1. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

Sono la demografia, l'istruzione, il debito e l'ineguaglianza.

2. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

3. Nhập khẩu, xuất khẩu

Import, export

4. kHẩu bazooka, nHưng cHỉ còn # viên đạn, và môt số vũ kHí cá nHân kHác

Due bazooka, ma con solo otto colpi rimasti, e un assortimento di piccole armi

5. Các cuộc khảo sát nhân khẩu học được thực hiện ở Trung Quốc vào năm 1998 đã phát hiện ra một quần thể người tập chủ yếu là phụ nữ và người cao tuổi.

Inchieste demografiche condotte in Cina nel 1998 stabilirono che i praticanti erano per lo più donne e in buona parte persone anziane.

6. Cũng chính là khẩu súng giết Lotte Madsen, kẻ mà báo chí gọi là tình nhân của Greve.

La stessa che ha ucciso Lotte Madsen, che la stampa ha definito l'amante di Greves.

7. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

Allora, ci sono otto capi, quattro fucili antisommossa, tre Beretta e altre semiautomatiche.

8. Đúng là nhà nghiên cứu nhân chủng học.

Stai sempre a studiare a natura umana, eh?

9. Ông đã có bằng cử nhân khoa học về toán học từ Học viện Công nghệ Massachusetts năm 1965.

Riceve la laurea in scienze matematiche al Massachusetts Institute of Technology nel 1965.

10. Các nhân chứng đã nhìn thấy Abbott cầm một khẩu súng. Và Talbot đi loạng choạng về phía đài phun nước.

Dei testimoni hanno visto la Abbott con una pistola e Talbot che si accasciava sulla fontana.

11. Trước khi giúp tạo ra khoa học viễn tưởng, Gernsback là một doanh nhân trong ngành công nghiệp điện tử, nhập khẩu các bộ phận vô tuyến từ châu Âu đến Mỹ và giúp quảng bá "vô tuyến điện" nghiệp dư.

Prima ancora di essere un editore di fantascienza Gernsback fu un pioniere dell'elettronica, importando componenti dall'Europa e promuovendo l'attività radioamatoriale.

12. Dê sẽ bị bắn vào chân bằng một khẩu súng điện... và sau đó học viên có thể băng bó vết thương.

Le capre prendevano i colpi delle armi speciali e poi le reclute dovevano fare la medicazione in modo corretto.

13. New Delhi có tỷ lệ cư dân biết chữ đạt 89,38% theo điều tra nhân khẩu năm 2011, mức cao nhất tại Delhi.

Nuova Delhi ha un tasso di alfabetizzazione pari all'89,38%, il più alto del Territorio di Delhi.

14. Nhập sai mật khẩu.

Il codice non č corretto.

15. 2 khẩu phần rượu.

Due razioni di vino.

16. Lụa nhập khẩu đấy.

Seta d'importazione.

17. Hạn ngạch nhập khẩu.

Queste ultime di importazione.

18. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Questa è una razione ordinaria.

19. Thiểu số thì thấy việc ‘kiếm được nhiều tiền’ là nguyên nhân chính để học lên đại học.

Quelli che la frequentavano per ‘fare un sacco di soldi’ erano la minoranza.

20. Đây là khởi đầu của chuỗi nhân quả trong khoa học.

E ́ l'inizio della catena causale per la scienza.

21. Tiểu đoàn pháo binh được chia thành 2 khẩu đội với 130 lính mỗi khẩu đội.

Il battaglione di artiglieria era diviso in 2 batterie con 130 uomini per batteria.

22. Chúng đã có một bài học thú vị và học về chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân.

Hanno avuto una lezione divertente e hanno imparato a conoscere il Progresso personale.

23. Tôi tiếp cận mỗi Whitopia như một nhà nhân chủng học.

Ho avvicinato ogni Whitopia come un antropologo.

24. Năm 1928, ông đậu bằng cử nhân ở Đại học Columbia.

Nel 1928 ottiene un bachelor alla Columbia University.

25. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

Benché la Guinea esporti una gran quantità di risorse naturali, alcune ricchezze spirituali sono arrivate dall’estero.

26. Đó là điều tôi đoán Dựa vào dữ liệu bản đồ khảo cổ học, nghiên cứu nhân loại học

E'la mia miglior supposizione, basata su dati archeologici, mappe, ricerche antropologiche.

