1. Áp dụng Phân đoạn cho báo cáo Tổng quan về nhân khẩu học.

Pas het segment toe op het rapport 'Demografie: overzicht'.

2. Chúng tôi cũng có thể sử dụng nhân khẩu học từ Tài khoản Google.

Mogelijk gebruiken we ook demografische gegevens van Google-accounts.

3. Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về tính năng nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học.

Meer informatie over demografische targeting.

4. Dữ liệu nhân khẩu học, chẳng hạn như độ tuổi và giới tính, có thể bị giới hạn trong YouTube Analytics.

Demografische gegevens zoals leeftijd en geslacht zijn niet altijd beschikbaar in YouTube Analytics.

5. Người dùng có thể chỉnh sửa thông tin nhân khẩu học của mình bằng cách truy cập vào Cài đặt quảng cáo.

Consumenten kunnen hun demografische gegevens bewerken onder Advertentie-instellingen.

6. Để có một bài viết chứa nhiều thông tin, hãy bắt đầu với Giới thiệu về nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học.

Start met het informatieve artikel: Over demografische targeting.

7. Ví dụ: báo cáo nhân khẩu học cho ngày trước đó được tạo hàng ngày lúc 6 giờ chiều theo Giờ Thái Bình Dương.

Demografische rapporten voor de vorige dag worden bijvoorbeeld om 18:00 uur Pacific Time gemaakt.

8. Trên Mạng tìm kiếm, đối tượng nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học của cô là độ tuổi "25–54" và có giới tính "Nữ".

Op het zoeknetwerk is haar demografische targeting de leeftijdsgroep '25-54' en het geslacht 'Vrouwelijk'.

9. Phần trăm phạm vi tiếp cận được thể hiện dưới dạng hàm của mục tiêu trên số lượng đối tượng trong nhóm nhân khẩu học.

Het bereikpercentage wordt berekend aan de hand van een target voor een demografische populatie.

10. Mở báo cáo Độ tuổi nhân khẩu học để xem dữ liệu Chuyển đổi, Hành vi và Chuyển đổi thương mại điện tử được kết hợp.

Open het rapport 'Demografie: leeftijd' om de bijbehorende conversiegegevens voor acquisitie, gedrag en e-commerce te bekijken.

11. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

Dat zijn demografie, onderwijs, schulden en ongelijkheid.

12. Khẩu hiệu giám mục của ông là In nomine Domini (Nhân danh Chúa).

Zijn wapenspreuk was In nomine Domine (In naam van de Heer).

13. Trên trang Nhân khẩu học của mình, bạn có thể xem dữ liệu về người chơi mới và đang hoạt động cùng với thông tin giữ chân người chơi.

Op uw pagina Demografie kunt u gegevens bekijken over nieuwe en actieve spelers, net als informatie over spelerbehoud.

14. Nếu điều đó xảy ra, hãy cân nhắc việc thêm chủ đề hoặc nhóm nhân khẩu học này làm loại trừ ở cấp chiến dịch trong tài khoản của bạn.

In dat geval kunt u overwegen het onderwerp of de demografische groep op campagneniveau als uitsluiting toe te voegen in uw account.

15. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import en export.

16. Analytics tạo một giá trị nhận dạng dựa trên IDFA bao gồm thông tin nhân khẩu học và sở thích được lấy từ hoạt động của người dùng trên ứng dụng.

Analytics genereert een ID op basis van de IDFA met demografische en interessegegevens die zijn afgeleid van de app-activiteit van de gebruiker.

17. Mỗi ngày tôi phải nghỉ học sớm một giờ để sắp hàng lãnh khẩu phần.

Iedere dag ging ik een uur vroeger uit school om in de rij te staan voor ons voedselrantsoen.

18. Nhập địa chỉ email và mật khẩu cho tài khoản trường học của con bạn.

Geef het e-mailadres en wachtwoord van het schoolaccount van je kind op.

19. Vậy hãy tưởng tượng một bầu không khí truyền thông mà không bị ảnh hưởng bởi những khuôn mẫu khập khiễng về giới tính và các đặc tính nhân khẩu học khác

Stel je een mediasfeer voor die niet wordt gedomineerd door flauwe stereotiepen over gender en andere demografische kenmerken.

