € 1 aan advertentiekosten x 100% = doel-ROAS van 500%

43. " Phang bằng dùi cui, la hét ".

Ronkend en piepend.

44. Xờ-la-ve-nhi-a (sl

Sloveens (sl

45. Bọn La Mã đang chăng dây.

Romeinen met touwtjes.

46. Cậu ta la hét gì vậy?

Wat schreeuwt hij?

47. Dò la Lambert, tôi tin mà.

Detective Lambert, geloof ik.

48. Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

Schieten en gillen en mensen die dood gaan huifkarren die branden en schieten en gillen en brand.

49. Tổng doanh số của bạn là 1.200 đô la và chi phí Google Ads của bạn là 200 đô la.

U verkoopt in totaal voor € 1200, en uw Google Ads-kosten bedragen € 200.

50. Châu Mỹ La tinh hay Ba Lan?

Latino's of Polen?

51. Cả bánh rán sô-cô-la nhé.

En van die chocolade donuts, ze zitten in zo'n doosje.

52. " Day la man trinh dien Karaoke ha? "

" Is dat een Karaoke- show? "

53. Chúng đang chiến tranh với La Mã.

Die zijn in oorlog met Rome.

54. Cô ta la thét và chửi mắng.

ze huilt, ze roept hem.

55. Gửi từ Sên-la qua hoang mạc

vanuit Se̱la door de wildernis

56. Mọi chàng trai đếu muốn la hò.

Iedereen kan wel schreeuwen.

57. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man đánh bại quân đội mạnh nhất của dân La Man

De legers van Antipus en Helaman verslaan het sterkste leger van de Lamanieten

58. Tỉnh lỵ là thành phố La Paz.

De hoofdstad is La Paz.

59. Lệnh truyền phải giết chết La Ban

Het gebod om Laban te doden

60. Sự rủa sả trên dân La Man

De vervloeking van de Lamanieten

61. La Mã sẽ gửi quân đến đây.

Rome stuurt wel'n leger.

62. Giá thầu khởi điểm: 1 đô la

Startbod: € 1

63. “Gánh nặng lời Đức Giê-hô-va cho Y-sơ-ra-ên bởi Ma-la-chi” (Ma-la-chi 1:1).

„EEN formele uitspraak: Het woord van Jehovah betreffende Israël door bemiddeling van Maleachi” (Maleachi 1:1).

64. Tổng cộng đã có 5.753 chiếc La-7 được chế tạo, bao gồm một số máy bay huấn luyện La-7UTI.

De totale productie van de La-7 bleef steken op 5.753 toestellen, waaronder ook nog een aantal La-7UTI trainers.

65. Năm 2000, Shakira có hẹn hò với Antonio de la Rúa, con trai của tổng thống Argentina, Fernando de la Rúa.

In 2000 ontmoette ze Antonio de la Rúa, de zoon van de toenmalige Argentijnse president.

66. Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la.

Een dollar aan groene bonen geeft je een oogst ter waarde van 75 dollar.

67. Tại kinh đô La Mã, ông tài gầy dựng đền Pantheon và xây cất Miếu thờ Vệ Nữ và La Mã.

In Rome herbouwde hij het Pantheon en construeerde de Tempel van Venus en Roma.

68. Lợi dụng cảnh tranh chấp và chia rẽ này, dân La Man đã chinh phục được thủ phủ Gia Ra Hem La.

De Lamanieten maakten misbruik van die twist en verdeeldheid en namen de hoofdstad Zarahemla in.

69. Còn được gọi là chiếc La Bàn Vàng.

Het wordt ook wel een gouden kompas genoemd.

70. 13 Còn nàng Su-la-mít thì sao?

13 En het Sulammitische meisje?

71. Anh muốn tôi bắn mấy con la dó?

Moet ik op die muilezels schieten?

72. Trong sách Judaism on Trial (Do Thái giáo bị đưa ra xét xử), Hyam Maccoby nói rằng họ mời người Do Thái dự cuộc tranh luận “dưới chiêu bài nhã nhặn và thuyết phục, thay vì lên án như ở Pa-ri”.

Zoals Hyam Maccoby het in zijn boek Judaism on Trial verwoordt, nodigden zij de joden voor een debat uit, „onder het voorwendsel van hoffelijkheid en overreding, in plaats van een openlijk aan de kaak stellen zoals in Parijs was gebeurd”.

73. Cuối năm 2006, La Cẩm Mãn xuất hiện.

Eind 2006 verschijnt ze in de FHM.

74. Anh có thể nhìn vào La bàn sắt.

Je zou in plaats daarvan het IJzeren Kompas kunnen volgen.

75. Hươu la cũng được du nhập đến Argentina.

V wordt ook verkocht in Argentinië.

76. Tiếng ồn ào và la hét đã ngừng;

De tumulten en de kreten vergaan;

77. Tiếng tôi rên la như tiếng chó rừng,

Ik zal huilen als een jakhals

78. Castle, Vaughn có tới hàng tỷ đô la.

Castle, Vaughn is miljarden dollars waard.

79. Buôn người đáng giá hàng tỉ đô la.

De handel heeft een waarde van miljarden dollar.

80. Tôi về, thấy vậy liền la toáng lên.

Ik rijd er naar toe, ik zie het en schreeuw.