27. Một nhân viên hải quan Haiti, người cho phép nhập khẩu hàng, nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va nằm trong số những người trước tiên đến biên giới nhập hàng để giúp người ta.

Un funzionario della dogana haitiano, mentre autorizzava l’importazione di materiali edili, commentò: “I testimoni di Geova sono stati tra i primi a varcare il confine per portare soccorsi.

28. Để xóa tất cả mật khẩu đã lưu, hãy xóa dữ liệu duyệt web rồi chọn "Mật khẩu".

Per cancellare tutte le password salvate, cancella i dati di navigazione e seleziona "Password salvate".

29. Ổ khóa này được nhập khẩu.

Le serrature sembrano d'importazione.

30. Nhân tiện, bạn có nhớ phần giới thiệu của bài học này không?

Tra parentesi, avete notato l'introduzione a questa lezione?

31. Tôi, là một nhà nhân chủng học về cyborg, tự dưng lại nói

Io, in qualità di antropologa dei cyborg, mi sono detta ad un tratto,

32. Hãy noi theo đức tin của họ là một công cụ được biên soạn để học cá nhân, học với gia đình và học trong hội thánh.

Imitiamo la loro fede è concepito sia per essere studiato individualmente che in famiglia e nella congregazione.

33. Căn cứ điều tra nhân khẩu năm 2005, có 18.718.600 người (chiếm 81,3%) có tín ngưỡng tôn giáo, 14%-18% dân số không tín ngưỡng tôn giáo.

Secondo i dati del 2005, circa 18.718.600 degli abitanti di Taiwan (81,3% della popolazione) sono credenti, mentre il 14 – 18% è ateo.

34. Các anh đã chia thức ăn theo khẩu phần nên có đủ cho đến khi cửa khẩu mở lại.

I fratelli hanno razionato i viveri, e le provviste sono durate fino alla riapertura del porto.

35. Anh đã bán một khẩu cho Wade.

Ne hai venduto uno a Wade.

36. Bạn theo chương trình nào cho việc học hỏi cá nhân hoặc gia đình?

Come avete organizzato il vostro studio personale o familiare?

37. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, lei importa... della roba.

38. Khẩu chiến—Tại sao gây tổn thương?

Guerre di parole: Perché fanno male?

39. Đừng châm ngòi cho trận khẩu chiến.

Non metterli uno contro l’altro.

40. Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?

A quando la prossima razione?

41. Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

Un altro approccio per far sì che le persone abbiano password più forti è usare un misuratore di robustezza della password.

42. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Aggiungiamo le importazioni di cibo.

43. Cuối cùng, Lâm cũng tốt nghiệp Bằng Cử nhân Khoa học Xã hội năm 1980.

Lam ha conseguito il diploma di laurea in Scienze Sociali nel 1980.

44. Họ chỉ quen biết những Nhân Chứng thuộc nhóm nhỏ học Kinh Thánh của họ.

Conoscevano solo i Testimoni che frequentavano il loro piccolo gruppo di studio biblico.

45. ● Làm thế nào để buổi học Kinh Thánh cá nhân của bạn thú vị hơn?

● Come puoi rendere più piacevole lo studio personale della Bibbia?

46. “Có lúc, tôi đã nói rằng hóa học trị liệu là vi phạm nhân quyền.

A un certo punto, ho dichiarato che la chemioterapia era una violazione dei diritti umani.

47. Ông cao niên này bắt đầu học Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.

L’anziano signore cominciò a studiare la Bibbia con i testimoni di Geova.

48. Nhân bản vô tính là khoa học viễn tưởng. Nó đã chưa từng xảy ra

Non è successo.

49. Robin Hood là một nhân vật anh hùng trong văn học dân gian của Anh.

Robin Hood è un famoso eroe popolare inglese.

50. Khẩu súng chưa bao giờ được dùng đến

Be', quello non ha mai lasciato la casa.

51. Pháo binh triều đình gồm 18 khẩu đội chia thành 9 tiểu đoàn, với 120 lính mỗi khẩu đội trong thời bình.

L'artiglieria imperiale consisteva di 18 batterie divise in 9 battaglioni, con 120 uomini per batteria in tempo di pace.

52. Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

Sale a piacere.

53. Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

Abbiamo un motto: Se mangi, sei con noi.

54. Jeanne Horne khuyến khích tôi hoàn tất việc học hỏi cá nhân về Sách Mặc Môn.

Jeanne Horne mi incoraggiò a completare il mio primo vero studio personale del Libro di Mormon.