20. và cái thành quả kỳ quái của điều này là phần lớn nền văn hoá dân gian của chúng ta thật ra được dựa trên giả định này về nhân khẩu học.

Het bizarre effect is dus dat onze populaire cultuur grotendeels gebaseerd is op deze veronderstellingen over onze demografie.

21. Việc học cách nói theo lối ứng khẩu sẽ giúp bạn rao giảng hữu hiệu hơn.

Als je leert voor de vuist weg te spreken, zal dat ook je velddienst effectiever maken.

22. Chúng tôi có thể liên kết giá trị nhận dạng với danh mục nhân khẩu học dựa trên hoạt động duyệt qua web và sử dụng ứng dụng trên thiết bị di động.

We kunnen de ID aan een demografische categorie koppelen op basis van webnavigatie en app-activiteiten op een mobiel apparaat.

23. Chỉ có thể sử dụng tiêu chí nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học với các loại mục hàng Tài trợ hoặc loại mục hàng Chuẩn trong các đề xuất có lập trình.

Demografische targeting kan alleen worden gebruikt met typen sponsorings- of standaard regelitems in programmatic voorstellen.

24. Anna, người đang điều hành cửa hàng giầy trực tuyến, muốn hiểu về tổng thể quảng cáo của cô ấy đang hoạt động như thế nào với các mục tiêu nhân khẩu học cô đã chọn.

Anna heeft een online schoenenwinkel en wil weten hoe haar advertenties over het algemeen presteren met de demografische doelen die ze heeft geselecteerd.

25. Google nghiêm cấm hoàn toàn việc nhắm mục tiêu theo đối tượng dựa trên mối quan tâm, bao gồm cả việc nhắm mục tiêu theo thông tin nhân khẩu học và theo danh sách người dùng.

Google staat geen enkele vorm van op interesses gebaseerde doelgroeptargeting toe, waaronder demografische targeting en targeting op gebruikerslijsten.

26. Một khách du lịch thường phải nói cho nhân viên cửa khẩu biết mình là công dân nước nào.

Als een toerist bij de douane komt, is het niet voldoende dat hij alleen maar zegt uit welk land hij komt.

27. " Viết biểu thức toán học tương đương với x nhân y trừ a nhân b nhân c. "

Schrijf een wiskundige uitdrukking die overeenkomt met: x keer y min a keer b keer c. "

28. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

We hebben vier Lovell-geweren, drie Baretta's en Lovell-semi's.

29. Khẩu súng cô cầm hôm nọ là khẩu Jericho 941.

Ik zag je een Jericho 941 trekken.

30. Đối với những người không đăng nhập vào Tài khoản Google, đôi khi chúng tôi ước tính thông tin nhân khẩu học dựa vào hoạt động của họ trên các sản phẩm của Google hoặc Mạng hiển thị.

Voor mensen die niet zijn ingelogd op hun Google-account, schatten we soms hun demografische gegevens op basis van hun activiteit in Google-services of het Display Netwerk.

31. Truyện tranh có khẩu hiệu là "một truyện tranh Web về lãng mạn, châm biếm, toán học, và ngôn ngữ."

De strip wordt door de maker omschreven als een 'webstrip over romantiek, sarcasme, wiskunde en taal'.

32. Nhân lúc đồn địch còn lại ít người, ông cho quân tập kích chớp nhoáng cướp được 11 khẩu súng.

Een onbekende klant had hem gevraagd waar hij elf vuurwapens kon kopen.

33. Không có thấy nhân tố sinh học lạ.

Geen biologische wapens aangetroffen.

34. Khẩu súng?

Mijn pistool?

35. Xuất khẩu

Uitvoer

36. Các nhân chứng đã nhìn thấy Abbott cầm một khẩu súng. Và Talbot đi loạng choạng về phía đài phun nước.

Getuigen zagen Abbott met een wapen en Talbot die naar de fontein wankelde.

37. Hôn nhân đồng giới là hôn nhân giữa hai người có cùng giới tính sinh học.

Het homohuwelijk is een huwelijk tussen twee personen van hetzelfde geslacht.

38. Anh học cách hô hấp nhân tạo ở đâu vậy?

Waar heb je mond-op-mond geleerd?