55. Ông nhận được bằng cử nhân, cao học và tiến sĩ từ trường Brigham Young University.

Si laureò alla Brigham Young University, quindi, sempre nella stessa università, ottenne un master e un dottorato.

56. Rồi Bernd nói chuyện với một bạn học cùng trường là Nhân-chứng Giê-hô-va.

Poi Bernd parlò con un compagno di scuola che era diventato testimone di Geova.

57. Ông hỏi Maiola, một học sinh 13 tuổi là một Nhân-chứng đã làm báp têm.

Fece questa domanda a Maiola, una studentessa tredicenne che è una Testimone battezzata.

58. Đưa cho tôi mật khẩu của tệp dữ liệu.

Dammi l'accesso alla banca dati.

59. Anh ấy chia khẩu phần của mình cho tôi.

Ha condiviso le sue razioni.

60. “Mười lăm cặp học một lớp dự bị hôn nhân [của Công Giáo] vào buổi tối.

“Quindici coppie assistono a una riunione serale [cattolica] dove vengono dati consigli a coloro che stanno per sposarsi.

61. Tôi, là một nhà nhân chủng học về cyborg, tự dưng lại nói "Ồ, hay quá.

Io, in qualità di antropologa dei cyborg, mi sono detta ad un tratto, "Accidenti!

62. Chả thể bắn ai với một khẩu súng lục.

La pistola non serve a niente.

63. Rất cẩn thận, không hề chạm vào khẩu súng.

E'stato molto attento a non toccare quella pistola.

64. Càng nhiều xuất khẩu là càng nhiều dịch AIDS.

Più esportazioni significa più AIDS.

65. Thời chiến, sơn pháo có sức mạnh danh nghĩa là 160 người mỗi khẩu đội và pháo dã chiến có 130 người mỗi khẩu đội.

Durante la guerra, l'artiglieria da montagna aveva una forza nominale di 160 uomini per batteria e l'artiglieria da campo aveva 130 uomini per batteria.

66. Còn về khẩu phần của chúng ta thì sao?

Quanti viveri abbiamo?

67. Mi-26TC Phiên bản xuất khẩu của Mi-26T.

Mi-26TS - Versione da esportazione del Mi-26T.

68. Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

Ho dimenticato il codice della sala server.

69. Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

Avanti c'è il fiume Huang He ( Fiume Giallo )

70. Nó nói ông có khẩu vị xuất sắc đấy.

Rende omaggio al vostro buon gusto.

71. Rất nhiều khẩu súng đã chĩa vào mặt cô?

Un sacco di pratica con una pistola puntata alla testa?

72. Và dĩ nhiên, chính khoa học đã mang đến cho nhân loại những công cụ chiến tranh khủng khiếp, chẳng hạn như các loại vũ khí, vũ khí sinh học, hơi độc, hỏa tiễn, bom “thông minh” và bom hạt nhân.

Non va dimenticato, poi, che è stata la scienza a fornire all’umanità orrendi strumenti di guerra, come armi biologiche, gas velenosi, missili, bombe “intelligenti” e ordigni nucleari.

73. Nhân Chứng Giê-hô-va tin vào y học để chữa bệnh cho mình và con cái.

I testimoni di Geova accettano cure mediche per sé e per i propri figli.

74. Vì thế tôi quyết định bắt đầu học hỏi Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.

Decisi perciò di cominciare a studiare la Bibbia con i testimoni di Geova.

75. Các nhà nhân chủng học đã tìm thấy bằng chứng của tình yêu ở 170 xã hội.

Gli antropologi hanno trovato testimonianze di amore romantico in 170 società.

76. Phát bắn đó từ một khẩu bán tự động

Lo sparo proveniva da una semi-automatica.

77. Nhữ Văn Tâm có bằng Thạc sĩ ngành Luật học và cử nhân lý luận chính trị.

Diresse il mensile politico-letterario Il Conciliatore.

78. Ông tốt nghiệp trường Lycée năm 1871 với tấm bằng cử nhân văn chương và khoa học.

Ottenne il diploma liceale nel 1871 come baccalaureato in lettere e scienze.

79. Khi tôi rời khỏi ông, tôi như người mới học, nhưng giờ tôi đã là chủ nhân.

Quando ti ho lasciato ero l'allievo.

80. Cho con của chủ nhân tôi... và tôi cũng dạy họ cả văn học Hy La nữa.

Ai figli del mio padrone, a cui ho anche insegnato i classici.