39. Bạn có thể sử dụng hầu hết các tùy chọn nhắm mục tiêu hiển thị mà bạn đã quen thuộc với - như từ khóa đối tượng, đối tượng chung sở thích, đối tượng đang cân nhắc mua hàng và nhân khẩu học.

U kunt de meeste targetingopties voor weergave gebruiken waarmee u al bekend bent, zoals doelgroepzoekwoorden, affiniteitsdoelgroepen, in-market-doelgroepen en demografische categorieën.

40. Dữ liệu nhân khẩu học và sở thích cung cấp thông tin về độ tuổi và giới tính của người dùng, cùng với những sở thích họ thể hiện qua các hoạt động du lịch và mua sắm trực tuyến của họ.

Demografische en interessegegevens leveren informatie over de leeftijd en het geslacht van uw gebruikers, evenals de interesses die ze laten blijken via hun online reis- en aankoopactiviteiten.

41. Khi học hỏi cá nhân, hãy cố đọc cẩn thận.

Zet jezelf ertoe om ook bij je persoonlijke studie zorgvuldig te lezen.

42. Khẩu hiệu hay đấy.

Slogans zijn goed.

43. 2 khẩu phần rượu.

Twee wijn rantsoenen.

44. Vậy vì một nguyên nhân nào đó nam giới sẽ không quay lại học tiếp đại học.

Om een of andere reden gaan mannen simpelweg niet terug naar school.

45. Chúng tôi vẫn đang xuất khẩu hàng hóa, vậy đang xuất khẩu hàng hóa gì?

We exporteren nog steeds grondstoffen.

46. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Standaard rantsoen.

47. Ngày nay, với khoa học, khảo cổ, nhân chủng học, di truyền học, chúng tôi mang tiếng nói đến cho những linh hồn.

Dus tegenwoordig, met archeologie, antropologie en erfelijkheidsleer, geven we een stem aan degenen die niet kunnen praten.

48. Tôi có con mắt của 1 cử nhân khoa học đấy.

Ik hou niet van smoesjes.

49. Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

Vandaag gaan we Mandrakes overpotten.

50. Khi một quốc gia có thặng dư thương mại thì xuất khẩu vượt nhập khẩu.

Als een land meer importeert dan exporteert, kan het een beroep doen op het IMF.

51. Đồng tử thường được coi là lỗ khẩu, còn mống mắt được coi là khẩu.

Van oorsprong wordt de scepter soms gezien als een knots, een slagwapen dus.

52. Thiểu số thì thấy việc ‘kiếm được nhiều tiền’ là nguyên nhân chính để học lên đại học.

Voor een minderheid was ’veel geld verdienen’ de belangrijkste reden om naar de universiteit te gaan.

53. Vậy sao không phải là công nghệ sinh học cá nhân?

Waarom niet personal biotech?

54. Chúng đã có một bài học thú vị và học về chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân.

Ze kregen een leuk lesje en kwamen meer over Persoonlijke vooruitgang te weten.

55. Tôi tiếp cận mỗi Whitopia như một nhà nhân chủng học.

Ik besteedde mijn tijd in elk Whitopia als een antropoloog.

56. 9. a) Học hỏi cá nhân quan trọng như thế nào?

9. (a) Hoe belangrijk is persoonlijke studie?

57. Anh đã có bằng cử nhân tại Đại học Loyola Marymount.

Hij studeerde aan de Loyola Marymount University.

58. Anh vừa ứng khẩu à?

Bedenk je dat nu ter plekke?

59. Tôi đang học năm thứ năm ngành nhân chủng học thì tôi nhận được một bài học về giá trị của một tấm gương.

Het zal in het vijfde jaar van mijn studie geesteswetenschappen zijn geweest toen ik een les kreeg in de waarde van een voorbeeld.

60. Với tính năng nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học trong Google Ads, bạn có thể tiếp cận một nhóm khách hàng tiềm năng cụ thể có thể có độ tuổi, giới tính, tình trạng con cái hoặc thu nhập hộ gia đình cụ thể.

Met demografische targeting in Google Ads kunt u een specifieke groep potentiële klanten bereiken van wie de kans groot is dat ze binnen een bepaalde leeftijdscategorie vallen, van een bepaald geslacht zijn, of een bepaalde ouderlijke status of een bepaald gezinsinkomen hebben.

61. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

Terwijl Guinee veel van zijn natuurlijke hulpbronnen exporteert, is een deel van zijn geestelijke rijkdom ’geïmporteerd’.

62. Các khẩu pháo được gửi trước đó được gắn trong một dãy khẩu đội, và một vụ bắn phá toàn bộ thành bắt đầu, cả từ các khẩu pháo trên bờ cũng như từ 20 khẩu súng của tàu de Ryp.

De kanonnen die eerder waren gestuurd werden in een batterij opgesteld en een intensief bombardement van het fort begon, zowel vanaf de kanonnen op de wal als van de 20 kanonnen van de Ryp.

63. Bao nhiêu những cố gắng nhân tính hóa lớp học tập trung vào tỷ lệ học sinh- giáo viên.

Veel inspanningen bij het menselijker maken van de klas zijn gericht op de verhouding leerling / leerkracht.

64. Khẩu này nên bị cấm.

Dat ding moet verboden worden.

65. Tại dấu nhắc mật khẩu

Op wachtwoordprompt

66. Sự chuyển biến nhân khẩu nổi bật ở thời đại chúng ta là hiện tượng đô thị hóa quá nhanh và nó đang tiếp diễn.

Dé dominante demografische gebeurtenis van onze tijd is de razendsnelle verstedelijking waar we mee geconfronteerd worden.

67. Công nương Tatiana tốt nghiệp Đại học Georgetown năm 2003 với tấm bằng cử nhân ngành "Xã hội học".

Prinses Tatiana heeft gestudeerd aan de Universiteit van Georgetown en studeerde in 2003 af met een graad in de sociologie.

68. Đó là điều tôi đoán Dựa vào dữ liệu bản đồ khảo cổ học, nghiên cứu nhân loại học

Het is maar een gok... gebaseerd op archeologische gegevens, landkaarten, antropologisch onderzoek.

69. Bao nhiêu những cố gắng nhân tính hóa lớp học tập trung vào tỷ lệ học sinh-giáo viên.

Veel inspanningen bij het menselijker maken van de klas zijn gericht op de verhouding leerling / leerkracht.

70. Cô tốt nghiệp năm 2007 với bằng cử nhân về sinh học và cũng học tiếng Tây Ban Nha.

Chan behaalde in 2007 de graad Bachelor of Arts in biologie, en ze studeerde ook Spaans.

71. Năm 1946, Kwolek tốt nghiệp cử nhân hóa học ở Margaret Morrison Carnegie College của Đại học Carnegie Mellon.

Kwolek behaalde haar bachelor in de scheikunde in 1946 aan het Margaret Morrison Carnegie College van Carnegie Mellon University.

72. Hmm, ứng khẩu cơ đấy.

Repartee.

73. Nhập mật khẩu chứng nhận

Voer het certificaatwachtwoord in

74. Học hỏi cá nhân cũng giúp vun trồng thái độ biết ơn.

Persoonlijke studie draagt tot een dankbare geest bij.

75. Uchtdorf học được cách sử dụng một máy vi tính cá nhân.

Uchtdorf met een computer werken.

76. Khẩu hiệu trên thật đúng!

Die slogan was echt waar!

77. Thời hạn mật khẩu máy

Machine wachtwoord wachttijd

78. Một nhân viên hải quan Haiti, người cho phép nhập khẩu hàng, nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va nằm trong số những người trước tiên đến biên giới nhập hàng để giúp người ta.

Eén Haïtiaanse douanebeambte zei, terwijl hij de invoerdocumenten van de bouwmaterialen ondertekende: „Jehovah’s Getuigen behoorden tot de eersten die de grens over kwamen om de hulpverlening op gang te brengen.

79. Một nhà nhân chủng học đã nói gì về sự yêu thương?

Wat heeft een antropoloog gezegd over liefde?

80. Ngay ngày hôm sau, anh Nhân-chứng đến gặp ông giám đốc nhân viên để đề nghị một khóa học.

De volgende dag reeds benaderde de Getuige de directeur personeelszaken met een voorgestelde studiecursus.